ПРИНУДИТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРИНУДИТЬ


Перевод:


{²fr'am:tving:ar}

1. framtvingar

det ekonomiska läget framtvingar långtgående reformer--экономическая ситуация вынуждает прибегнуть к радикальным реформам


Русско-шведский словарь



ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ УДЕРЖАНИЕ

ПРИНУЖДАТЬ




ПРИНУДИТЬ перевод и примеры


ПРИНУДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
Мы не можем принудитьVi kan inte tvinga
Мы не можем принудить егоVi kan inte tvinga honom
не можем принудитьkan inte tvinga
не можем принудить егоkan inte tvinga honom
принудитьtvinga
принудить егоtvinga fram
принудить егоtvinga honom
принудить ихtvinga dem
чтобы принудитьatt tvinga
чтобы принудитьför att tvinga

ПРИНУДИТЬ - больше примеров перевода

ПРИНУДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Было установлено, что к нему применялись недопустимые методы с тем, чтобы принудить его вступить в местную команду боксеров""Som nämnts innan, ska denna taktik genomförts... "för att tvinga soldaten att gå med i boxningslaget."
-Мы не можем принудить его.-Vi kan inte tvinga honom.
Потому что я намереваюсь принудить Вас.För att jag tänker klämma åt er.
Полиции не удалось принудить его сдаться, так что они решили осуществить достаточно рискованную операцию.Man försöker ta honom från luften. Riskfyllt. Mannen skjuter poliser.
Нет, нет, мы не можем его принудить.Nej, vi kan inte tvinga honom.
Коммандер, у Вас есть какие-нибудь соображения по поводу того, как нам принудить паразитов покинуть корабль, когда мы прибудем к полю Пеллорис?Hur ska vi få parasiterna att lämna skeppet i Pellarisfältet?
Ќе думаю, что потребуетс€ 5,000-на€ арми€, чтобы принудить к покорности этих людей.Det behövs nog inte så många här.
Может быть, тебя прельщает мысль о том, чтобы присоединиться ко всем остальным и принудить меня?Du har kanske varit frestad du har varit frestad att gå med de andra och tvinga mig.
"Стали бы вы принуждать их к тому, к чему пытаетесь принудить меня"?vill ni tvinga dom att göra det ni tvingar mig att göra?
Альянсу не хватает людских ресурсов... чтобы "принудить к миру" каждую планету внешнего обода.Alliansen kan inte... "upprätthålla ordningen" i utkanterna.
"Проблема" в том, сэр, что если Ваша дочь не хочет этого, я не могу ее принудить.Problemet är, att om er dotter inte vill göra det, så kan jag inte tvinga henne. De är 14.
Я просто хотел сказать,... что не могу принудить тебя ехать со мной.Jag menade bara... att jag inte kan tvinga dig.
Думаю, можно принудить его к соглашению. Говори.Vi kan nog tvinga fram ett avtal.
Вряд ли к такому можно принудить. Не знаю.- Jag tror inte att det går.
Я не собираюсь ничего принимать... ..Мы можем вас принудить, если вы так хотите.-Jag tar inget som jag inte vet vad det är.


Перевод слов, содержащих ПРИНУДИТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПРИНУДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

принудить



Перевод:

сов. см. принуждать

Русско-армянский словарь

принудить



Перевод:

{V}

ստիպել

բռնադատել

հարկադրել

Русско-белорусский словарь 1

принудить



Перевод:

совер. прымусіць, змусіць

Русско-белорусский словарь 2

принудить



Перевод:

вымусіць; заставіць; змусіць; прымусіць; прысіліць

Русско-новогреческий словарь

принудить



Перевод:

принудить

сов, принуждать несов ἀναγκάζω, ἐξαναγκάζω:

\~ кого-л. к молчанию ἀναγκάζω κάποιον νά σωπάσει, ἐπιβάλλω σιωπή σέ κάποιον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

принудить



Перевод:

принудить, принуждать εξαναγκάζω, βιάζω
Русско-казахский словарь

принудить



Перевод:

сов. кого-что, к чему и с неопр. мәжбүрлеу, күштеу, ықтиярсыз көндіру
Русско-киргизский словарь

принудить



Перевод:

сов. кого-что с неопр.

аргасыз кылуу, зордоо, эрксиз иштетүү.

Большой русско-французский словарь

принудить



Перевод:

contraindre vt, forcer vt; obliger vt (обязать)

принудить кого-либо к молчанию — imposer silence à qn, réduire qn au silence

Русско-латышский словарь

принудить



Перевод:

piespiest

Краткий русско-испанский словарь

принудить



Перевод:

(прич. страд. прош. -жд-) сов.

constreñir (непр.) vt, forzar (непр.) vt; obligar vt (обязать)

принудить к молчанию (кого-либо) — hacer callar (a), acallar vt, imponer silencio (a)

Русско-польский словарь

принудить



Перевод:

Iprzymusić (czas.)IIzmusić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

принудить



Перевод:

Czasownik

принудить

zmusić

wymusić

narzucić

Русско-польский словарь2

принудить



Перевод:

zmusić, przymusić;

Русско-татарский словарь

принудить



Перевод:

принуждать

несов.

Русско-таджикский словарь

принудить



Перевод:

принудить

маҷбур кардан, зӯр кардан

Русско-немецкий словарь

принудить



Перевод:

(к чему) zwingen vt, nötigen vt (zu D)

Русско-итальянский экономический словарь

принудить



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

принудить



Перевод:

сов. - принудить, несов. - принуждать

В

costringere vt, forzare vt (a + inf); far forza (a qd); obbligare vt (обязать)

Русско-португальский словарь

принудить



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

принудить



Перевод:

přinutit

Русско-чешский словарь

принудить



Перевод:

přinutit, dohnat, donutit
Большой русско-украинский словарь

принудить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: принудив

примусити

Дієприслівникова форма: примусивши

Русско-украинский политехнический словарь

принудить



Перевод:


2020 Classes.Wiki