ПРИЗЫВАТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРИЗЫВАТЬ
Перевод:
{²'an:mo:dar}
1. anmodar
ägaren anmodades att flytta bilen--владельца попросили переставить машину
{²'in:kal:a}2. inkallar
{kalar'in:}3. kallar in
{²m'a:nar}4. manar
mana till besinning--призывать к спокойствию exemplet manar inte till efterföljd--этот пример не вызывает желания ему подражать
{²'up:ma:nar}5. uppmanar
publiken uppmanades att sitta kvar--публику попросили не расходиться
Русско-шведский словарь
ПРИЗЫВАТЬ перевод и примеры
| ПРИЗЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| призывать | kalla |
| призывать | kalla på |
| призывать тебя | kalla på dig |
ПРИЗЫВАТЬ - больше примеров перевода
| ПРИЗЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Такая пропаганда нежелательна в принципе... а уж призывать обслуживающий персонал уборной к забастовке! | Det skulle vara illa överallt, men hon uppmanar... vakten att strejka. |
| И одни будут проклинать судьбу, другие призывать врача, третьи — своих жён, что остались дома в нищете, четвёртые горевать о невыплаченных долгах, пятые — о своих осиротевших детях. | Somliga svär och ropar på fältskär somliga på sina hustrur somliga om obetalda skulder och somliga om sina värnlösa barn. |
| Зачембояться, что узнают. Кто же будет призывать к ответу власть? | Varför frukta att det blir bekant? |
| Призывать к миру было хорошей идеей. | Att föreslå vapenvila var en bra idé. |
| Цезарь будет призывать их, только когда появится нужда в их поддержке для очередного беззакония. | Caesar lär bara inkalla dem när deras stöd behövs i något illdåd. |
| Кто будет призывать её? | -Vem ska kalla på henne? |
| Они очень опасны, так что... думается, после этого случая... всех учителей и учеников станут призывать быть на чеку, потому что... | De kan vara farliga, så... Jag antar att efter den här incidenten kommer de antagligen att... säga till alla lärare och elever, att verkligen... håll utkik, för... |
| -Призывать. | - Uppmuntra, ja. |
| Я не могу призывать к этому, потому что я официальное лицо, но если этот закон пройдет, нужно ответить. | - Det kan jag inte säga. Men om det går igenom, slå tillbaka. |
| Как только он восстанет, Самайн сам начнет призывать. | - Han gillar sällskap. |
| - Что именно призывать? - Темных злых ублюдков. - Целую кучу. | När Samhain återvänder kan han framkalla elaka satar själv. |
| Вы не можете призывать граждан идти и взрывать все вокруг себя ... | Du kan inte uppmuntra medborgarna till att gå omkring att spränga allt i sikte... |
| Он может призывать тебя? | Kan han kalla på dig? |
| Так приступай. Призывать умерших не так уж просто. | Att frambesvärja döda är inte enkelt. |
| Это же обосраться как страшно! Как нечисть у зеркала призывать. Кровавую Мэри или кого там. | Det är en jävla... som mannen i spegeln, Blodiga Maria, en skröna. |
Перевод слов, содержащих ПРИЗЫВАТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод ПРИЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki