prefer (d. to; + to inf.)

он предпочёл бы (+ инф.) — he would prefer (+ to inf.), he would rather (+ inf.)

предпочитать одно другому — prefer one to another

• неужели ты предпочитаешь, чтобы верили (больше) слухам, чем... - famaene credi veils, quam...

• предпочитать латий самосу - Latio Samon supponere;

{V}

գերադասել

նախադասել

նախադրել

նախընտրել

несовер. аддаваць перавагу (каму-чаму перад кім-чым, над кім-чым)

лічыць за лепшае

предпочитать полезное приятному — аддаваць перавагу карыснаму перад (над) прыемным

он предпочитает оставаться дома — ён лічыць за лепшае заставацца дома

• jobban szeretni

• szeretni

• többre becsülni

несов.

см. предпочесть.

préférer vt, aimer vt mieux

предпочитать прогулку сну — préférer une promenade au sommeil

несов., вин. п.

preferir (непр.) vt

предпочитать одно другому — anteponer una cosa a otra

илүү дуртай, дээр гэж үзэх

Czasownik

предпочитать

woleć

przedkładać

przekładać

oddawać pierwszeństwo

woleć, oddawać pierwszeństwo, przedkładać;

فعل استمراري : ترجيح دادن ؛ بهتر دانستن

foretrekke

давати првенство, претпостављати, више волети

-ainisha, -hiari, -hitari, -penda, -pendelea, -stahabu

vorziehen vt (кому/чему-л. D)

что вы предпочитаете, чай или кофе? — was ziehen Sie vor, Tee oder Kaffee?

он предпочел остаться дома — er zog es vor, zu Hause zu bleiben

он предпочитает театру кино — er zieht das Kino dem Theater vor

несов. от предпочесть

нсв

preferir vt, dar preferência (a)

preferovat