ПРИСЛУГА перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРИСЛУГА


Перевод:

{åp'ä:r}

1. au pair


Русско-шведский словарь



ПРИСКОРБНЫЙ ←

→ ПРИСЛУГА (ДЕРЕВЕНСКАЯ)



ПРИСЛУГА контекстный перевод и примеры


ПРИСЛУГА
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРИСЛУГА
фразы на русском языке		ПРИСЛУГА
фразы на шведском языке
вам не прислугаär inte din lakej
не прислугаinte din lakej
прислугаhembiträde
прислугаtjänare
прислугаtjänstefolk

ПРИСЛУГА - больше примеров перевода

ПРИСЛУГА
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРИСЛУГА
предложения на русском языке		ПРИСЛУГА
предложения на шведском языке
И прислуга странная.Ett märkligt hushåll.
Есть ли у них собаки, оружие, прислуга, страховка.Om de har hundar, pistoler, tjänstefolk, försäkring.
Я имел в виду, что вы были в дружеских отношениях, а не только как хозяйка и прислуга.Jag menar att ni stod på vänskaplig fot med varann.
Всем известно, что у тебя вся прислуга - женщины.Alla vet att både din stalldräng och din tjänare är kvinna.
А мы тут сиди, как прислуга.Vi sitter som kökspersonal.
Ох уж эта прислуга! За ними всё время нужен глаз да глаз!Tjänstefolk, man måste passa dem hela tiden.
Боишься, прислуга увидит?Rädd för hemhjälpen?
- Прислуга?- Hemhjälpen?
Прислуга обращается с ним, как с маленьким королем.Han drar till sig tjänstefolket, som en liten miniatyrkung.
Если меня не будет, то моя прислуга передаст тебе словарь.Om jag inte skulle vara hemma, så kan min betjänt ge dig ordlistan.
Вы всего лишь прислуга.Du är i allmänhetens tjänst.
У нас прекрасная прислуга.Tjänarna är underbara.
- Прислуга собрана, мистер Вэйверли.- Personalen är samlad, mr Waverly.
- Извини, Сэт. Всё семейство Саливан и прислуга два дня назад уехали на Барбадос.Alla i huset åkte till Barbados för två dar sen.
"Отец рыдает, мать стенает,... прислуга-воет,... даже кот...Min far gråter; min mor jämrar sig; vår jungfru tjuter; vår katt vrider sina händer.

ПРИСЛУГА - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРИСЛУГА, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

прислуга (деревенская)


Перевод:

{²p'i:ga}

1. piga

прислуга, обслуживающий персонал, обслуживание


Перевод:

{}

1. betjäning


Перевод ПРИСЛУГА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прислуга



Перевод:

ж.

1. уст. (служанка) servant, maidservant, maid

приходящая прислуга — charwoman*, help

2. собир. уст. (слуги) domestics pl., household servants pl.

3. собир. воен. crew

орудийная прислуга — gun crew

Русско-латинский словарь

прислуга



Перевод:

- ministri; famuli; ancillae; ministerium; servi; servae;
Русско-армянский словарь

прислуга



Перевод:

{N}

աղախին

աղջիկ

ծառա

սպասավորւհի

սպասւհի

Русско-белорусский словарь 1

прислуга



Перевод:

жен.

1) (служанка) уст. служанка, -кі жен., наймічка, -кі жен.

2) собир. уст. слугі, род. слуг мн.

(челядь) чэлядзь, -дзі жен.

3) воен. прыслуга, -гі жен.

орудийная, пулемётная прислуга — гарматная, кулямётная прыслуга

Русско-белорусский словарь 2

прислуга



Перевод:

абслуга; прыслуга

Русско-новогреческий словарь

прислуга



Перевод:

прислу||га

ж уст.

1. (служанка) ἡ ὑπηρέτρια, ἡ δοῦλα·

2. собир. ἡ ὑπηρεσία (σπιτιού), τό ὑπηρετικό προσωπικό, οἱ ὑπηρέτες·

3. воен. ὑπηρέτης πυροβόλου.

Русско-венгерский словарь

прислуга



Перевод:

человекcseléd

Русско-казахский словарь

прислуга



Перевод:

1.уст. (служанка) қызметші әйел;2.собир. уст. (слуги) жалшылар, малайлар;3.собир. воен. қызмет ететін топ;- орудийная прислуга зеңбірекшілер тобы
Русско-киргизский словарь

прислуга



Перевод:

ж.

1. уст. (служанка) кызматчы аял, бирөөнүн үйүндө иштөөчү аял;

2. собир. уст. (дворня) үй кызматчылары (помещиктердин үйүндө иштөөчү крепостнойлор);

3. собир. воен. тейлөөчү (мис. артиллерияны, пулемётту тейлөөчү, кароочу команда).

Большой русско-французский словарь

прислуга



Перевод:

ж.

1) (служанка) уст. domestique f, servante f, bonne f

приходящая прислуга — femme f de ménage

2) собир. domesticité f, domestiques m pl; serviteurs m pl

3) собир. воен. canonniers m pl, servants m pl

Русско-латышский словарь

прислуга



Перевод:

dienestmeita, kalpone, mājkalpotāja, apkalpotāja, apteksne; apkalpotāji, kalpi un kalpones, mājkalpotāji; apkalpe

Краткий русско-испанский словарь

прислуга



Перевод:

ж.

1) уст. (служанка) criada f, sirvienta f

приходящая прислуга — interina f, asistenta f

2) собир. уст. criados m pl, servidumbre f, fámulos m pl

3) воен. собир. servidores (de una pieza), artilleros m pl

Русско-польский словарь

прислуга



Перевод:

Isłużebnica (f) (rzecz.)IIsłużka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

прислуга



Перевод:

Rzeczownik

прислуга f

służąca f

obsługa f

Русско-польский словарь2

прислуга



Перевод:

służąca, posługaczka;służba;obsługa;usługiwanie, posługiwanie, posługi;

Русский-суахили словарь

прислуга



Перевод:

прислу́га

mtumishi (wa-)

Русско-татарский словарь

прислуга



Перевод:

ж 1.йорт хезмәтчесе, хезмәтче 2.җый.хезмәтчеләр

Русско-таджикский словарь

прислуга



Перевод:

прислуга

хизматгорзан, чӯрӣ, ходима, каниз

Большой русско-итальянский словарь

прислуга



Перевод:

ж.

1) уст. (служанка) domestica f, serva f, donna di servizio; colf неолог.

2) собир. уст. (слуги) servitù f; famiglia (уст.)

3) собир. воен. (расчёт) personale d'artiglieria; serventi del pezzo

Русско-португальский словарь

прислуга



Перевод:

ж уст

(служанка) criada f, empregada f (doméstica); сбр уст criadagem f; сбр воен soldados serventes

Большой русско-чешский словарь

прислуга



Перевод:

služka

Русско-чешский словарь

прислуга



Перевод:

děvečka, děvče pro všechno, služka, služebnictvo, služebná, chasa
Большой русско-украинский словарь

прислуга



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.прислуга

2024 Classes.Wiki