ПРАЗДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРАЗДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Моей руке дарован праздный скиптр — | I handen fick jag en förtorkad scepter. |
Лишь праздный род человеческий может быть колоссом на глинянных ногах, у жестоких же тиранов подчас нога из... СТАЛИ! | Många lata dödliga må ha lerfötter men dödliga hjältar har ibland fötter av... |
"Праздный король, дающий неравные законы дикой породе что копит, и бездействует, и кормит, и знает не тебя?" Или: "Этот серый дух, тоскующий в желании познать, подобен падающей звезде". | "En kung med ojämlika lagar för vildar som inte känner dig" eller "Den gråa ande Iängtande att följa kunskapen som en..." |
Нет, он праздный подросток, и если бы у меня был выбор ваши пути никогда бы не пересеклись | - Han är barnslig och ni borde aldrig ha träffats. - Men nu är vi här. |
Это не только самый праздный город в мире. Это город геев и лесбиянок. | Det här är de lesbiska och bögarnas stad. |
Неудивительно, что праздный господин решил развлечь себя модным занятием. | En sysslolös man lockas säkert av dessa fashionabla... |
Это не даст мне ничего, кроме радости знать, что это было в ваших руках, и лежал вечно праздный. | Det skulle glädja mig om det var i din ägo och aldrig mer användes. |
Моё природное желание найти иную жизнь имело целью не праздный интерес. | Min inneboende önskan att finna annat liv berodde inte på att jag ville omge mig med det. |