ПРИБЫТИЕ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРИБЫТИЕ


Перевод:


{²'an:kåm:st}

1. ankomst

vid ankomsten till Sverige--по прибытии в Швецию vårens ankomst--приход весны


Русско-шведский словарь



ПРИБЫЛЬНЫЙ, ДОХОДНЫЙ

ПРИБЫТИЕ, ПРИЕЗД




ПРИБЫТИЕ перевод и примеры


ПРИБЫТИЕПеревод и примеры использования - фразы
Ваше прибытиеDin ankomst
Ваше прибытиеEr ankomst
за прибытиеför att ni kom
наше прибытиеvår ankomst
Прибытиеankomma
прибытиеankomst
ПрибытиеAnkomsten
прибытиеinkommande resenär
Прибытие спасательногоRäddningspatrull
Прибытие спасательного экипажа ожидаетсяRäddningspatrull väntas ankomma
Прибытие спасательного экипажа ожидается черезRäddningspatrull väntas ankomma om
Прибытие Элайзы ожидаетсяeliza väntas ankomma
Прибытие Элайзы ожидается черезeliza väntas ankomma om
что наше прибытиеvår ankomst
что прибытиеankomst

ПРИБЫТИЕ - больше примеров перевода

ПРИБЫТИЕПеревод и примеры использования - предложения
Отпраздновать прибытие, чтобы вы были как дома.En välkomstmiddag, så att du känner dig hemma.
Ваше прибытие придало мне отваги, и я сейчас позвоню, чтобы подали чай.Din ankomst ger mig mod att beställa det.
"Леонов" имеет достаточно топлива при траектории малого потребления его прибытие на землю произойдёт на 12 месяцев раньше.Leonov har nog med bränsle för en långsam återfärd... och anländer 12 månader tidigare.
И у нас есть темпорпальное искажение, сопровождавшее его прибытие. Так, Ворф? Да, сэр.Och det inträffade väl en tidsstörning där borta?
Если Ворф прав, то наше прибытие служит неприятным напоминанием о фактах.Vi är som en obehaglig påminnelse nu.
Я не ожидал такой страстной реакции на мое прибытие.Jag väntade mig inte det här.
Несмотря на прибытие специалиста по нейрохирургии, доктор Крашер считает, что его паралич может стать постоянным.En neurokirurg har anlänt, men förlamningen är nog permanent.
Но, учитывая обстоятельства, я разрешаю прибытие небольшой делегации с вашего корабля на планету, если только то, что Вы говорили о материально-энергетической транспортации, верно.Men under omständigheterna tillåter jag att en mindre grupp kommer hit. Om inte annat för att få se hur ert transportsystem fungerar.
Ваше прибытие создало проблему.Er ankomst skapade det här problemet.
Прибытие в Техас.Ankomsten till Texas.
Ваше прибытие всё усложняет.Er ankomst krånglar till saker och ting.
Прибытие гал Дуката усилило мои подозрения, что нами пытаются манипулировать.Gul Dukats ankomst stärker min misstanke om att någon manipulerar oss.
Прибытие на станцию, например, двух этих террористов Koн-Ma.- Vi har inget val. Han har varit helt uppriktig vad gäller utredningen.
Когда запланировано прибытие груза?När väntas leveransen?
Похоже, у народа есть миф - эпическая поэма "Песнь о Мудрецах", которая предсказывает прибытие двух полубогов с небаFolket har en legend, en episk dikt som heter "De vises visa" som förutspår två halvgudars nedstigande från himlen, "de vise"


Перевод слов, содержащих ПРИБЫТИЕ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

прибытие, приезд


Перевод:

{}

1. ankomst


Перевод ПРИБЫТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прибытие



Перевод:

с.

arrival

по прибытии — on one's arrival

Русско-латинский словарь

прибытие



Перевод:

- adventus (alicujus); appulsus (navis);

• когда состоится прибытие в порт - quum ventum fuerit in portum;

Русско-армянский словарь

прибытие



Перевод:

{N}

գալւստ

ժամանւմ

Русско-белорусский словарь 1

прибытие



Перевод:

ср. прыбыццё, -цця ср.

(неоконч. действие) прыбыванне, -ння ср.

прыезд, -ду муж.

прыход, -ду муж.

Русско-белорусский словарь 2

прибытие



Перевод:

прыбыццё; прыбыцьцё; прылёт

Русско-болгарский словарь

прибытие



Перевод:

пристигане с

Русско-новогреческий словарь

прибытие



Перевод:

прибытие

с ἡ ἄφιξη, ὁ ἐρχομός / ὁ κατάπλους (парохода):

по \~тии μόλις φθάσει, ἄμα τῆ ἀφίξει.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

прибытие



Перевод:

прибытие с η άφιξη
Русско-венгерский словарь

прибытие



Перевод:

• érkezés

транспортаmegérkezés érkezés

Русско-киргизский словарь

прибытие



Перевод:

ср.

келүү, жетүү;

прибытие поездов поезддердин келиши;

сообщить день прибытия делегатов делегаттардын келе турган күнү жөнүндө кабар берүү;

по прибытии келгенден кийин, келгенден соң.

Большой русско-французский словарь

прибытие



Перевод:

с.

arrivée f

платформа прибытия поездов — quai m d'arrivée

прибытие посла — arrivée d'un ambassadeur

Русско-латышский словарь

прибытие



Перевод:

ierašanās, nonākšana, pienākšana

Краткий русско-испанский словарь

прибытие



Перевод:

с.

llegada f, arribo m

по прибытии — a la llegada

Русско-монгольский словарь

прибытие



Перевод:

ирэлт, хүрч ирэх

Русско-польский словарь

прибытие



Перевод:

Iprzybycie (n) (rzecz.)IIprzyjazd (m) (rzecz.)IIIprzylot (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

прибытие



Перевод:

Rzeczownik

прибытие n

przybycie odczas. n

przybycie odczas. n

wezbranie odczas. n

Русско-польский словарь2

прибытие



Перевод:

przybycie, nadejście;

Русско-норвежский словарь общей лексики

прибытие



Перевод:

ankomst

Русско-сербский словарь

прибытие



Перевод:

прибы́тие с.

долазак, приспеће

Русский-суахили словарь

прибытие



Перевод:

прибы́тие

jio (ma-), ujio (ma-), mjio (mi-), ujaji ед., jilio (ma-), mfiko (mi-), wasili ед.;

прибы́тие люде́й по о́череди — utiriri ед.

Русско-татарский словарь

прибытие



Перевод:

с килү, килеп (барып) җитү; п. поезда поезд килү 2.арту, өстәлү; вода прибыла су артты

Русско-таджикский словарь

прибытие



Перевод:

прибытие

омадан, омада расидан, ворид шудан, расидан

Русско-немецкий словарь

прибытие



Перевод:

с.

Ankunft f, Eintreffen n

Русско-узбекский словарь Михайлина

прибытие



Перевод:

kelish

Русско-итальянский экономический словарь

прибытие



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

прибытие



Перевод:

с.

arrivo m

прибытие поезда — arrivo del treno

по прибытии — dopo l'arrivo; all'arrivo

Русско-португальский словарь

прибытие



Перевод:

с

chegada f, vinda f

Большой русско-чешский словарь

прибытие



Перевод:

přibývání

Русско-чешский словарь

прибытие



Перевод:

příchod, příj.
Большой русско-украинский словарь

прибытие



Перевод:

сущ. ср. родаприбуття

2020 Classes.Wiki