ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО контекстный перевод и примеры - фразы
ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО фразы на русском языке	ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО фразы на шведском языке
Благодарю вас, Ваше превосходительство	Tack, ers excellens
вас, Ваше превосходительство	ers excellens
Ваше Превосходительство	Ers Excellens
ваше Превосходительство	Ers majestät
Доброго дня, ваше превосходительство	Adjö, ers excellens
Его превосходительство	Ers excellens
Его Превосходительство	Hans Excellens
Его Превосходительство	Hans Excellens ska
Его превосходительство	Hans nåd
Его превосходительство надеется	Hans nåd hoppas
Его превосходительство надеется, что	Hans nåd hoppas att
Его превосходительство надеется, что вы	Hans nåd hoppas att ni
Его превосходительство скоро	Hans excellens tillträder snart
Его превосходительство скоро приступит к	Hans excellens tillträder snart
Поворачивайте, ваше превосходительство	Vänd er tillbaka, Ers excellens

ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО - больше примеров перевода

ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО контекстный перевод и примеры - предложения
ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО предложения на русском языке	ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО предложения на шведском языке
- Ваше превосходительство?	- Ers excellens? - Jag ber er att tänka över det igen.
Его превосходительство, господин Трентино, посол Сильвании!	Ers excellens, ambassadör Trentino von Sylvania!
Его превосходительство, Пандух из Муфты!	Den ärenvärde Pandooh von Mufhtan!
Надеюсь, Его превосходительство скоро появится.	Jag hoppas att hans excellens kommer snart.
Его превосходительство скоро приступит к исполнению обязанностей... и наведет строжайший порядок.	Hans excellens tillträder snart sin nya tjänst och ordnar för tukt och ordning.
Его превосходительство скоро приступит к исполнению своих обязанностей... и наведет строжайший порядок.	Hans excellens tillträder snart sin nya tjänst och ordnar för tukt och ordning.
Ваше превосходительство...	Ers excellens...
Ваше превосходительство...	Dj, Ers excellens...
Ваше превосходительство, разве я не видел вас несколько лет назад?	Ers excellens, har vi inte redan setts någonstans? Nej.
Ваше превосходительство, весь мир смотрит на вас.	Ers excellens, hela världen har ett öga på er.
Его превосходительство Руфус Т. Файрфлай!	Ers excellens kallar T. Firefly!
Вы просто великодушны, но, боюсь, Его превосходительство не согласится.	Så generöst av er, men Hans excellens avböjer nog.
Его превосходительство, Руфус Т. Файрфлай.	Ers excellens Rufus T. Firefly.
Ваше превосходительство, генерал Купер доложил, что войска Сильвании... скоро вторгнутся на территорию Фридонии.	Ers excellens, general Cooper säger, att Sylvanias trupper snart beträder Freedonias mark.
- Ваше превосходительство!	- Ers excellens.

ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

превосходительство (титул)

Перевод:

{}

1. excellens

Перевод ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

превосходительство

Перевод:

с. (титул)

excellency

Русско-белорусский словарь 1

превосходительство

Перевод:

ист., дипл. правасхадзіцельства, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

превосходительство

Перевод:

правасхадзіцельства

Русско-новогреческий словарь

превосходительство

Перевод:

превосходительство

с (титул) ἡ ἐξοχώτης / ὁ ἐξοχώτατος (при обращении).

Русско-венгерский словарь

превосходительство

Перевод:

Его \~,Ваше \~kegyelmes úr

Русско-казахский словарь

превосходительство

Перевод:

уст. тақсыр, жоғары мәртебелі

Русско-киргизский словарь

превосходительство

Перевод:

ср.

(титулование) аалы жанап (генералга карата айтылуучу сөз); улуу даражалуу (чет мамлекетте өкүмөттүн башчыларына же өкүмөттүн мүчөлөрүнө карата айтылуучу сөз).

Большой русско-французский словарь