ПРИЛИЧИЕ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИЛИЧИЕ


Перевод:

{hyf:s}

1. hyfs

{}

2. konvenans


Русско-шведский словарь



ПРИЛИПАТЬ ←

→ ПРИЛИЧНЫЙ



ПРИЛИЧИЕ перевод и примеры


ПРИЛИЧИЕПеревод и примеры использования - фразы

ПРИЛИЧИЕПеревод и примеры использования - предложения
Я и мое глупое англо-саксонское приличие.Jag och min enfaldiga anglosaxiska anständighet.
Они смотрят на вас и видят силу, и честь, и приличие.De tittar på er och ser styrka, heder och ärbarhet.
Хотя бы мы оставили приличие чтобы стыдиться этого и держать в секрете вместо публично признания "я люблю тебя", каждому с кем спал!Vi håller det åtminstone hemligt.
Они не случились, и обычное приличие мешает мне сказать тебе почему.- Det blev inte av. Anständigheten förbjuder mig att säga varför.
Приличие никогда не было твоей сильной стороной. - Верно?Anständighet var naturligtvis aldrig din starka sida, eller hur?
- Потому что так будет достойно. Если у тебя нет яиц, чтобы мужественно признать ошибку и сказать правду, имей приличие не козырять поддельной историей.Om du inte vågar berätta sanningen, borde du åtminstone inte komma hit.
Правильно, потому что у него есть честность, приличие и честь.- För han har integritet och stolthet.
"Приличие"!Jag är inte förvånad. Tala om vad folk ska och inte ska.


Перевод слов, содержащих ПРИЛИЧИЕ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПРИЛИЧИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

приличие



Перевод:

с.

decency, propriety; decorum

из приличия, для приличия — for the sake of propriety; in decency

соблюдать приличия — observe the proprieties

Русско-латинский словарь

приличие



Перевод:

- decentia (ordo et d.); decor; honestas; dignitas;
Словарь латинских пословиц

Приличие



Перевод:

= Благопристойность

Decorum

Русско-армянский словарь

приличие



Перевод:

{N}

պատշաճավարւթյւն

պատշաճւթյւն

պարկեշտւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

приличие



Перевод:

ср. прыстойнасць, -ці жен.

не соблюдать приличий — не прытрымлівацца правіл прыстойнасці

для приличия — для прыліку

Русско-белорусский словарь 2

приличие



Перевод:

прылік

Русско-новогреческий словарь

приличие



Перевод:

прилич||ие

с ἡ εὐπρέπεια, ἡ εὐγένεια, ἡ κοσμιότης, ἡ εὐσχημοσύνη:

соблюдать \~ия τηρῶ τους κανόνες τής εὐπρέπειας· для \~ия γιά τους τύπους.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

приличие



Перевод:

приличие с η ευπρέπεια, οι καλοί τρόποι· правила \~я οι κανόνες ευπρέπειας* соблюдать \~я τηρώ τους τύπους
Русско-венгерский словарь

приличие



Перевод:

illem

Русско-казахский словарь

приличие



Перевод:

әдеп, сыпайылық, сыпайыгершілік;- для (ради) приличия сыпайыгершілік үшін;- правила приличия әдеп қағидалары
Русско-киргизский словарь

приличие



Перевод:

ср.

адептүүлүк, сылыктык, сыпаалык;

для приличия тим эле сыпаалык үчүн;

соблюдать приличия адептүүлүктү сактоо.

Большой русско-французский словарь

приличие



Перевод:

с.

décence f; convenances f pl

соблюдать приличия — observer les convenances

Русско-латышский словарь

приличие



Перевод:

pieklājība

Краткий русско-испанский словарь

приличие



Перевод:

с.

decencia f, decoro m

правила приличия — reglas de urbanidad

из (для) приличия — por (para) cumplir

соблюдать приличия — comportarse con el decoro

Русско-монгольский словарь

приличие



Перевод:

ёс журам

Русско-польский словарь

приличие



Перевод:

przyzwoitość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

приличие



Перевод:

Rzeczownik

приличие n

przyzwoitość f

Русско-польский словарь2

приличие



Перевод:

przyzwoitość;dobre zasady, zasady zachowania, dobre maniery;

Русско-персидский словарь

приличие



Перевод:

ادب ، شايستگي

Русско-норвежский словарь общей лексики

приличие



Перевод:

anstendighet

Русско-сербский словарь

приличие



Перевод:

прили́чие с.

пристојност, уљудност, ред

Русский-суахили словарь

приличие



Перевод:

прили́чие

jamala (-), adabu (-)

Русско-татарский словарь

приличие



Перевод:

с юнь(лелек), әдәп; для (ради) приличия әдәп йөзеннән, әдәп саклап, йөз аклыгы өчен; правила приличия әдәп кагыйдәләре

Русско-таджикский словарь

приличие



Перевод:

приличие

адаб, одоб, шарти одоб

Русско-немецкий словарь

приличие



Перевод:

с.

(употр. в сочетаниях)

для {ради, из} приличия — anstandshalber

Большой русско-итальянский словарь

приличие



Перевод:

с.

decenza f, decoro m; convenienza f (уместность)

соблюдать приличия — mantenere

для приличия — per salvare le apparenze

из приличия — per ragioni di decenza

правила приличия — regole

Русско-португальский словарь

приличие



Перевод:

с

decência f; decoro m

Большой русско-чешский словарь

приличие



Перевод:

patřičnost

Русско-чешский словарь

приличие



Перевод:

patřičnost, slušnost, slušné chování
Большой русско-украинский словарь

приличие



Перевод:

сущ. ср. родапристойність імен. жін. роду, тільки одн.

¤ пренебрегать приличиями -- нехтувати правила пристойності

¤ не соблюдать приличий -- не додержувати правил пристойності (звичаю)

¤ ради приличия -- про людське око, для годиться


2020 Classes.Wiki