ПРИМЕНЕНИЕ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИМЕНЕНИЕ


Перевод:

{²'an:ven:dning}

1. användning

ökad användning av returpapper--возросшее использование макулатуры få användning för sin utbildning--воспользоваться полученным образованием, найти применение своим знаниям cykeln börjar komma till användning igen--велосипед становится всё более популярным (средством передвижения)

{aplikasj'o:n}

2. applikation

{²t'il:em:pning}

3. tillämpning

tillämpningen av svensk lag--применение шведского закона


Русско-шведский словарь



ПРИМАНКА, ПАСТБИЩЕ, КЛЫК ←

→ ПРИМЕНЕНИЕ ПРИНУДИТЕЛЬНЫХ МЕР



ПРИМЕНЕНИЕ перевод и примеры


ПРИМЕНЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
Допускает ли Сабмиссив применениеSamtycker den undergivna till att
ли Сабмиссив применениеSamtycker den undergivna till att
Неоправданное применение силыOnödigt våld
новое применениеett nytt
практическое применениеpraktiska
применениеanvändning för
Сабмиссив применениеSamtycker den undergivna till att
хорошее применениеnytta av

ПРИМЕНЕНИЕ - больше примеров перевода

ПРИМЕНЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Уверен, чтобы найти применение сундуку.Typiskt dig att duka på kistan.
арестовывался в 1937 году за применение огнестрельного оружия.Gripen 1937 för olaga vapeninnehav.
Но я могу найти вам применение.Men jag kan komma att behöva er.
Цирк распался, а я нашел применение своим талантам.Den lades ner, så jag använde min begåvning på ett mer lönsamt sätt.
Я хочу им продемонстрировать применение демократии.- Jag vill visa tillämpad demokrati.
Для этого золота есть хорошее применение.Guldet kan göra nytta för trakten.
Применение чрезмерного насилия при задержании братьев Блюз разрешено.Onödigt våld... för att få fast Blues Brothers är härmed tillåtet.
Нам нужно более совершенное законодательство и такие люди как Айра, чтобы контролировать его применение.Vi behöver tuffare lagar. Ira kan driva igenom dem.
Ну, а теперь, когда я наконец-то нашел тебе применение, не старайся отделаться от всего этого.När jag nu äntligen har funnit en användning för dig - försök inte slingra dig ur det.
С тех пор, как меня выгнали за применение черезчур грубой силы к самым отпетым негодяям на земле, я разочаровался в полиции.Jag går inte tillbaka, förrän jag får lov att ge örfilar.
-Неоправданное применение силы.Onödigt våld.
-"Неоправданное применение силы"?-Onödigt våld? !
Найди своим способностям лучшее применение.Ska du använda den, så använd den rätt.
И какое же применение ты для него избрал? .Hur har du tänkt använda den?
Командование Звездного Флота считает, что лизианцы начали применение нового оружия, которое изменило баланс сил в их пользу.Stjärnflottan tror att lysierna har ett nytt vapen som ger dem en fördel.


Перевод слов, содержащих ПРИМЕНЕНИЕ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

применение принудительных мер


Перевод:

{²tv'ång:såmhender_ta:gande}

1. tvångs|omhändertagande


Перевод ПРИМЕНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

применение



Перевод:

с.

application; (употребление) use

применение новой технологии — application of new technology

находить применение (дт.) — find* a use, или an application (for)

получить широкое применение (о методах и т. п.) — be widely adopted

в применении (к) — in application (to), as applied (to)

применение к местности воен. — use of terrain, adaptation to the terrain

Русско-латинский словарь

применение



Перевод:

- adhibitio; usus (domesticus; cotidianus; pedum; navium); applicatio; tractatio; accomodatio;
Русско-армянский словарь

применение



Перевод:

{N}

գործադրւմ

գործածւթյւն

գործածւմ

կիրառւթյւն

կիրառւմ

օգտագործւմ

Русско-белорусский словарь 1

применение



Перевод:

1) (приложение) прымяненне, -ння ср.

(употребление) ужыванне, -ння ср.

(использование) скарыстанне, -ння ср.

идеи новаторов производства получили широкое применение на практике — ідэі наватараў вытворчасці атрымалі шырокае прымяненне на практыцы

применение новых методов — прымяненне новых метадаў

применение закона — прымяненне закона

применение новой машины в производстве — ужыванне (скарыстанне) новай машыны ў вытворчасці

применение лыж в зимних переходах — скарыстанне (ужыванне) лыж у зімовых пераходах

в применении — у прымяненні

2) (приспособление) прыстасаванне, -ння ср.

применение к новым условиям работы — прыстасаванне да новых умоў работы

применение к местности воен. — прыстасаванне да мясцовасці

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

применение



Перевод:

применение

прымяненне, -ння- применение аналитическое- применение в клинических условиях- применение последовательное- применение практическое- применение спектроскопическое

Русско-белорусский словарь 2

применение



Перевод:

дапасаванне; дапасаваньне; прымяненне; прымяненьне; скарыстанне; скарыстаньне; ужыванне; ужываньне; ужыццё; ужыцьцё

Русско-новогреческий словарь

применение



Перевод:

применение

с ἡ ἐφαρμογή, ἡ χρήστ· {-ις}» ἡ χρησιμοποίηση {-ις}:

широкое \~ εὐρεία ἐφαρμογή· находить \~ ἐφαρμόζομαι, βρίσκω χρησιμοποίησαν.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

применение



Перевод:

применение с η εφαρμογή, η χρήση
Русско-венгерский словарь

применение



Перевод:

• alkalmazás

• használat

Русско-казахский словарь

применение



Перевод:

см. применить, примениться;- применение минеральных удобрений минеральды тыңайтқыштар қолдану;- находить применение қолданыс табу;- в применении к ... қатысты (алғанда), байланысты (айтқанда)
Русско-киргизский словарь

применение



Перевод:

ср.

1. (употребление) колдонуу, колдонулуу, жумшалуу, жумшоо;

применение новой машины в производстве жаңы машинаны өндүрүштө колдонуу;

2. (приспособление) көнүгүү, үйрөнүшүү;

применение к новым условиям работы иштин жаңы шарттарына көнүгүү;

применение к климату климатка үйрөнүү;

в применении к чему-л. бир нерсеге караганда, салыштырып караганда.

Большой русско-французский словарь

применение



Перевод:

с.

application f; emploi m, usage m (употребление)

находить применение — être appliqué; être employé

в применении к чему-либо — appliqué à qch

применение к местности воен. — adaptation f au terrain

Русско-латышский словарь

применение



Перевод:

pielietošana, izlietojums, pielietojums, lietošana, izlietošana; piemērošana; pielāgošanās, piemērošanās; izmantošana; lietojums

Краткий русско-испанский словарь

применение



Перевод:

с.

1) aplicación f; empleo m, uso m (употребление)

найти себе применение — encontrarse aplicación (empleo), emplearse

2) (приспосабливание) adaptación f

применение к местности воен. — adaptación al terreno

Русско-польский словарь

применение



Перевод:

zastosowanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

применение



Перевод:

Rzeczownik

применение n

zastosowanie n

zastosowanie odczas. n

przystosowanie odczas. n

Русско-персидский словарь

применение



Перевод:

فقط مفرد : استعمال ، بكار بردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

применение



Перевод:

anvendelse

Русско-сербский словарь

применение



Перевод:

примене́ние с.

1) примена, употреба

2) прилагођавање

Русский-суахили словарь

применение



Перевод:

примене́ние

matumizi мн., mtumo (mi-), utiaji ед., utumi ед., utumiaji ед.

Русско-татарский словарь

применение



Перевод:

с см. применить(ся); п. минеральных удобрений минераль ашламалар куллану; находить п. кулланышта булу, кулланылу △ в применении к ... ...га карата (алганда)

Русско-таджикский словарь

применение



Перевод:

применение

истеъмол кардан, татбиқ кардан, ба кор бурдан

Русско-немецкий словарь

применение



Перевод:

с.

Anwendung f, Verwendung f; Einsatz m (использование)

Русско-узбекский словарь Михайлина

применение



Перевод:

tatbiq

Русско-итальянский автомобильный словарь

применение



Перевод:

1) applicazione

2) uso

3) utilizzazione

4) (applicazione) appl.

Русско-итальянский экономический словарь

применение



Перевод:

impiego, utilizzo, uso, applicazione

- практическое применение

Русско-итальянский юридический словарь

применение



Перевод:

applicazione, impiego, utilizzazione, utilizzo

Русско-итальянский медицинский словарь

применение



Перевод:

1) applicazione

2) uso

Русско-итальянский политехнический словарь

применение



Перевод:

с.

applicazione f; uso m, utilizzazione f, impiego m

применение атомной энергии в мирных целях — utilizzazione {impiego} dell'energia atomica a scopi pacifici

- применение в быту- применение на производстве- повторное применение- практическое применение- промышленное применение- широкое применение

Большой русско-итальянский словарь

применение



Перевод:

с.

1) (употребление) applicazione f, impiego m; uso m; adozione f; ricorso m (a qc); messa in pratica

применение новых методов — adozione di nuovi metodi; innovazione metodologica

применение санкций — adozione delle sanzioni

находить применение — trovare applicazione

с усердием, достойным лучшего применения — con zelo degno di miglior causa

2) (приспособление) adattamento m

в применении к кому-чему-л. — rispetto qc, qd / nei confronti di qc, qd

Русско-португальский словарь

применение



Перевод:

с

(употребление) emprego m, aplicação f; (приспособление) adaptação f

Большой русско-чешский словарь

применение



Перевод:

použití

Русско-чешский словарь

применение



Перевод:

použití, používání, upotřebení, užití, uplatňování, uplatnění, aplikace
Большой русско-украинский словарь

применение



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родадействие/процессот глагола: применятьзастосування
Русско-украинский политехнический словарь

применение



Перевод:

1) матем., техн., физ. (употребление) застосування, (неоконч. д. - ещё) застосовування

2) техн. (приспособление) пристосування, (неоконч. д. - ещё) пристосовування


2020 Classes.Wiki