1. överträffar
resultatet överträffar förväntningarna--результат превзошёл ожидание överträffa sig själv--превзойти себя самого
{}2. överträffa (1)
ПРЕВОСХОДИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРЕВОСХОДИТЬ фразы на русском языке | ПРЕВОСХОДИТЬ фразы на шведском языке |
ПРЕВОСХОДИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРЕВОСХОДИТЬ предложения на русском языке | ПРЕВОСХОДИТЬ предложения на шведском языке |
Джузеппина Пентанжели - величайший лирический сопрано 22-го века превосходить их всех. | Giuseppina Pentangeli, 21 00-talets största lyriska sopran överglänser dem alla. |
Ты ищешь того, над кем хочешь превосходить. | Ni hittar nån som ni vill utnyttja. |
Если вы наймёте Дуайта К. Шрута и он не будет соответствовать... нет, превосходить все вообразимые ожидания, я, Майкл Гэри Скотт, возьму на себя полную личную и финансовую ответственность. | Du anlitar Dwight K. Schrute, och han gör inte, nej, överstiger, Varje en av dina vildaste förväntningar, Ok då, du kan hålla mig, |
Самцы могут в два раза превосходить в размере самок и даже у нее могут быть проблемы | Hannar kan vara dubbelt så stora som honan, och även hon kan få problem. |
Мы хотим сохранить Верховный Суд, а не трибунал, который будет его превосходить. | Vi vill ha ett system där vi har HD och inte någon tribunal som kommer stå över Högsta domstolen. |
Если я слаб и ты будешь превосходить меня. | Om jag är stark, jag är ett hot, |
Энн, попытайся превзойти то, что он сказал. Я не собираюсь его превосходить. | - Jag slår honom inte. |
"Могущество закона должно превосходить величие церкви". | "Lagen måste resa sig för kyrkan." |
Все что мы делаем, должно быть безупречно. Даже наши слова на бумаге должны превосходить все возможные ожидания. | Allt vi gör, till och med orden vi sätter på pränt måste överträffa alla förväntningar. |
Они будут превосходить нас числом, но это все равно что-то даст. | Hon hamnar i underläge, men är ändå en viktig tillgång. |