1. disposition
ha disposition för infektioner--иметь предрасположенность к инфекционным заболеваниям
ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
генетическая предрасположенность | anlag för |
генетическая предрасположенность | genetiskt |
предрасположенность | anlag |
предрасположенность к | anlag för |
ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ - больше примеров перевода
ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это что, случайное совпадение? Или предрасположенность к преступности? | Är det en tillfällighet, eller hör brottslighet ihop med deras ras? |
- Генетическая предрасположенность ничего не определяет. | Genetiska anlag är bara just anlag. |
Как бы то ни было, немногих избранных кто проявит предрасположенность я смогу научить, как обмануть разум и овладеть чувствами. | men däremot ...kan jag lära er att förhäxa förståndet och förleda sinnena.... |
Не думаю, что все заражены, или имеют предрасположенность к заражению. | Alla är nog inte infekterade eller kan ens infekteras. |
"Наследственная предрасположенность к мозговым аневризмам". | Genetisk benägenhet för pulsåderbråck i hjärnan. |
У неё сыпь, отсюда мы знаем, что у неё необычная предрасположенность к аллергическим реакциям. | Hon har utslag, hon blir nog lätt allergisk. |
Вдругу меня предрасположенность к чему-то другому? | Jag kanske passar bättre som nåt annat. |
У Элизабет предрасположенность к картам. | Elizabeth är duktig på kortspel. |
Ну, тогда как я сыграю генетическую предрасположенность? | Lysande, hur spelar jag genetisk betingelse? |
Его генетическая предрасположенность Вернула особенности вамиров, Которые спали в его генах. | Hans tog fram vampyregenskaper som hade legat vilande i generna. |
Не забудь мужскую предрасположенность к облысению. | Glöm inte männens skallighet. |
- Ну, у всех нас семейный... - У моей мамаши зад был с автобус. Это предрасположенность... | - Mammas häck kunde flytta en buss. |
А может, генетическая предрасположенность к аутоимунным болезням? | Kanske genetiskt anlag för en autoimmun sjukdom? |
У меня генетическая предрасположенность к ревматизму. | Jag har anlag för problem med knäna. |
Вследствие межсоциальных динамик, предрасположенность к воровству даёт генетическое преимущество. | Apor är samlare. På grund av deras dynamik med benägenhet att stjäla har de en genetisk fördel. |