1. tillskansar sig
tillskansa sig fördelar--добиться преимуществ
ПРИСВАИВАТЬ (СЕБЕ) | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРИСВАИВАТЬ (СЕБЕ) | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он может присваивать себе какие угодно заслуги, мне все равно, но мне нужен корабль. | Han får ta på sig hur mycket ära han vill, men jag behöver ett skepp. |
ћинутку, может это неправильно - присваивать себе культуру столько выстрадавшего народа? | Är det fel av mig att tillägna kulturen av ett långt lidande land? |
Присваивать себе заслуги рекрута? | Tar du poäng från en rekryt? |
Я не хочу присваивать себе чужие лавры, но чтобы превратить сто миллионов в один с лишним миллиард на этом рынке, нужен мозг, да? | Jag vill inte skryta men om man får 100 miljoner att växa till 1,1 miljard på den här marknaden, så är man inte dum. |
Интересно, как любят фашисты присваивать себе слово свобода. | Intressant hur fascister alltid lägger beslag på ordet "frihet". |
Когда ты так поумнела? Не хочу присваивать себе чужие заслуги. Это всё Дилан. | - "Hur blev du så smart?" - "Det är tack vare Dylan." |
Если так сделаете, не смейте присваивать себе мою идею. | Då kan du inte ta äran för min idé. |
Не хочу присваивать себе эту заслугу. | Blanda inte inte mig i det. |