1. avstyr
vi avstyrde bråket--мы предотвратили драку (скандал)
{²'a:vär:jer}2. avvärjer
lokföraren avvärjde en katastrof--машинист предотвратил аварию
{²f'ö:rebyg:er}3. förebygger
förebygga olyckor--предотвращать несчастные случаи förebyggande tandvård--профилактическая стоматология
ПРЕДОТВРАЩАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРЕДОТВРАЩАТЬ фразы на русском языке | ПРЕДОТВРАЩАТЬ фразы на шведском языке |
Его цель - предотвращать | dröm. Målet var |
Его цель - предотвращать войны | dröm. Målet var att |
Его цель - предотвращать войны | Målet var att |
Его цель - предотвращать войны, создавая | dröm. Målet var att skapa en |
Его цель - предотвращать войны, создавая | Målet var att skapa en |
машину, чтобы предотвращать | den för att |
машину, чтобы предотвращать акты | den för att bekämpa |
машину, чтобы предотвращать акты терроризма | den för att bekämpa terrorism |
предотвращать | förhindra |
предотвращать акты | att bekämpa |
предотвращать акты терроризма | att bekämpa terrorism |
предотвращать акты терроризма, но | att bekämpa terrorism, men |
предотвращать акты терроризма, но она | att bekämpa terrorism, men den |
предотвращать акты терроризма, но она видит | att bekämpa terrorism, men den ser |
предотвращать войны | var att |
ПРЕДОТВРАЩАТЬ - больше примеров перевода
ПРЕДОТВРАЩАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРЕДОТВРАЩАТЬ предложения на русском языке | ПРЕДОТВРАЩАТЬ предложения на шведском языке |
Я запрограммирована, чтобы предотвращать действия мужланов. | Det är programmerat att utlösa före dej. |
Но предотвращать преступления полиция не умеет. | Att förhindra brott är inte det enklaste. |
Его цель - предотвращать войны, создавая место где люди и инопланетяне могли решать свои разногласия мирным путём. | Målet var att skapa en plats där människa! ach rymdvarelser kunde kamma överens. |
Его цель - предотвращать войны, создавая место где люди и инопланетяне могли решать свои разногласия мирным путём. | Målet var att skapa en plats där människa! ach utomjordingar kunde kamma överens. |
Его цель - предотвращать войны, создавая место где люди и инопланетяне могли решать свои разногласия мирным путём. | dröm. Målet var att skapa en plats där människa! ach rymdvarelser kunde kamma överens. |
Его цель - предотвращать войны, создавая место где люди и инопланетяне могли решать свои разногласия мирным путём.. | Målet var att skapa en plats där människa! ach rymdvarelser kunde kamma överens. |
Его цель - предотвращать войны, создавая место где люди и инопланетяне могли решать свои разногласия мирным путём. | Målet var en plats att förhindra krig där människan och utomjordingar kunde reda ut skillnaderna mellan dem. |
Его цель - предотвращать войны, создавая место где люди и инопланетяне могли бы решать свои разногласия мирным путём. | Målet var att skapa en plats där människa! ach rymdvarelser kunde kamma överens. |
Группа головастиков, чья единственная обязанность - предотвращать нарушения... пространственно-временного континуума. | Vår enda uppgift är att stoppa störningar i rum-tiden. |
Разве вы не обязаны предотвращать взрывы? | Ska ni inte förhindra det här? |
Молекулярный стабилизатор должен предотвращать эффект старения в гипер-времени... но есть небольшие проблемы с программой и... | Den molekylära stabilisatorn borde vända åldrandet i hypertiden... men jag har lite problem med programmet... |
Он пришел к вам, потому что думал что если ему удастся предотвращать такие вещи... | - Ja. Han började jobba här för att han trodde att om han bara kunde förhindra att sånt hände... |
Она призвана как предотвращать опасные ситуации, так и реагировать... | Det kombinerar proaktiva och reaktiva säkerhetsfält... |
Комитет хочет знать, граждане Америки хотят знать, сколько их на свободе и как мы будем предотвращать нависшую угрозу? | Vår kommitté och det amerikanska folket vill veta hur många de är och hur de kan stoppas. |
А ваш отдел, который, как я понимаю, призван предотвращать угоны автомобилей... когда вы работаете? | Och din enhet, som väl ska se till att förhindra bilstölder, när arbetar ni? |
ПРЕДОТВРАЩАТЬ - больше примеров перевода