ПРИБЛИЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
приближение | komma |
приближение дождя | regn |
приближение дождя за | regn på |
приближение дождя за 60 | regn på 65 |
приближение дождя за 60 километров | regn på 65 km |
приближение дождя за 60 километров | regn på 65 km håll |
Приближение к | Omedelbar varning |
Приближение к цели | Omedelbar varning |
слышу приближение дождя | hör regn |
слышу приближение дождя за | hör regn på |
слышу приближение дождя за 60 | hör regn på 65 |
слышу приближение дождя за 60 километров | hör regn på 65 km |
слышу приближение дождя за 60 километров | hör regn på 65 km håll |
Я слышу приближение | Jag hör |
Я слышу приближение дождя | Jag hör regn |
ПРИБЛИЖЕНИЕ - больше примеров перевода
ПРИБЛИЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное. | Det här är samma magiska kristallkula som prästerna använde på faraonernas tid i gamla Egypten. I den såg Kleopatra bland andra Caesar och Marcus Antonius... |
Еще до ее начала я чувствовала приближение грозы. | Till och med innan festen börjat vädrade jag katastrof i luften. |
Приближение к цели на расстоянии 10 миль. | Avstånd: 1 6 km. |
И в предвкушении неизбежного все покинут поле, когда увидят мое приближение. | Jag hoppades att alla skulle springa från planen när de såg mig. |
При такой активности метеоритов... будет нелегко заметить приближение кораблей. | Med alla meteoriter är det svårt att urskilja skepp. |
И снова приближение. | Nu är det jämnt. |
Когда мы впервые заметили приближение этого фрагмента, эта идея пришла мне в голову. | -Jag fick idén när vi såg fragmentet. |
Я слышал ее приближение за милю. | - Jag hörde den komma. |
Компьютер показывает приближение бури. | Datorn visar att det byggs upp. |
Если задуматься об этом, то даже в самом начале лета... можно почувствовать приближение осени. | Sommaren har precis börjat men det känns som om hösten är på väg. |
У немцев полностью пропал пыл, и они осознавали приближение конца. | Tyskarna visste att slutet var nära. |
ПРИБЛИЖЕНИЕ К ЗЕМНОЙ ОРБИТЕ | lNFLYGNlNG i JORDBANAN |
По словам Дэниела, он сможет засекать приближение кораблей Гоаулдов на расстоянии тысяч световых лет. | Enligt Daniel, skulle den kunna upptäcka goa'uldskepp tusentals Ijusar bort. |
Низкая самооценка и приближение климакса заставили вас пуститься во все тяжкие. | Dåligt självförtroende och tidig oro inför klimakteriet fick dig att ägna dig åt en serie, till hälften oegentliga, förhållanden. |
А должен увидеть его приближение. | Han måste nå bottnen först. |