ПРИКАСАТЬСЯ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРИКАСАТЬСЯ


Перевод:


{²sn'ud:ar}

1. snuddar

skottet snuddade (vid) benet--выстрелом слегка задело ногу än så länge har vi bara snuddat vid själva sakfrågan--мы пока ещё только на подходе к существу дела

{ta:(ge)r}

2. tar

man får inte ta på de utställda föremålen--нельзя дотрагиваться до экспонатов

{²v'i:drö:r}

3. vidrör


Русско-шведский словарь



ПРИКАЗЫВАТЬ, ВЕЛЕТЬ, КОМАНДОВАТЬ

ПРИКАСАТЬСЯ, ДОТРАГИВАТЬСЯ




ПРИКАСАТЬСЯ перевод и примеры


ПРИКАСАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
и прикасатьсяoch röra
к ней прикасатьсяRör henne
к ней прикасатьсяröra henne
не могу прикасаться кkan inte röra
не прикасатьсяinte röra
не прикасаться кinte röra
не прикасаться кRör inte
Не смей ко мне прикасатьсяRör mig inte
Не смей прикасаться ко мнеRör mig inte
нему прикасатьсяröra
никогда не прикасаться кrör aldrig
Он прикасаться кRörde han
Он прикасаться к тебеRörde han dig
права прикасатьсяröra
права прикасаться ко мнеröra mig

ПРИКАСАТЬСЯ - больше примеров перевода

ПРИКАСАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Но прикасаться к ней одно удовольствие...-Men man känner den.
После Флойда, боюсь прикасаться к нему, и хочу поскорее продать его кому-нибудь.Efter vad som hände med Floyd vill jag inte se den mer.
Я даже поймал ему несколько жуков. А он ни к чему не хочет прикасаться.men han ville inget ha.
У каждого есть что-то, к чему он не позволяет прикасаться другим... Потому что это глубоко личное.Alla har nåt de inte vill att andra ska röra på grund av dess intima beskaffenhet.
Ты даже не хочешь ко мне прикасаться.-Du vill inte ens ta i mig.
Но если я смогу тебя видеть и прикасаться к тебе также просто, то я не против.Men om jag kan se dig och röra vid dig gör det inget.
Они могут прикасаться друг к другу только завладев душами этих детей и обладая ими.De når varandra bara genom att besätta barnens själar.
- Не надо к ней прикасаться.-Ingen får röra henne.
Я бы не стал к ней прикасаться.Rör henne inte...!
Как приятно к вам прикасаться, вы так приятно пахнете.Du känns vacker, du doftar vackert.
Только, чёрт подери, следите за тем, чтобы не прикасаться к наконечнику.Se till att ingen tar i änden.
Нельзя прикасаться к нему, госпожа!Ni får inte röra honom!
К очень многому из этого вам даже не придётся прикасаться. Я бы не знала, что с этим делать.Mycket av det här behöver ni aldrig röra.
Не смей ко мне прикасаться! Я - брат сёгуна!Rör mig inte.
-Да. -Не смей ко мне прикасаться.- Rör mig inte.


Перевод слов, содержащих ПРИКАСАТЬСЯ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

прикасаться, дотрагиваться


Перевод:

{²t'af:sar}

1. tafsar


Перевод ПРИКАСАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прикасаться



Перевод:

прикоснуться (к)

touch lightly (d.)

Русско-латинский словарь

прикасаться



Перевод:

- tangere; attingere; attigere; contrectare; premere;

• прикоснуться к чему-л. рукой - admovere manus rei alicui, ad aliquam rem;

• пусть он не прикасается к писаниям - tangere vitet scripta;

• кто-л. прикасается к кому-л. - tactio est alicui aliquem;

Русско-армянский словарь

прикасаться



Перевод:

{V}

առնչվել

դիպչել

Русско-белорусский словарь 1

прикасаться



Перевод:

несовер.

1) (дотрагиваться) дакранацца, датыкацца

(трогать) чапаць (што), кранаць (што)

2) перен. прычыняцца (да чаго)

Русско-белорусский словарь 2

прикасаться



Перевод:

датыкацца

Русско-новогреческий словарь

прикасаться



Перевод:

прикасаться

несов ἀγγίζω, θίγω / ἀγγίζω ἐλαφρά (слегка).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

прикасаться



Перевод:

прикасаться см. прикоснуться· не \~ μην αγγίζετε
Русско-венгерский словарь

прикасаться



Перевод:

• hozzáérni v-hez

• megérinteni v-t

• odaérni v-hez

Русско-киргизский словарь

прикасаться



Перевод:

несов.

см. прикоснуться.

Большой русско-французский словарь

прикасаться



Перевод:

см. прикоснуться

не прикасайтесь к стене! — ne touchez pas au mur!

Русско-латышский словарь

прикасаться



Перевод:

durties klāt, pieskarties, skarties klāt, piedurties

Краткий русско-испанский словарь

прикасаться



Перевод:

несов.

см. прикоснуться

Русско-монгольский словарь

прикасаться



Перевод:

нийлэх, тулах, барих, хүргэх, мэдр

Русско-польский словарь

прикасаться



Перевод:

dotykać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

прикасаться



Перевод:

Czasownik

прикасаться

dotykać

Przenośny stykać się

Русско-польский словарь2

прикасаться



Перевод:

dotykać (się);stykać się;

Русско-персидский словарь

прикасаться



Перевод:

فعل استمراري : دست زدن ، لمس كردن

Русско-сербский словарь

прикасаться



Перевод:

прикаса́ться

додиривати, дотицати се

Русский-суахили словарь

прикасаться



Перевод:

прикаса́ться

-dara, -gusa, -papasa;

слегка́ прикаса́ясь — danadana

Русско-татарский словарь

прикасаться



Перевод:

прикосновение

с

Русско-немецкий словарь

прикасаться



Перевод:

см. прикоснуться

не прикасаться к чему/кому-л. — etw./j-n nicht anrühren

Русско-узбекский словарь Михайлина

прикасаться



Перевод:

tegmoq

Большой русско-итальянский словарь

прикасаться



Перевод:

несов.

см. прикоснуться

Большой русско-чешский словарь

прикасаться



Перевод:

dosedat

Большой русско-украинский словарь

прикасаться



Перевод:

к кому-чему глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: прикасаясь

доторкатися

Дієприслівникова форма: доторкавшись, доторкаючись

¤ прикасаться ко лбу -- доторкатися до лоба

Русско-украинский политехнический словарь

прикасаться



Перевод:

матем., несов. прикасаться, сов. прикоснуться

дотикатися, діткнутися и доткнутися


2020 Classes.Wiki