ПРЕДЛАГАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРЕДЛАГАТЬ


Перевод:

{²'e:rbju:der el. ²'ä:-}

1. erbjuder

skolan erbjuder yrkesinriktade kurser--в школе имеется профессионально-техническая подготовка

{²f'ö:reslå:r}

2. föreslår

de föreslagna åtgärderna är otillräckliga--предложенных мер будет недостаточно jag föreslår omval--я предлагаю устроить переизбрание

{²fr'am:kas:tar}

3. framkastar

framkasta ett förslag--выступать с предложением


Русско-шведский словарь



ПРЕДКИ, ТРАДИЦИИ ←

→ ПРЕДЛАГАТЬ СВОИ УСЛУГИ



ПРЕДЛАГАТЬ перевод и примеры


ПРЕДЛАГАТЬПеревод и примеры использования - фразы
надо предлагатьerbjuda
полномочий предлагатьatt erbjuda
предлагатьerbjuda
предлагать емуerbjuda honom
предлагать мнеerbjuda mig
предлагать мнеerbjuder mig

ПРЕДЛАГАТЬ - больше примеров перевода

ПРЕДЛАГАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс.Tänk att erbjuda en rå morot till en Andrews.
Нет, кажется, я и так уже выпила лишнего. Но не могу же я... предлагать вам отдохнуть у себя дома.Du vet, i Paris... tänker ingen någonsin på att föreslå att bara gå hem... för att vila.
Ни один уважающий себя премьер-министр не станет предлагать кроны.Ingen minister med självrespekt erbjuder kronen.
Уж если вы и должны предлагать кому-то выйти за вас, так это ей.Hon har ju faktiskt vackert hår.
- Нет. Нет! Так чего предлагать то, о чём ты ни х*я не знаешь?Vi pratar om något du vet något om.
И не пытайся предлагать мне это снова.Kör inte det här tricket igen.
А уж потом начну предлагать людям.Först då visar jag det för någon.
Поэтому должны предлагать людям то, что они больше нигде не получатVi är små.
- Это логично предлагать мне поехать домой, идиот!Vilken brist på logik!
Не продолжай. С чего фурункулу вдруг предлагать поездку во Францию? - Я не знаю.Varför skulle en böld plötsligt föreslå en tur till Frankrike?
Он не должен был ее предлагать.- Han erbjöd mig den!
Они имеют наглость предлагать мне помилование? Они сами должны молить о помиловании!De har mage att erbjuda mig benådning... när det är de som skulle be om nåd.
- Я не знаю. Я точно знаю, что у меня есть талант что-то предлагать.Men jag vet att jag har någon sorts talang, något att erbjuda.
Понятно, если ты хочешь попробовать мой, то не должен предлагать мне свой.Om du vill smaka på min, så behöver du inte erbjuda mig att smaka på din.
Но, разве не моя обязанность - предлагать вам альтернативны?Men ingår det inte i min plikt att söka alternativ?


Перевод слов, содержащих ПРЕДЛАГАТЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

предлагать свои услуги


Перевод:

{²'e:rbju:dersej el. ²'ä:-}

1. erbjuder sig

han erbjöd sig att hjälpa till--он предложил свою помощь

предлагать, вносить предложение


Перевод:

{}

1. föreslå

предлагать, приглашать, угощать


Перевод:

{}

1. bjuda


Перевод ПРЕДЛАГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

предлагать



Перевод:

предложить

1. (вн. дт.; дт. + инф.) offer (d. to; i. + to inf.)

предлагать кому-л. свои услуги — offer smb. one's services

2. (вн.; на обсуждение, выбор) propose (d.)

предлагать кому-л. высказаться — invite smb. to speak

предлагать тост (за вн.) — propose a toast (to)

предлагать чью-л. кандидатуру — propose smb. for election

предлагать вниманию — bring* forward (d.), call attention (to)

предлагать вопрос кому-л. — put* a question to smb., ask smb. a question, ask a question of smb.

предлагать задачу (дт.) — set* a problem (i.)

предлагать новый план (дт.) — suggest a new scheme / plan (to)

3. (дт. + инф.; советовать) suggest (that ... should)

он предложил ей пойти туда — he suggested that the should go there

4. (дт. + инф.; предписывать) order (i. + to inf.)

ему предложили закончить работу в недельный срок — he was ordered to finish his work in a week

♢ предлагать руку и сердце (дт.) — make* a proposal of marriage (to)

Русско-латинский словарь

предлагать



Перевод:

- offerre; sufferre(lac); proponere; promittere; polliceri; pollucere (pisces); invitare (hostes ad deditionem; ad dimicandum); substernere (delicias multas); suadere (succurrere alicui; pacem);

• предложить энею трон - invitare Aenean solio;

• предлагаю приступить к обеду - suadeo cenemus;

Русско-армянский словарь

предлагать



Перевод:

{V}

առաջարկել

Русско-белорусский словарь 1

предлагать



Перевод:

несовер. прапаноўваць

Русско-болгарский словарь

предлагать



Перевод:

предлагам г

Русско-новогреческий словарь

предлагать



Перевод:

предлагать

несов

1. προτείνω:

\~ свой услугя προσφέρομαι νά βοηθήσω· \~ новый проект προτείνω νέο σχέδιο· \~ кандидатуру προτείνω τήν ὑποψηφιότητα· \~ тост за кого-л. ἐγείρω πρόποσιν ὑπέρ, κάνω πρόποση γιά κάποιον \~ вниманию παρουσιάζω· \~ кому-л. высказаться καλώ κάποιον νά πεῖ τήν γνώμη του· \~ задачу βάζω πρόβλημα·

2. (предписывать) ὁρίζω, προτείνω· ◊ \~ руку (и сердце) κάνω πρόταση γάμου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

предлагать



Перевод:

предлагать см. предложить
Русско-венгерский словарь

предлагать



Перевод:

• \~ на должностьjavasolni vnek \~

• напр: товарыajánlani vkinek

• призыватьfelszólítani vmire

• угощатьmegkínálni

• előterjeszteni

• felajánlani

• kínálni

Русско-казахский словарь

предлагать



Перевод:

несов. см. преложить
Русско-киргизский словарь

предлагать



Перевод:

несов.

см. предложить.

Большой русско-французский словарь

предлагать



Перевод:

см. предложить

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

предлагать



Перевод:

см. предложить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

предлагать



Перевод:

см. предложить

Русско-крымскотатарский словарь

предлагать



Перевод:

несов. см. предложить

Краткий русско-испанский словарь

предлагать



Перевод:

несов.

см. предложить

Русско-монгольский словарь

предлагать



Перевод:

өгөх, барих

Русско-польский словарь

предлагать



Перевод:

Ioferować (czas.)IIporadzić (czas.)IIIproponować (czas.)IVsugerować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

предлагать



Перевод:

Czasownik

предлагать

proponować

polecać

Русско-польский словарь2

предлагать



Перевод:

proponować, ofiarować, ofiarowywać;przedstawiać;stawiać, zadawać, dawać;polecać;

Русско-персидский словарь

предлагать



Перевод:

فعل استمراري : پيشنهاد كردن ؛ تكليف كردن ، پيشنهاد شدن ؛ دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

предлагать



Перевод:

foreslå; tilby

Русско-сербский словарь

предлагать



Перевод:

предлага́ть

1) предлагати

2) нудити

3) наређивати

Русский-суахили словарь

предлагать



Перевод:

предлага́ть

-pendekeza, -rai;

предлага́ть це́ну на аукцио́не — -zabuni;предлага́ть высо́кую це́ну (на аукционе) — -filisi;предлага́ть пе́рвую це́ну на аукцио́не — -rasimu;предлага́ть пари́ — -bisha;предлага́ть свою́ кандидату́ру — -jiteua

Русско-татарский словарь

предлагать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

предлагать



Перевод:

см. предложить

Русско-итальянский экономический словарь

предлагать



Перевод:

тж. предложить

offrire, proporre

- предлагать гарантию- предлагать цену

Русско-итальянский юридический словарь

предлагать



Перевод:

proporre, sottoporre

Русско-итальянский медицинский словарь

предлагать



Перевод:

sottoporre

Большой русско-итальянский словарь

предлагать



Перевод:

несов.

см. предложить

Большой русско-чешский словарь

предлагать



Перевод:

navrhovat

Русско-чешский словарь

предлагать



Перевод:

vyzývat, dávat k dispozici, dávat, předkládat, navrhovat, vybízet
Большой русско-украинский словарь

предлагать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: предлагая

пропонувати

Дієприслівникова форма: пропонуючи

Русско-украинский политехнический словарь

предлагать



Перевод:

матем., несов. предлагать, сов. предложить

пропонувати, запропонувати


2020 Classes.Wiki