ПРЕЦЕДЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
имело прецедент в | bygger på |
имело прецедент в реальности | är verklighetsbaserat |
имело прецедент в реальности | bygger på verkliga |
имело прецедент в реальности | bygger på verkliga händelser |
о чём я пишу имело прецедент | jag skriver |
о чём я пишу имело прецедент | jag skriver bygger |
о чём я пишу имело прецедент в | jag skriver är |
о чём я пишу имело прецедент в | jag skriver bygger på |
опасный прецедент | farligt |
опасный прецедент | riskabelt |
пишу имело прецедент | skriver |
пишу имело прецедент | skriver bygger |
пишу имело прецедент в | skriver är |
пишу имело прецедент в | skriver bygger på |
пишу имело прецедент в реальности | skriver är verklighetsbaserat |
ПРЕЦЕДЕНТ - больше примеров перевода
ПРЕЦЕДЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Возник прецедент! Эмиль! | - Det var det värsta... |
- Ваш чек, сэр! - Это мои гости. Еще один прецедент. | - Jag bjuder. |
Только подумайте, вы создадите прецедент. | Tänk... Du skapar ett prejudikat. |
Но если командор позволит возобладать личным убеждениям, то... это будет опасный прецедент. | Men om jag låter mig styras av mina egna ideal är vi ute på farlig mark. |
Это плохой прецедент для Вавилона 5 и всех наших внеземных интересов. | Det drabbar inte bara Babylon 5, utan alla utamjardiska intressen. |
Я полагаю есть юридический прецедент Уинчел против Махоуни. | Jag tror att det finns något prejudikat - - Winchell mot MaHoney. |
Вообще-то есть прецедент, когда его назвали Маэстро в обычной жизни. | - Han kallades maestro annars med. |
Штат против Эпплби. Прецедент к вашему сведению. Благодарю. | Prejudikat finns att läsa i målet staten mot appleby. |
Вообще-то, прецедент имеется. | Det är faktiskt inte första gången. |
Мы создали бы ужасный прецедент. | - Det blir ett hemskt prejudikat. |
- Сейчас можно всё. Уже есть прецедент... мистер Браун против Маффи, собственной дочери. | Jo, efter fallet med mr Brown och dottern Muffy. |
Питер, знаю, это опасный прецедент... но ты должен сказать Лоис всю правду. | Det är ett farligt alternativ, men du kanske ska berätta sanningen för Lois. |
- Можете сослаться на прецедент? | - Har advokaten ett prejudikat? |
Так был бы создан прецедент, Он породил бы злоупотребления. | - Det skulle tagas som prejudikat... .. och mången villa skulle, stödd på denna, i staten rusa in. |
Это очень сексистский и опасный прецедент. | Det är sexistiskt. |