1. anpassning

företagens anpassning till konjunkturen--приспособление предприятий к конъюнктуре anpassning till daglig livsföring (ADL)--адаптация к повседневной жизни (о психически больных и наркоманах)

1. (действие) adaptation, accommodation

приспособление к климату — acclimatization

2. (устройство) device; (механическое тж.) contrivance, appliance; gadget разг.

регулировочное приспособление — adjusting device, adjuster

{N}

հարմարանք

հարմարեցւմ

սարք

1) (действие) прыстасаванне, -ння ср.

неоконч. прыстасоўванне, -ння ср.

приспособление организма к окружающей среде — прыстасаванне арганізма да навакольнага асяроддзя

2) (механизм) прыстасаванне, -ння ср.

1) (действие) прыстасаванне, -ння ср.2) (механизм) прылада, -ды ж., прыстасаванне, -ння ср.

дапасаванне; дапасаваньне; прылада; прыстасаванне; прыстасаваньне

- приспособление в телеге для возки брёвен

- приспособление для насучивания пряжи на цевку

с

1. (действие) ἡ προσαρμογή·

2. (устройство) ἡ ἐγκατάσταση, τό μηχάνημα:

прицельное \~ τό μηχάνημα σκόπευσης.

ср.

1. ылайыкталуу, көнүү, үйрөнүү;

приспособление организма к климату организмдин климатка үйрөнүшү;

2. (устройство) курал (бир жумуш, иш иштелүүгө жарактуу аппарат, аспап).

с.

1) (действие, способность) adaptation f, accommodation f; acclimatation f (к климату)

2) (устройство) dispositif m

прицельное приспособление воен. — dispositif de pointage

piemērošana, pielāgošana; pielāgošanās, piemērošanās; ietaise, ierīce; palīgierīce; pierīce

с.

1) (действие, состояние) adaptación f, acomodación f, ajuste m; aclimatación f (к климату)

2) (устройство) instalación f, dispositivo m; mecanismo m, aparato m (прибор)

аяыг дагах, зохицох,

Rzeczownik

приспособление n

przystosowanie się

urządzenie n

dopasowanie odczas. n

przystosowanie odczas. n

dostosowanie odczas. n

urządzenie, przyrząd;

عادت كردن ؛ دستگاه ، وسيله ، آلات

tilpassing

1) (инструмент) kifaa (vi-), kipande (vi-), zana (-);

приспособле́ние для за́писи зву́ка — utepo (tepo; ma-);приспособле́ние для подве́шивания к потолку́ — susu (-; ma-);приспособле́ние для выдёргивания, удале́ния — king'oleo (vi-);приспособле́ние для жа́ренья и́ли вы́печки (противень, решётка, гриль и т. п.) — chomeo (ma-);приспособле́ние для вышива́ния — muradi (mi-);приспособле́ние для закрепле́ния (чего-л.) в (каком-л.) положе́нии — kipingo (vi-);приспособле́ние для малыше́й, начина́ющих ходи́ть — kiwambo (vi-);приспособле́ние для погру́зки това́ров на суда́ — mapakio мн.;приспособле́ние для подъёма — pandio (-; ma-);приспособле́ние для полиро́вки — king'arishio (vi-);приспособле́ние для сжа́тия и́ли скру́чивания — kisongo (vi-);приспособле́ние ку́хонное для перено́ски горя́щих угле́й — kipalio (vi-);приспособле́ние на ладо́ни для прота́лкивания и́глы при сшива́нии паруси́ны — dopa (ma-)

2) (действие) tengenezo (ma-)

с 1.см. приспособить(ся) 2.җайланма

приспособление

мувофиқ кардан, соз кардан

с.

1) (организма и т.п.) Anpassung f

2) (прибор, механизм) Vorrichtung f, Mechanismus m

1) adattamento

2) congegno

3) dispositivo

4) (utensile) utens.

adattamento, dispositivo

adattamento

с.

1) (действие) adattamento m; adeguamento m; conformazione f

2) (устройство, механизм) dispositivo m; meccanismo m; congegno m; apparecchio m ( см. тж устройство)

приспособление для правки шлифовального круга — congegno di ravvivatura della mola

приспособление для снятия статических зарядов — dispositivo antistatico

- блокировочное приспособление- включающее приспособление- вспомогательное приспособление- выключающее приспособление- выравнивающее приспособление- делительное приспособление- приспособление для гнутья труб- приспособление для закрепления- приспособление для компенсации износа- приспособление для монтажа шин- приспособление для накатки- приспособление для нанесения центров- приспособление для отцепки каната- приспособление для перемены хода- приспособление для поворачивания- приспособление для подвешивания- приспособление для подъёма каната- приспособление для подъёма крышек- приспособление для приведения в действие- приспособление для разгрузки- приспособление для разъёма пресс-формы- приспособление для снятия колёс- приспособление для установки на нуль- приспособление для юстировки- дозирующее приспособление- жатвенное приспособление- загрузочное приспособление- задерживающее приспособление- зажимное приспособление- запальное приспособление- защитное приспособление- звукопоглощающее приспособление- измерительное приспособление- компенсирующее приспособление- монтажное приспособление- натяжное приспособление- опрокидывающее приспособление- очистное приспособление- перегрузочное приспособление- поворотное приспособление- погрузочное приспособление- подъёмное приспособление- предохранительное приспособление- прицельное приспособление- промывочное приспособление- противоослепляющее приспособление- противоугонное приспособление- приспособление против самоотвинчивания- пусковое приспособление- разгрузочное приспособление- разметочное приспособление- растяжное приспособление- приспособление расцепления- реверсирующее приспособление- регулирующее приспособление- рычажное приспособление- сборочное приспособление- сигнальное приспособление- смазывающее приспособление- станочное приспособление- стопорное приспособление- сцепное приспособление- тормозное приспособление- удерживающее приспособление- уравновешивающее приспособление- установочное приспособление- фокусирующее приспособление- фотометрическое приспособление- центрирующее приспособление- натяжное приспособление цепи- шлифовальное приспособление- электромагнитное приспособление- электромеханическое приспособление- юстировочное приспособление

с.

1) (действие) adeguamento m, adattamento m; conformazione f

2) (устройство) dispositivo m, congegno m

с

(действие) ajustamento m, adaptação f; (устройство) dispositivo m; (механизм) mecanismo m

přípravek