ПРИОБРЕТАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ПРИОБРЕТАТЬ предложения на русском языке	ПРИОБРЕТАТЬ предложения на шведском языке
Вам нечего терять, только приобретать.	Ni har ingenting att förlora, men istället allt att vinna.
Начинай приобретать рабов.	Bygg upp ett följe.
Новый я начинал приобретать форму.	Ett nytt jag började ta form.
Фото для публикации 150$ и, если будешь приобретать косметику...	-PR-bilder - 150, skönhetspaket...
Мы занимаемся бизнесом для того, чтобы приобретать прибыль, а не друзей!	- Vi ska skaffa vinst, inte vänner.
Мистер Уикхем одарен такими способностями приобретать друзей.	Mr Wickham har ett sätt som gör att han lätt får vänner.
Это начинает приобретать очертания плана.	Detta börjar låta som en plan.
- Преступления начали приобретать сексуальный оттенок.	- Motivet är av sexuell natur.
Крикс продолжает приобретать друзей.	Crixus fortsätter att skaffa vänner.
"Не забывайте приобретать форменные футболки в торговой палатке нашей Лиги".	Glöm inte att hämta era turneringströjor vid ligans stånd.
Зачем приобретать точно такую же машину, когда на старой ни царапинки?	Varför köpa en exakt likadan bil när din gamla inte ens har en repa?
Последние недели это начинает приобретать постоянный характер.	Det verkar vara vanligt med "för sent" nu.
Мисс Уоткинс все больше начинает походить на жертву, хотя я не могу объяснить зачем жертве нужно приобретать такое большое количество кокаина.	Watkins ser mer och mer ut som ett offer men det förklarar inte den stora mängden kokain.
Или зачем кому-то, кто встречался с Джорджем Клуни, приобретать ее.	Varför vill nån som dejtat George Clooney köpa det?
Народ, который считает, что нет смысл приобретать опыт, если нельзя этим похвастаться в сети и получить свою долю лайков, для которых вершиной достижений является тот момент, когда видео, где твои гениталии ударяются о железные перила,	En massa som tycker att inget är värt att uppleva om det inte laddats upp och fått en massa träffar. Där toppen av prestation är att krossa sina genitalier på ett metallstaket för att uppnå meme-status.

Перевод слов, содержащих ПРИОБРЕТАТЬ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

приобретать, усваивать

Перевод:

{²t'il:eng:nar_sej}

1. tillägnar sig

Перевод ПРИОБРЕТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

приобретать

Перевод:

приобрести (вн.)

1. acquire (d.), gain (d.)

приобретать знания — acquire knowledge

приобрести большой опыт (в пр.) — gain wide experience (in)

приобрести плохую репутацию — acquire a bad reputation, fall* into disrepute

приобретать чьё-л. расположение — win* / gain smb.'s favour, obtain smb.'s good graces

приобретать хороший вид — look much better

приобретать значение — gain in importance

приобретать особое значение — take* on special significance

приобретать всё большее значение — assume ever greater importance

приобрести особый характер — assume a special character

2. (покупать) buy* (d.), purchase (d.)

Русско-армянский словарь

приобретать

Перевод:

{V}

գնել

գտնել

վաստակել

Русско-белорусский словарь 1

приобретать

Перевод:

несовер.

1) (становиться обладателем чего-либо) набываць

(покупать) купляць

2) (получать) набываць

3) (заслуживать) здабываць

Русско-белорусский словарь 2

приобретать

Перевод:

набываць

- приобретать пепельный цвет

Русско-венгерский словарь

приобретать

Перевод:

• напр: ... приобретает характерölteni

• beszerezni

• megszerezni

• szerezni

Русско-казахский словарь

приобретать

Перевод:

несов. см. приобрести

Русско-киргизский словарь

приобретать

Перевод:

несов.

см. приобрести.

Большой русско-французский словарь

приобретать

Перевод:

1) acquérir vt

приобретать опыт — acquérir une expérience

приобретать друзей — gagner des amis, se faire des amis

приобретать уважение — gagner (или se concilier) l'estime

приобретать знания — acquérir des connaissances

приобретать хороший вид — acquérir une belle apparence (или une bonne mine); prendre un bon aspect (о вещах)

приобретать новое значение — prendre une signification nouvelle

2) (купить) acheter vt, acquérir vt; se procurer (раздобыть)

приобретать машину — acheter (или acquérir) une voiture

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

приобретать

Перевод:

см. приобрести

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

приобретать

Перевод:

см. приобрести

Русско-крымскотатарский словарь

приобретать

Перевод:

несов. см. приобрести

Краткий русско-испанский словарь

приобретать

Перевод:

несов.

см. приобрести

Русско-монгольский словарь

приобретать

Перевод:

олж авах, тай болох

Русско-польский словарь

приобретать

Перевод:

Inabywać (czas.)IIzyskiwać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

приобретать

Перевод:

Czasownik

приобретать

nabywać

pozyskiwać

zdobywać

nabierać

osiągać

Русско-польский словарь2

приобретать

Перевод:

nabywać;zdobywać;nabierać;

Русско-персидский словарь

приобретать

Перевод:

فعل استمراري : بدست آوردن ، كسب كردن ؛ پيدا كردن ؛ خريدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

приобретать

Перевод:

anskaffe, erverve

Русский-суахили словарь

приобретать

Перевод:

приобрета́ть

-hodhi, -pata;

приобрета́ть на́вык, уме́ние — -kubuhu;быть приобретённым — -twaliwa

Русско-немецкий словарь

приобретать

Перевод:

1) sich (D) etw. anschaffen; erwerben vt (o крупных или дорогих вещах); gewinnen vt, finden vt (друзей и т.п.)

2) (усвоить) erwerben vt

приобретать опыт — Erfahrungen sammeln

приобретать специальность слесаря — Schlosser lernen

3) (снискать) gewinnen vt

приобретать мировую славу — Wehruf erlangen

4) (какой-л. вид, форму, характер) an-nehmen vt, bekommen vt

Русско-итальянский экономический словарь

приобретать

Перевод:

тж. приобрести

1) acquistare, procurarsi

2) acquisire, ottenere

•

- приобретать лицензию

- приобретать опыт

- приобретать право

Русско-итальянский юридический словарь

приобретать

Перевод:

acquisire, acquistare, assumere, ottenere

Большой русско-итальянский словарь

приобретать

Перевод:

несов.

см. приобрести

Русско-португальский словарь

приобретать

Перевод:

нсв

adquirir vt; (купить) comprar vt; (завести) adquirir vt, ganhar vt, granjear vt; (получить) adquirir vt, ganhar vt; (заслужить) obter vt, granjear vt