ПРИЗВАНИЕ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИЗВАНИЕ


Перевод:

{kal:}

1. kall

han såg sitt arbete som läkare som ett kall--он считал работу врача своим призванием

{²k'al:else}

2. kallelse


Русско-шведский словарь



ПРИЗ ←

→ ПРИЗЕМИСТЫЙ



ПРИЗВАНИЕ перевод и примеры


ПРИЗВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
было призваниеen kallelse
его призваниеär hans kall
его призваниеhans kall
есть призваниеett kall
истинное призваниеkall
истинное призваниеsanna kall
моё призваниеär mitt kall
мое призваниеmin kallelse
моё призваниеmitt kall
наконец нашёл своё призваниеhar hittat dig själv
нашел свое призваниеhar hittat mitt kall
нашёл своё призваниеhittat dig själv
нашел свое призваниеhittat ditt kall
нашел свое призваниеhittat mitt kall
нашел свое призваниеhittat sitt kall

ПРИЗВАНИЕ - больше примеров перевода

ПРИЗВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Петрушку валяешь Ну-ну, у каждого свое призвание.Gör du dumheter? Jaha, var och en har sin egen kallelse.
Ведь это не ваше призвание.Det är inte er uppgift.
Наше истинное призвание - изобличать тени невежества, которые каждый день пытаются пробиться к свету.Vårt uppdrag är att hålla undan alla misslyckanden som ständigt försöker komma fram.
Он сказал, что поэзия - призвание не больше, чем хорошее здоровье.Han sa att dikta inte var ett riktigt jobb.
Некоторые проблемы людей упираются в вопрос веры призвание, смысл жизни, и я не справляюсь с этим.Deras problem rör tron deras övertygelse, meningen med livet...och jag klarar inte av det.
Её призвание — плавать, есть и плодить себе подобных.Ett naturens mirakel. Allt den gör är att simma, äta och göra småhajar.
Видите ли, сталкер - в каком-то смысле призвание.Ni måste förstå att stalker till stor del är ett kall.
Я надеюсь, что у меня окажется призвание.Jag hoppas att jag har ett kall.
Это моё призвание.Jag är bra på det.
Ведь это моё призвание – помнишь, Гордон?Det är mitt kall. Minns du Gordon?
Это ваш новый учитель призвание.Det här är din nye lärare.
- Думаешь, ты нашла свое призвание?- Har du hittat ditt kall? - Kanske det.
Я холистический лекарь. Это призвание. Это дар.Holistiskt helande är ett kall.
Наконец, ты нашёл своё призвание.Det verkas som att du äntligen har hittat ditt kall.
Я хочу сказать, ты думаешь, в этом твоё призвание? .Känner du att detta är ditt kall?


Перевод слов, содержащих ПРИЗВАНИЕ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПРИЗВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

призвание



Перевод:

с.

vocation, calling; (предназначение) mission

чувствовать призвание (к) — have a calling (for)

следовать своему призванию — follow one's vocation / calling

художник по призванию — painter by vocation

Русско-латинский словарь

призвание



Перевод:

- vocatio; studium; artificium; professio; quaestus us; ars artis f; status us;

• без всякого призвания к военному делу - minime militiae idoneus;

Русско-армянский словарь

призвание



Перевод:

{N}

կոչւմ

Русско-белорусский словарь 1

призвание



Перевод:

ср.

1) (действие) уст. закліканне, -ння ср. (на што и да чаго)

(призыв) заклік, -ку муж.

см. призвать 3

2) (склонность) прызванне, -ння ср.

(к чему) схільнасць, -ці жен.

художник по призванию — мастак па прызванню

призвание к музыке — схільнасць да музыкі

3) (предназначение) прызначэнне, -ння ср.

историческое призвание пролетариата — стать могильщиком капитализма — гістарычнае прызначэнне пралетарыяту — стаць магільшчыкам капіталізму

Русско-белорусский словарь 2

призвание



Перевод:

пакліканне; пакліканьне

Русско-новогреческий словарь

призвание



Перевод:

призвание

с

1. ἡ κλίση {-ις}, ἡ τάση {-ις}:

\~ к музыке ἡ κλίση στή μουσική·

2. (роль, задача) ὁ προορισμός / ἡ ἀποστολή (миссия):

высокое \~ ὁ ὑψηλός προορισμός.

Русско-венгерский словарь

призвание



Перевод:

• к делуhivatottság

• профессияhivatás

Русско-казахский словарь

призвание



Перевод:

1.(склонность) бейімділік, икемділік;- қабілеттілік;- призвание к музыке музыкаға бейімділік;2.(предназначение) міндет, борыш
Русско-киргизский словарь

призвание



Перевод:

ср.

1. (склонность) шык, ынтаа;

призвание к живописи живописке шыгы болуу;

2. (предназначение) арналган (белгиленген, көздөгөн) милдет.

Большой русско-французский словарь

призвание



Перевод:

с.

(склонность) vocation f; mission f (миссия)

следовать призванию — suivre sa vocation

он художник по призванию — il est peintre par vocation

Русско-латышский словарь

призвание



Перевод:

aicinājums; misija, uzdevums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

призвание



Перевод:

истидат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

призвание



Перевод:

istidat

Русско-крымскотатарский словарь

призвание



Перевод:

истидат

Краткий русско-испанский словарь

призвание



Перевод:

с.

1) (склонность) vocación f, inclinación f

по призванию — según su vocación

ученый, художник по призванию — sabio, pintor por (de) vocación

призвание к чему-либо — inclinación por algo, destinado a algo

2) (предназначение) predestinación f

Русско-монгольский словарь

призвание



Перевод:

ажил, мэргэжил

Русско-польский словарь

призвание



Перевод:

Iposłannictwo (n) (rzecz.)IIpowołanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

призвание



Перевод:

Rzeczownik

призвание n

powołanie n

zadanie n

posłannictwo n

wezwanie n

wezwanie odczas. n

powołanie odczas. n

Русско-польский словарь2

призвание



Перевод:

powołanie;

следовать призванию - iść za powołaniem (za głosem powołania)

призыв в армию - powołanie do wojska (do służby wojskowej)

(в знач. миссия) zadanie, misja, posłannictwo, przeznaczenie;(в знач. вызов) wezwanie, przywołanie;

Русско-персидский словарь

призвание



Перевод:

ذوق ؛ استعداد

Русско-сербский словарь

призвание



Перевод:

призва́ние с.

1) позив

2) наклоност

Русский-суахили словарь

призвание



Перевод:

призва́ние

mwito (mi-), kipawa (vi-), majaliwa мн.

Русско-татарский словарь

призвание



Перевод:

с 1.(табигый) сәләт; п. к музыке музыкага сәләт 2.гомерне ...га багышлау: наука стала его призванием ул гомерен фәнгә багышлады

Русско-таджикский словарь

призвание



Перевод:

призвание

майл, орзу, ҳавас

Русско-немецкий словарь

призвание



Перевод:

с.

1) (склонность) Neigung f

2) (предназначение) Berufung f, Mission f

Русско-итальянский юридический словарь

призвание



Перевод:

vocazione

Большой русско-итальянский словарь

призвание



Перевод:

с.

vocazione f

иметь призвание к чему-л. — avere / sentire una vocazione per qc; sentirsi chiamato a qc

следовать своему призванию — seguire la propria vocazione

по призванию — per vocazione

Русско-португальский словарь

призвание



Перевод:

с

vocação f; propensão f; (склонность) inclinação f

Большой русско-чешский словарь

призвание



Перевод:

nadání

Русско-чешский словарь

призвание



Перевод:

poslání, povolání, vlohy, životní povolání, nadání, sklony
Большой русско-украинский словарь

призвание



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.покликання

2020 Classes.Wiki