ПРИВЫКАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИВЫКАТЬ


Перевод:

{v'en:jer}

1. vänjer

vänja sig vid att leva enkelt--привыкать к скромной жизни

{}

2. vänja sig vid


Русско-шведский словарь



ПРИВЫКАНИЕ ←

→ ПРИВЫЧКА



ПРИВЫКАТЬ перевод и примеры


ПРИВЫКАТЬПеревод и примеры использования - фразы
должна привыкатьmåste vänja
должна привыкатьmåste vänja dig
к нему привыкатьvänja
к этому привыкатьVänj
к этому привыкатьVänj dig
к этому привыкатьvänja
к этому привыкатьvänja mig
лучше привыкать к этомуbäst att du vänjer dig
мне не привыкатьJag är van
мне пора привыкатьvänja mig
мне пора привыкатьvänja mig vid
мне пора привыкатьvänja mig vid att
Нам не привыкатьVi är vana
Нам не привыкать кVi är vana vid
начал привыкатьbörjade vänja

ПРИВЫКАТЬ - больше примеров перевода

ПРИВЫКАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нам, немцам, нужно привыкать к любому климату, от России до Сахары.Vi tyskar är vana vid allt, från Ryssland till Sahara.
Можешь начинать к этому привыкать.Vänj dig vid det.
– Да, тебе не привыкать.-Det är jag ju van vid.
Я только начал привыкать к Москве...Kom nu! -Det blir roligt.
Он как раз начал к вам привыкать.Han hade precis börjat vänja sig vid dig.
Все вы, новички - куски мяса тебе придется быстро привыкать к нашим порядкам и к нашей банде.Alla nya kött... fĺr skärpa sig.
Мне пора привыкать расплачиваться самой.Jag bör vänja mig vid att betala saker själv.
Нет. Опять привыкать к кому-то...Nej, att vänja sig till en annan...
Но вскоре к ним начинаешь привыкать.Men man vänjer sig
- Тебе не привыкать.- Det är du väl van vid.
Нужно привыкать.Måste bli van vid det.
Здесь повсюду беспорядок. Я всегда пытаюсь не слишком привыкать к месту... к предметам... или людям.Jag undviker att bli för fäst vid ett ställe, vid saker eller människor.
Я начинаю привыкать к этому виду.Ja, vänj dig vid den utsikten!
- Придется привыкать.- Härligt med manlig vänskap.
- "огда вам не привыкать! ¬ы, что? !Ja, i så fall är ni ju...


Перевод слов, содержащих ПРИВЫКАТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПРИВЫКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

привыкать



Перевод:

привыкнуть (к, + инф.)

get* accustomed / used (to, to ger.); get* into the way (of ger.)

он уже привык к этому — he has already got accustomed, или he is already used, to this

он привык исполнять свои обещания — he is accustomed to keeping his promises

ребёнок привык к бабушке — the child* has got accustomed to his grandmother

он привык к такому тону — he is used to this sort of tone

он привык обращаться с ней как с маленькой — he has got into the way of treating her, или has come to treat her, as though she were a child

Русско-латинский словарь

привыкать



Перевод:

- suescere; consuescere; insuescere; se assuefacere; discere;
Русско-армянский словарь

привыкать



Перевод:

{V}

ընտելանալ

սովորել

Русско-белорусский словарь 1

привыкать



Перевод:

несовер. прывыкаць

(осваиваться) прызвычайвацца

нам не привыкать — нам не прывыкаць

Русско-белорусский словарь 2

привыкать



Перевод:

прывыкаць; прызвычайвацца

Русско-болгарский словарь

привыкать



Перевод:

привиквам, свиквам г

Русско-новогреческий словарь

привыкать



Перевод:

привыкать

несов, привыкнуть сов συνηθίζω, μαθαίνω, τό παίρνω συνήθειο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

привыкать



Перевод:

привыкать, привыкнуть συνηθίζω
Русско-венгерский словарь

привыкать



Перевод:

• beleszokni -ik vmibe

• hozzászokni vmihez

• megszokni -ik v-t

Русско-киргизский словарь

привыкать



Перевод:

несов.

см. привыкнуть.

Большой русско-французский словарь

привыкать



Перевод:

s'habituer à, s'accoutumer à, se faire à

••

нам не (стать) привыкать разг. — on y est fait

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

привыкать



Перевод:

см. привыкнуть

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

привыкать



Перевод:

см. привыкнуть

Русско-крымскотатарский словарь

привыкать



Перевод:

несов. см. привыкнуть

Краткий русско-испанский словарь

привыкать



Перевод:

несов.

см. привыкнуть

••

нам не привыкать (стать) разг. — ya estamos acostumbrados

Русско-монгольский словарь

привыкать



Перевод:

сургах,

Русско-польский словарь

привыкать



Перевод:

przywykać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

привыкать



Перевод:

Czasownik

привыкать

przyzwyczajać się

przyuczać się

wprawiać się

Русско-польский словарь2

привыкать



Перевод:

przyzwyczajać się, przywykać;przywiązywać się;

Русско-персидский словарь

привыкать



Перевод:

فعل استمراري : عادت كردن (داشتن) ، خو گرفتن

Русско-норвежский словарь общей лексики

привыкать



Перевод:

venne seg til, bli vant med

Русско-сербский словарь

привыкать



Перевод:

привыка́ть

навикавати се, привикавати се

Русский-суахили словарь

привыкать



Перевод:

привыка́ть

-zoea, -ganda перен., -pema (редко);

привыка́ть к окружа́ющей обстано́вке — -tengemaa;

привы́кший -zoevu

Русско-татарский словарь

привыкать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

привыкать



Перевод:

см. привыкнуть 1)

Русско-узбекский словарь Михайлина

привыкать



Перевод:

ko'nikmoq

Большой русско-итальянский словарь

привыкать



Перевод:

несов. от привыкнуть

Русско-португальский словарь

привыкать



Перевод:

нсв см привыкнуть

Большой русско-чешский словарь

привыкать



Перевод:

přivykat

Русско-чешский словарь

привыкать



Перевод:

zvykat, zvykat si, uvykat, přivykat, navykat, navykat si
Большой русско-украинский словарь

привыкать



Перевод:

к кому-чему глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: привыкая

от слова: привыкнутьзвикати

Дієприслівникова форма: звикаючи


2020 Classes.Wiki