1. känne|tecken
{t'ek:en}2. tecken
ett tecken på förbättring--признак улучшения alla tecken tyder på att vi förlorar matchen--всё говорит о том, что мы проиграем матч visa tecken på trötthet--проявить признаки усталости ett tidens tecken--знамение времени
ПРИЗНАК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
как признак | ett tecken |
как признак | ett tecken på |
как признак | som ett tecken |
как признак слабости | ett tecken på svaghet |
любой признак | spår av |
Милосердие - признак | Barmhärtighet är tecknet |
Милосердие - признак | Barmhärtighet är tecknet på |
первый признак | är det första tecknet |
первый признак | är det första tecknet på |
первый признак | det första tecknet |
первый признак | det första tecknet på |
первый признак | första tecknet |
первый признак | första tecknet på |
первый признак психопатии | är det första tecknet på psykotiskt |
первый признак психопатии | det första tecknet på psykotiskt |
ПРИЗНАК - больше примеров перевода
ПРИЗНАК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Это признак ума. | Det tyder på att man är smart. |
По-моему, это признак слабости. | Det är en svaghet. Det håller jag med om. |
И социальные карьеристы. Они думали, это - признак культуры. | De nyrika, som tror att det är kultiverat. |
Подай какой-нибудь признак жизни. | Ge mig ett tecken! |
Я мало что помню, а это хороший признак, верно ведь? | Jag minns inte mycket av den. Det brukar väl vara ett gott tecken? |
На среднем пальце левой руки - мозоль, характерный признак тех, кто много пишет. | Valken på vänster långfinger visar att du skriver mycket. |
Он воспримет это как признак слабости ... - ... и постарается снова причинить тебе боль. | Han kommer bara ta det som ett tecken på svaghet och kommer försöka skada dig igen. |
Хороший признак. | Det är kallt. |
Отложные воротнички - первый признак того, что с серыми клетками не всё в порядке. | - En vanlig krage det är det första symtomet av dekadens den grå massan. |
Может, это признак того, что ждет меня в будущем? | Men är det inte ett förebud om vad som väntar? |
Хороший признак. | -Hungrig. |
Первый признак проявился во время первого бурения. | Jag såg det första tecknet på det när vi grävde. |
Один признак жизни, очень слабый. | Ett livstecken, väldigt svagt. |
Знаете, что мы поняли? Вероломное нападение - первый признак труса. | Överraskande anfall ligger fegisen varmt om hjärtat. |
Виновность-временный признак. Уверяю тебя. | Skuld och oskuld är en fråga om tajmning. |