ПРИСКОРБНЫЙ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРИСКОРБНЫЙ


Перевод:


{bedr'ö:vlig}

1. bedrövlig

en bedrövlig syn--прискорбный вид en bedrövlig historia--пренеприятная история

{²l'es:am:}

2. ledsam

det var ledsamt att höra--грустно это слышать en ledsam nyhet--печальная новость


Русско-шведский словарь



ПРИСЕЛ

ПРИСЛУГА




ПРИСКОРБНЫЙ контекстный перевод и примеры


ПРИСКОРБНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРИСКОРБНЫЙ
фразы на русском языке
ПРИСКОРБНЫЙ
фразы на шведском языке

ПРИСКОРБНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРИСКОРБНЫЙ
предложения на русском языке
ПРИСКОРБНЫЙ
предложения на шведском языке
Марин прискорбный инцидент ускоряет свершение твоего предназначения.Mara olyckliga olycka kommer att snabba dig mot ditt öde. Ikväll kommer du att göra din debut i Verdis Macbeth.
Боюсь, критическое. Помогите мне разобраться, как мог произойти этот прискорбный инцидент?- Hur kan en sån här incident uppstå.
- Прискорбный неологизм.- En ångerfull neologism.
Без сомнения, этот прискорбный инцидент окажется одной из их грубых детских шуток.Det här var säkert ett av deras barnsliga upptåg.
Это прискорбный день, мистер Делару.Det är en sorgens dag, mr Delarue.
Выйди на площадь и признай прискорбный поступок отца.Gå ner till torget. Gör ett uttalande om att du beklagar fars handlingar.
Прискорбный для кого? Это было военное преступление.Det var en krigsförbrytelse.
Прискорбный факт, мы должны поблагодарить ее еще и за это.En sak till vi kan tacka henne för.
Но я боюсь, и это довольно прискорбный факт, дело в том, что их нет.-...är de slut. -Vad? !


Перевод слов, содержащих ПРИСКОРБНЫЙ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПРИСКОРБНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прискорбный



Перевод:

sorrowful, regrettable, lamentable, deplorable

прискорбный факт, случай — deplorable fact, occurrence

Русско-латинский словарь

прискорбный



Перевод:

- acerbus (mors); tristis (nuntius; bellum);
Русско-армянский словарь

прискорбный



Перевод:

{A}

ցավալի

Русско-белорусский словарь 1

прискорбный



Перевод:

сумны

прискорбный случай — сумны выпадак

Русско-новогреческий словарь

прискорбный



Перевод:

прискорб||ный

прил λυπηρός, θλιβερός:

\~ный случай τό λυπηρό συμβάν.

Русско-киргизский словарь

прискорбный



Перевод:

прискорбный, ­ая, -ое

кайгылуу, кайгырган;

прискорбный случай кайгылуу окуя.

Большой русско-французский словарь

прискорбный



Перевод:

fâcheux, regrettable; triste (печальный)

прискорбный факт — un fait regrettable

Русско-латышский словарь

прискорбный



Перевод:

bēdīgs, nožēlojams, skumīgs, skumjš

Краткий русско-испанский словарь

прискорбный



Перевод:

прил.

doloroso, sensible

прискорбный факт разг. — un hecho lamentable

Русско-монгольский словарь

прискорбный



Перевод:

гашуудалтай, гасалмаар

Русско-польский словарь

прискорбный



Перевод:

żałosny (przym.)
Русско-польский словарь2

прискорбный



Перевод:

smutny, bolesny;

Русский-суахили словарь

прискорбный



Перевод:

приско́рбный

-a kusikitisha sana

Русско-татарский словарь

прискорбный



Перевод:

-ая

-ое

тирән кайгылы, аянычлы, бик кызганыч; п. случай аянычлы вакыйга

Русско-немецкий словарь

прискорбный



Перевод:

traurig, betrüblich

Русско-узбекский словарь Михайлина

прискорбный



Перевод:

achinarli, o'kkinchli

Большой русско-итальянский словарь

прискорбный



Перевод:

прил.

rincrescevole; spiacevole; triste (печальный)

прискорбный случай — caso deplorevole / increscioso

Русско-португальский словарь

прискорбный



Перевод:

прл

lamentável; (печальный) triste, doloroso

Большой русско-чешский словарь

прискорбный



Перевод:

politovánihodný

Русско-чешский словарь

прискорбный



Перевод:

politovánihodný, žalostný, truchlivý, bolestný, smutný
Большой русско-украинский словарь

прискорбный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: прискорбен

1. печальныйсумний2. достойный сожаленияприкрий

¤ 1. прискорбная новость -- сумна звістка

¤ 2. прискорбный случай -- прикрий випадок


2024 Classes.Wiki