1. tillflöde
tillflödet till sjön har minskat--объём воды, поступающей в озеро, уменьшился
ПРИТОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПРИТОК фразы на русском языке | ПРИТОК фразы на шведском языке |
приток крови | blodflödet |
приток крови к | blodflödet till |
приток крови к | till |
приток крови к руке | blodflödet till hans arm |
ПРИТОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПРИТОК предложения на русском языке | ПРИТОК предложения на шведском языке |
У нас был хороший приток денег. | Mycket pengar. |
Вот уж будет приток положительных эмоций! | Det här borde få stans positiva energi att flöda! |
Его род имеет крупный приток средств, Рефа. | Han har fått en stor tillströmning av rikedomar, Refa. |
Я отмечаю приток энергии в их передней секции. | Ett energisvall i deras för. |
Всякий раз, когда вы упоминаете его имя, ваши зрачки расширяются почти на миллиметр, увеличивается приток крови к вашим лицевым капиллярам. | När du nämner hans namn, dina elever vidgas med nästan en millimeter, blodflödet ökar till dina ansikts kapillärer. |
Я жаждал снова испытать этот приток энергии. | Att få samma energi... |
Один лишь приток крови... | Enbart blodtillströmningen skulle... |
Легочная артерия сужается в районе магистральной артерии... до разветвления, сокращая приток крови к обоим легким. | Arteria pulmonalis är förträngd i pulsådern innan de delar sig, och det minskar blodflödet till båda lungorna. |
Инфицрованные ткани челюсти блокировали приток крови к мозгу, а без крови и жить-то незачем. | Infekterad vävnad lossnar från käken, hindrar blodflödet till hjärnan. Livet är inte värt att leva utan blod. |
Они перекрыли печёночную артерию, заблокировали приток крови. Это подорвало работу печени. | Den blockerade hennes leverartär, stoppade blodflödet. |
Это должно дать нам стабильный приток фермента. | Detta borde ge oss en stadig försörjning av enzym. |
Вы и без меня прекрасно понимаете, что, уничтожив склад в Жамесе, мы серьёзно сократим приток боеприпасов к германским войскам. | Ni har kanske hört att USA tänker gå in i kriget. |
Мы же не можем допустить, чтобы Кристоффер в пику Свену продал этот приток за 2 кроны . | Kristoffer kan ju inte låta Svend sälja det hela för två kronor. |
Меньший приток крови к мозгу объясняет дистонию, меньший приток крови к сердцу объясняет сердечный приступ. | Mindre blod till hjärnan förklarar dystonin mindre till hjärtat ger hjärtattack. |
Когда перекрыла приток крови к голове? | När ströp du blodtillförseln? |