ПРИБЫЛЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРИБЫЛЬ


Перевод:


{beh'ål:ning}

1. behållning

hela behållningen gick till cancerforskningen--вся прибыль пойдёт на нужды исследований в области онкологии kvällens behållning var den nya sångerskan--вечер запомнился выступлением новой певицы

{vin:st}

2. vinst

företagens vinster--прибыль предприятия firman går med vinst--фирма даёт прибыль


Русско-шведский словарь



ПРИБЫВАТЬ; СЛУЧАТЬСЯ, ПРОИСХОДИТЬ; ПРИЙТИСЬ НА

ПРИБЫЛЬ ОТ РЕАЛИЗАЦИИ (ИМУЩЕСТВА)




ПРИБЫЛЬ перевод и примеры


ПРИБЫЛЬПеревод и примеры использования - фразы
за прибыльför vinst
извлечь прибыльtjäna
когда увеличил прибыльeller när vi
когда увеличил прибыль наeller när vi
когда увеличил прибыль на 17eller när vi
когда увеличил прибыль на 17 %eller när vi
когда увеличил прибыль на 17 % илиeller när vi
мне прибыльpengar på
Мудрый чует прибыльEn vis man kan höra profit
Мудрый чует прибыльvis man kan höra profit
Мудрый чует прибыль вEn vis man kan höra profit i
Мудрый чует прибыль вvis man kan höra profit i
Мудрый чует прибыль в воздухеvis man kan höra profit i vinden
на прибыльmed vinst
наша прибыльavkastning

ПРИБЫЛЬ - больше примеров перевода

ПРИБЫЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Нет, почему, я поверил бы. Так что скажите мне, чтобы я знал, какая прибыль нас ожидает.Inte alls, men berätta vad det är, så räknar jag ut vinsten själv.
Это просто - я продаю бензин и получаю свою прибыль.Det är enkelt. Säljer bensin. Tjänar inte mycket.
Хожу в магазин и приношу прибыль бакалейщику.Med dem köper jag mat, där matbutiken tjänar på mig.
Но все они были довольно современными моделями! Этот мистер Гандерсон теряет шанс на хорошую прибыль.Mr Gunderson går miste om en fin vinst.
Состязание было захватывающим, но дорогостоящим и обеим компаниям хотелось получать прибыль с уже проложенного пути.Tävlingen var spännande, men också kostsam och båda företagen ville tjäna pengar på räls som redan var lagd.
Ты же должен получить прибыль.Du har rätt att göra en vinst också.
Чистая прибыль - два цента с яйца.Det blir en ren vinst på två cent per ägg.
И получим солидную прибыль.Det finns enorma vinster att hämta, överste.
За полученную прибыль... они смогут купить всю полицию и власть. А потом они примутся за нас.Med pengarna kan de köpa fler poliser, större politisk makt.
В первый год, в конце ваша прибыль составит около 3, 4 миллионов долларов. После чего будет постоянно возрастать.Första året blir det 3-4 miljoner dollar, sen mer.
Какую прибыль получит семья Таталья?Och vad får familjen Tattaglia?
и если ты вложишь три, четыре тысячи долларов... ты получишь прибыль в 50,000.""Lägger du upp tre-fyra tusen, så kan vi tjäna femtio tusen."
Добрые люди из "Кон-Амалгамэт" поставили дешевую систему жизнеобеспечения, чтобы извлечь прибыль из сделки, и все были довольны.Man gör ett billigt livsuppehållande system för att tjäna en slant.
Вот только прибыль они заложили слишком большую.Allt är toppen!
Я просто хочу немного почистить стены снаружи, немного убрать внутри и когда будет хоть какая-то прибыль, посмотрим.Allt jag ville göra vara att fixa till ytterväggarna lite, och kanske städa upp inomhus lite, och sedan, sedan kanske affärerna börjar blomstra.


Перевод слов, содержащих ПРИБЫЛЬ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

прибыль от реализации (имущества)


Перевод:

{²realisasj'o:nsvin:st}

1. realisations|vinst

прибыль от реализации (имущества)


Перевод:

{²realisasj'o:nsvin:st}

1. realisations|vinst

прибыль, доход


Перевод:

{}

1. avkastning

прибыльный


Перевод:

{²'in:bring:ande}

1. inbringande

прибыльный, доходный


Перевод:

{}

1. inbringande


Перевод ПРИБЫЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прибыль



Перевод:

ж.

1. profit(s) (pl.), gain; return

валовая прибыль — gross profit

чистая прибыль — net profit

средняя прибыль — average profit

извлекать прибыль (из) — profit (by, from)

приносить прибыль — make* a profit

это предприятие приносит большую прибыль — this enterprise / business makes a large profit

это предприятие приносит мало прибыли — this enterprise does not make much of a profit

получать прибыль (от) — get* a profit (out of), receive a profit (from); profit (by, from)

2. (увеличение) increase, rise

прибыль воды — rise in the water-level

вода идёт на прибыль — the water is rising

прибыль населения — increase of population

3. тех. runner, riser

прибыль отливки — head of casting

Русско-латинский словарь

прибыль



Перевод:

- lucrum; fructus; stips (exigua); fenus, -oris n; quaestus; compendium; praeda;
Русско-армянский словарь

прибыль



Перевод:

{N}

եկամւտ

շահ

շահւյթ

Русско-белорусский словарь 1

прибыль



Перевод:

жен.

1) прыбытак, -тку муж.

2) (приращение) прырост, -ту муж.

(увеличение) прыбаўленне, -ння ср., павелічэнне, -ння ср.

прибыль населения — прырост насельніцтва

прибыль воды в реке — прыбаўленне вады ў рацэ

3) перен. (польза) разг. карысць, -ці жен., прыбытак, -тку муж.

извлекать прибыль — атрымліваць прыбытак

луна на прибыли — месяц прыбывае

вода идёт на прибыль — вада прыбывае (падымаецца)

Русско-белорусский словарь 2

прибыль



Перевод:

зыск; пажытак; прыбытак

Русско-новогреческий словарь

прибыль



Перевод:

прибыль

ж

1. τό κέρδος:

чистая \~ τό καθαρό κέρδος· получать \~ ἔχω κέρδος· приносить \~ ἀποφέρω είσόδημα, φέρνω κέρδος·

2. (польза) разг τό ὄφελος, ἡ ὠφέλεια:

какая мие в этом \~? τι ὄφελος ἔχω;·

3. (прибавление) ἡ ἀβξηση {-ις}:

\~ населения ἡ αὐξήση τοῦ πληθυσμοῦ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

прибыль



Перевод:

прибыль ж το κέρδος
Русско-венгерский словарь

прибыль



Перевод:

• haszon

• nyereség

Русско-казахский словарь

прибыль



Перевод:

1.кіріс, пайда, түсім;- чистая прибыль таза пайда;- приносить прибыль кіріс кіргізу;2.(размножение, увеличение) көбею, арту, молаю;- прибыль населения халықтың артуы;- прибыль грунтовых вод жер асты суларының молаюы
Русско-киргизский словарь

прибыль



Перевод:

ж.

1. (доход) пайда, киреше;

приносить прибыль пайда келтирүү;

2. (увеличение чего-л.) көбөйүү, кошулуу;

прибыль населения элдин көбөйүшү.

Большой русско-французский словарь

прибыль



Перевод:

ж.

1) bénéfice m; intérêt m, avantage m (выгода)

валовая прибыль — bénéfice (или profit) brut {bryt}

чистая прибыль — bénéfice (или profit) net {nɛt}

погоня за прибылями — course f aux profits

извлекать прибыль — tirer un bénéfice de...

приносить прибыль — rapporter vt

получать прибыль — avoir du bénéfice (или du profit), faire des profits

2) (увеличение) augmentation f

прибыль воды — crue f

вода идёт на прибыль — l'eau monte

Русско-латышский словарь

прибыль



Перевод:

peļņa; celšanās, pieaugums; labums; piedeva

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

прибыль



Перевод:

келир, кяр, файда (польза)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

прибыль



Перевод:

kelir, kâr, fayda (польза)

Русско-крымскотатарский словарь

прибыль



Перевод:

муж. келир, кяр, файда

Краткий русско-испанский словарь

прибыль



Перевод:

ж.

1) beneficio m, ganancia f; interés m, provecho m (выгода); lucro m (нажива)

чистая прибыль — beneficio líquido (neto)

дополнительная прибыль — ganancia adicional

получать (извлекать) прибыль — sacar (obtener) provecho, obtener beneficios

приносить прибыль — rendir (dar) beneficio, reportar ganancia

распределять прибыль — distribuir la ganancia

участвовать в прибылях — participar en las ganancias

норма прибыли — cuota (tasa) de ganancia

2) (приращение) aumento m

прибыль воды — crecida f

прибыль населения — incremento de la población

пойти на прибыль разг. — ir a más (en aumento), empezar a aumentar

Русско-монгольский словарь

прибыль



Перевод:

өсөлт, ашиг, орлого

Русско-польский словарь

прибыль



Перевод:

Idochód (m) (rzecz.)IIkorzyść (f) (rzecz.)IIInadlew (m) (rzecz.)IVzysk (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

прибыль



Перевод:

Rzeczownik

прибыль f

zysk m

dochód m

Русско-польский словарь2

прибыль



Перевод:

dochód, zysk;korzyść, pożytek;przyrost;przybór;

Русско-чувашский словарь

прибыль



Перевод:

сущ.жен.тупӑш, услам; чистая прибыль таса тупӑш; цех приносит большую прибыль цех пысӑк услам курет
Русско-персидский словарь

прибыль



Перевод:

درآمد ، نفع ، بهره

Русско-норвежский словарь общей лексики

прибыль



Перевод:

profitt, vinning

Русско-сербский словарь

прибыль



Перевод:

при́быль ж.

1) добит, добитак

2) корист ћар, вајда,

3) пораст, увећање

Русский-суахили словарь

прибыль



Перевод:

при́быль

chumo (ma-), dahili (ma-), faida (-), halasa (-), kivuno (vi-), masilahi (мн.; -), mavuno мн., nafuu (-), nyongeza (-), pato (ma-), tija (-), uchumi ед., ziada (-), ritani (-) (редко);

при́быль от торго́вли — mrabaha (mi-)

Русско-татарский словарь

прибыль



Перевод:

ж 1.табыш; максимальная п. эк.максималь табыш 2.арту, күбәю, ишәю; п. населения халыкның артуы

Русско-таджикский словарь

прибыль



Перевод:

прибыль

даромад, фоида, суд, манфиат

Русско-немецкий словарь

прибыль



Перевод:

ж.

Gewinn m; Profit m (в экономике капитализма)

извлекать прибыль — Gewinn ziehen; Profit erzielen {machen}

Русско-итальянский экономический словарь

прибыль



Перевод:

profitto, utile, guadagno

балансовая прибыль — utile operativo/di gestione

брутто-прибыль — guadagno/utile lordo

получать прибыль — ottenere un profitto/guadagno

чистая прибыль — guadagno/utile netto, profitto puro

прибыль от производственной деятельности — utile d'esercizio, profitto operativo

- прибыль до вычета налога- прибыль за вычетом налогов- прибыль на капитал- бумажная прибыль- добавочная прибыль- дополнительная прибыль- капитальная прибыль- книжная прибыль- накопленная прибыль- ожидаемая прибыль- операционная прибыль- приносить прибыль- прибыль и убытки- прибыль компании- прибыль корпорации- прибыль на единицу продукции- прибыль от капиталовложений- валовая прибыль от продаж- высокая прибыль- капитализированная прибыль- курсовая прибыль- монопольная прибыль- нераспределённая прибыль- нереализованная прибыль- полученная прибыль- предполагаемая прибыль- промышленная прибыль- процентная прибыль- распределённая прибыль- реализованная прибыль

- сверхприбыль

- складская прибыль- торговая прибыль- упущенная прибыль- извлекать прибыль- инвестировать прибыль- продавать с прибылью- участвовать в прибылях

Русско-итальянский юридический словарь

прибыль



Перевод:

plusvalenze, plusvalore, lucro, utile

Русско-итальянский политехнический словарь

прибыль



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

прибыль



Перевод:

ж.

1) (доход) profitto m, profitti m pl, utile m; utilità f; lucro m

чистая прибыль — profitto netto

высокие прибыли — grossi guadagni

извлекать / получать прибыль — trarre profitto

приносить / давать прибыль — portare / dare / produrre profitto; dare reddito

2) разг. (выгода) vantaggio m

3) (прибавление) aumento m, accrescimento m; incremento m (рост)

прибыль воды — ingrossamento delle acque

Русско-португальский словарь

прибыль



Перевод:

ж

lucro m; (выгода) proveito m, benefício m

Большой русско-чешский словарь

прибыль



Перевод:

výtěžek

Русско-чешский словарь

прибыль



Перевод:

výtěžek, ztracená hlava (ingotu), přírůstek, nálitek, výnos
Большой русско-украинский словарь

прибыль



Перевод:

сущ. жен. родадоходприбуток імен. чол. роду

¤ извлекать прибыль -- мати прибуток

¤ чистая прибыль -- чистий прибуток

¤ луна на прибыли -- місяць прибуває

Русско-украинский политехнический словарь

прибыль



Перевод:

техн.

1) (на литье) додаток, -тка

- литейная прибыль- прибыль изложницы- прибыль слитка

2) (приращение) приріст, -росту; (увеличение) прибування, збільшення


2020 Classes.Wiki