1. bedrövlig
en bedrövlig syn--прискорбный вид en bedrövlig historia--пренеприятная история
{²l'es:am:}2. ledsam
det var ledsamt att höra--грустно это слышать en ledsam nyhet--печальная новость
ПРИСКОРБНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРИСКОРБНЫЙ фразы на русском языке | ПРИСКОРБНЫЙ фразы на шведском языке |
ПРИСКОРБНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРИСКОРБНЫЙ предложения на русском языке | ПРИСКОРБНЫЙ предложения на шведском языке |
Марин прискорбный инцидент ускоряет свершение твоего предназначения. | Mara olyckliga olycka kommer att snabba dig mot ditt öde. Ikväll kommer du att göra din debut i Verdis Macbeth. |
Боюсь, критическое. Помогите мне разобраться, как мог произойти этот прискорбный инцидент? | - Hur kan en sån här incident uppstå. |
- Прискорбный неологизм. | - En ångerfull neologism. |
Без сомнения, этот прискорбный инцидент окажется одной из их грубых детских шуток. | Det här var säkert ett av deras barnsliga upptåg. |
Это прискорбный день, мистер Делару. | Det är en sorgens dag, mr Delarue. |
Выйди на площадь и признай прискорбный поступок отца. | Gå ner till torget. Gör ett uttalande om att du beklagar fars handlingar. |
Прискорбный для кого? Это было военное преступление. | Det var en krigsförbrytelse. |
Прискорбный факт, мы должны поблагодарить ее еще и за это. | En sak till vi kan tacka henne för. |
Но я боюсь, и это довольно прискорбный факт, дело в том, что их нет. | -...är de slut. -Vad? ! |