ПРИСМОТР перевод на шведский язык
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-шведский словарь
ПРИСМОТР контекстный перевод и примеры
| ПРИСМОТР контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРИСМОТР фразы на русском языке | ПРИСМОТР фразы на шведском языке |
| под присмотр | under uppsikt |
| под присмотр | under uppsikt av |
| ПРИСМОТР контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРИСМОТР предложения на русском языке | ПРИСМОТР предложения на шведском языке |
| Присмотр. | Förkläden. |
| Мы могли бы... разместить Дилана под заботливый присмотр на какое-то время... | Vi kan... -sätta Dylan i foster hem ett litet tag. |
| Если ты так любишь ее, Кено, тебе будет нужен присмотр. | Om du så mycket som petar på henne lär du behöva en ledarhund. |
| Гильдия ежегодно выплачивает нам сумму на присмотр каждого арестанта. | Vi får en vårdnadsavgift för varje fånge en gång om året. |
| Я так понимаю присмотр за шлюхами большая часть твоего дохода. | Behandling av horornas arbetsredskap... utgör väl en stor del av din inkomst? |
| Наши мамы не нанимали нянек и не отдавали нас под их присмотр, они знали, в этом случае мы можем узнать, что есть другие женщины , и они лучшие матери. | Våra mödrar var smarta, vet du. De lät oss inte ha barnvakt eller vara på daghem, för de visste att vi i så fall skulle upptäcka att det finns andra kvinnor där ute som är bättre mödrar än vad de var. |
| Там за девочками нужен присмотр. | Flickorna där måste ses efter. |
| Ему не нужно тратить время на присмотр за самками - они его за победу в поединке, поэтому он может сосредоточиться на поддержании хорошего настроения и здоровья. | Han behöver inte leta efter honor - allihop är hans. Så han kan ägna sig åt att hålla sig stark och frisk. |
| За образцами нужен постоянный присмотр. | Proverna måste stå under ständig bevakning. |
| - Под присмотр брата? | - Ja. |
| Не хочу показаться невежливым, но меня дома ждут мои девочки, за которыми нужен особый присмотр, так что вынужден отказаться. | Jag har några tjejer där hemma som nog vill höra vad som har hänt. |
| Не глупите. Присмотр за этим маленьким ангелом вовсе не наказание. | Var inte fånig, den här lille ängeln kan aldrig bli påträngande. |
| Тебе понадобится строгий режим, лекарства и круглосуточный присмотр. | Du behöver en tuff medicinkur och vård dygnet runt. |
| Вы – дети и вам нужен присмотр! | Ni är barn och behöver vägledning. |
| - Спасибо за присмотр. - Передавай маме привет. | - Tack för att du passade dem. |
Перевод слов, содержащих ПРИСМОТР, с русского языка на шведский язык
Перевод ПРИСМОТР с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki