1. överdriver
riskerna är starkt överdrivna--риск сильно преувеличен
ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будем преувеличивать | Överdriv |
всё преувеличивать | att överdriva |
не будем преувеличивать | Överdriv inte |
преувеличивать | överdriva |
преувеличивать, но | överdriva, men |
ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ - больше примеров перевода
ПРЕУВЕЛИЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Просто у тебя есть склонность всё преувеличивать. | Men du har en viss vana att överdriva. |
Но преувеличивать не надо. | - Med mig? |
Не надо преувеличивать. | Låt oss inte överreagera. |
Не надо преувеличивать, прошло всего двадцать минут. | - Icke. Knappt 20 minuter. |
Я никогда не говорила "грабитель". Не будем преувеличивать. | Överdriv inte. |
Твоя мама любит преувеличивать. | Din mamma brukar alltid överdriva. |
Я не могу преувеличивать опасность таларонного излучения, Жан-Люк. | Faran med thalaronstrålning kan inte nog betonas. |
Прекрати все преувеличивать! | Sluta överdriv allting! |
Ладно, только давай уж не будем преувеличивать. | - Det drog iväg lite där. |
Я склонен преувеличивать. Ты это знаешь. | Du vet att jag brukar överdriva. |
Ќе надо преувеличивать. ћен€ тоже одалживают дл€ врем€препровождени€. | Jag skulle inte säga så, folk kan även låna min tid. |
Не стоит преувеличивать, не все твои друзья тебя покинули. | Nu ska vi inte överdriva. Inte alla vänner har övergivit er. |
- Я бы не стал так преувеличивать | - Vad är ert intryck av honom? |
Но когда ваши бывшие встречаются с кем-то, ваш разум имеет привычку преувеличивать его недостатки. | Men när ditt ex träffar någon ny, så kan din hjärna spela dig ett spratt. |
Я понимаю, что это противоречит твоей натуре, но мы не могли бы не преувеличивать? | Kan vi glömma det här nu? |