ПРЕДЛОГ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРЕДЛОГ


Перевод:

{²f'ö:reven:dning}

1. förevändning

under förevändning att--под предлогом, что

{preposisj'o:n}

2. preposition


Русско-шведский словарь



ПРЕДЛАГАТЬ, ПРИГЛАШАТЬ, УГОЩАТЬ ←

→ ПРЕДЛОГ (ПОВОД), ОТГОВОРКА



ПРЕДЛОГ перевод и примеры


ПРЕДЛОГПеревод и примеры использования - фразы
был лишь предлогvar bara en ursäkt
был предлогen ursäkt
был предлогen ursäkt för
был предлогen ursäkt för att
был предлог, чтобыen ursäkt att
был предлог, чтобыen ursäkt för att
ведьм - предлогär en ursäkt
ведьм - предлог дляär en ursäkt för
как предлогsom ursäkt
как предлогsom ursäkt för
как предлогursäkt
как предлогursäkt för att
ковены ведьм - предлогhäxmötena är en ursäkt
ковены ведьм - предлог дляhäxmötena är en ursäkt för
лишь предлогbara en ursäkt

ПРЕДЛОГ - больше примеров перевода

ПРЕДЛОГПеревод и примеры использования - предложения
Эти орхидеи — предлог для поддержания жары.Orkidéerna är en förevändning för värmen.
- Но у нас должен быть какой-то предлог.-Du behöver någon ursäkt.
Предлог, чтобы пьянствовать в дешевых кабаках.En förevändning för att dricka.
Ты можешь придумать любой другой фальшивый предлог!Du skyller på allt möjligt.
Я найду предлог, чтобы понизить вас в звании.Jag ska nog hitta en ursäkt!
Скажи ему любой предлог, какой только сможешь. Дай ему хоть какие-то основания.Han kan hänvisa till vilka grunder han vill, bara han sätter igång.
Это лишь очередной предлог для свиданий, для сближения с ними.Det är bara ännu en ursäkt för att träffa pojkarna och komma nära dem.
То, что ты называешь деньгами, - это предлог для грез.Nej, det du kallar pengar är bara en ursäkt för att dagdrömma.
Любой предлог, чтобы схлестнуться с джерри.Vilken som helst anledning att knäppa Jerries.
Какой на этот раз предлог?Vad var det för ursäkt den här gången?
- Это не предлог, Мортимер.- Det är ingen ursäkt.
А теперь ты используешь жену как очередной предлог, чтобы не писать...Så din fru behandlar dig illa. Ännu en ursäkt att inte skriva.
Это мысль. Но чтоб отозвать мэра, нужно найти предлог.Bra, men ska borgmästaren avgä krävs nän utlösande incident.
Это был предлог, требовавшийся Джо.- Det räckte förJoe.
Я подумала, что сундучок с косметикой - это лишь предлог.Jag trodde sminket var en ursäkt för...


Перевод слов, содержащих ПРЕДЛОГ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

предлог (повод)


Перевод:

{}

1. förevändning -en -ar

предлог (повод), отговорка


Перевод:

{}

1. svepskäl

предлог (повод), отговорка


Перевод:

{}

1. svepskäl

предлог, отговорка


Перевод:

{}

1. pretext -en -er


Перевод ПРЕДЛОГ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

предлог



Перевод:

1. м.

(отговорка) pretext, excuse, pretence; (повод) ground

под предлогом (рд.) — under pretence (of); under the pretext (of); on the plea (of)

под тем предлогом, что — under the pretence that

под различными предлогами — on various pretexts

воспользоваться предлогом — catch* at an excuse

предлог для ссоры — ground for quarrelling

2. м. грам.

preposition

Русско-латинский словарь

предлог



Перевод:

- praepositio; ansa; causa; titulus; vocabulum (varia praedandi vocabula); nomen; praescriptio; praetextum; simulatio;

• под предлогом чего-л. - facie alicujus rei; per causam; sub specie, sub titulo (alicujus rei);

• под вымышленными предлогами - fictis causis;

• воспользоваться благовидным предлогом освобождения городов - specioso titulo civitatum liberandarum uti;

• выставлять что-л. в качестве благовидного предлога - speciosum titulum alicujus rei ferre, praetendere, praeferre, praetexere;

Русско-армянский словарь

предлог



Перевод:

{N}

առիթ

մակբայ

նախդիր

պատճառ

պատրվակ

Русско-белорусский словарь 1

предлог



Перевод:

I муж. (повод к чему-либо) (выдуманная) прычына, -ны жен.

зачэпка, -кі жен.

падстава, -вы жен.

предлог для ссоры — прычына (зачэпка, падстава) для сваркі

под благовидным предлогом — знайшоўшы (прыдумаўшы) зручную прычыну

под предлогом — пад маркай

II грам. прыназоўнік, -ка муж.
Русско-белорусский словарь 2

предлог



Перевод:

зачэпка; падстава; прыназоўнік

Русско-болгарский словарь

предлог



Перевод:

повод, предлог

повод м

Русско-новогреческий словарь

предлог



Перевод:

предлогI

м (повод) ἡ πρόφαση {-ις}, τό πρόσχημα:

под \~ом μέ τό πρόσχημα· под \~ом усталости μέ πρόφαση τήν κούραση.

предлогII

м грам. ἡ πρόθεση {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

предлог



Перевод:

Iпредлог I м (повод) η πρόφαση, το πρόσχημαIIпредлог II м грам. η πρόθεση
Русско-венгерский словарь

предлог



Перевод:

• отговоркаkifogás

• поводürügy

• часть речиelöljáró

Русско-казахский словарь

предлог



Перевод:

I м (повод) сылтау, желеу;- под предлогом болезни ауруды желеу қылыпII м грам. көмекші сөз
Русско-киргизский словарь

предлог



Перевод:

предлог I

м.

(повод) шылтоо;

предлог для ссоры чатак чыгарыш үчүн шылтоо;

под каким-л. предлогом бир нерсенин шылтоосу менен.

предлог II

м. грам.

предлог (сөздүн алдына келүүчү аффикс).

Большой русско-французский словарь

предлог



Перевод:

I м.

(повод) prétexte m

воспользоваться предлогом — saisir un prétexte

отговориться под предлогом... — s'excuser sous prétexte de...

под предлогом... — sous prétexte

II м. грам.

préposition f

Русско-латышский словарь

предлог



Перевод:

aizbildināšanās, iegansts, iemesls, izruna; prepozīcija, prievārds

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

предлог



Перевод:

1) (повод) мана, маначыкъ, себеп

искать предлог - бир маначыкъ къыдырмакъ

2) грам. мунасебетчи

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

предлог



Перевод:

1) (повод) mana, manaçıq, sebep

искать предлог - bir manaçıq qıdırmaq

2) грам. munasebetçi

Русско-крымскотатарский словарь

предлог



Перевод:

I

муж. (повод) мана, маначыкъ, себеп

искать предлог — бир маначыкъ къыдырмакъ

II

муж. грам. мунасебетчи

Краткий русско-испанский словарь

предлог



Перевод:

I м.

(повод) pretexto m

найти предлог — encontrar un pretexto

воспользоваться предлогом — utilizar un pretexto, agarrarse a un pretexto

под предлогом — bajo (so) pretexto

II м. грам.

preposición f

Русско-монгольский словарь

предлог



Перевод:

угтвар үг

Русско-польский словарь

предлог



Перевод:

Ipretekst (m) (rzecz.)IIprzyimek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

предлог



Перевод:

Rzeczownik

предлог m

pretekst m

Językowy przyimek m

pozór m

wymówka f

powód m

Русско-польский словарь2

предлог



Перевод:

pretekst, pozór;przyimek;

Русско-персидский словарь

предлог



Перевод:

بهانه حرف اضافه

Русско-норвежский словарь общей лексики

предлог



Перевод:

1. påskudd2. грам. preposisjon

Русско-сербский словарь

предлог



Перевод:

предло́г м.

1) повод, изговор, вид

2) грам. предлог

под предло́гом — под видом, под изговором

Русский-суахили словарь

предлог



Перевод:

предло́г

1) (повод) kisababu (vi-), kisingizio (vi-), singizio (ma-), udhuru ед.;mwanya (mi-), kipengele (vi-) перен.2) (грам.) kiunganishi (vi-)

Русско-татарский словарь

предлог



Перевод:

м I.сылтау, сәбәп; под предлогом болезни чир сылтавы белән II.грам.бәйлек

Русско-таджикский словарь

предлог



Перевод:

предлог

пешоянд

предлог

баҳона, сабаб, узр

Русско-немецкий словарь

предлог



Перевод:

I м.

(повод) Vorwand m; Ausrede f (отговорка)

под предлогом — unter dem Vorwand

II м. грам.

Präposition f

Русско-узбекский словарь Михайлина

предлог



Перевод:

bahona

Большой русско-итальянский словарь

предлог



Перевод:

I м.

(повод) pretesto, scusa f; appiglio (придирка)

под предлогом — ccol pretesto di...; con la scusa di...

искать предлога — cercare pretesti / scuse

II м. грам.

preposizione f

сочленённый предлог — preposizione articolata

Русско-португальский словарь

предлог



Перевод:

м

(повод) pretexto m, motivo m

••

- под предлогом

Большой русско-чешский словарь

предлог



Перевод:

předložka (gram.)

Русско-чешский словарь

предлог



Перевод:

záminka, zástěra, předložka (gram.), důvod
Большой русско-украинский словарь

предлог



Перевод:

сущ. муж. рода1. внешний повод к чему-топривід2. отговоркавідмовка

¤ под предлогом -- під приводом

сущ. муж. родалингв.прийменник

2020 Classes.Wiki