ПРИТОРНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
ПРИТОРНЫЙ предложения на русском языке	ПРИТОРНЫЙ предложения на шведском языке
Не очень приторный, прямо в самый раз.	- lnte för besk, inte för söt.
А теперь дикой Бархатная имеет честь представить в приторный, в сладострастный, с одной, единственной Скарлет.	Wild Velvet är stolt över att presentera den läckra, den liderliga... Den oförliknelige... Scarlet.
Ты и так приторный. Незачем тебе шоколад.	- Fick du inte tillräckligt?
Не такой сливочный как ирландский кофе, но менее приторный.	Inte gräddigt som Irish coffee, men man blir mindre bakis.
А чтобы он смог попасть в этот приторный мир чудес, необходимо снять со школы все защитные заклинания и щиты, позволяя любому желающему, не напрягаясь, зайти внутрь.	Enda sättet att få in en sån i det här underlandet är att sänka alla magisköldar och låta vem som helst gå in.

Перевод слов, содержащих ПРИТОРНЫЙ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

приторный, слащавый

Перевод:

{}

1. sliskig

Перевод ПРИТОРНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

приторный

Перевод:

sickly sweet, saccharine; luscious (тж. перен.)

приторный человек — mealy-mouthed person

приторная улыбка — sugary smile

Русско-армянский словарь

приторный

Перевод:

{A}

չափից ավելի քաղցր

քաղցրմեղցր

Русско-белорусский словарь 1

приторный

Перевод:

прям., перен. прыкры

Русско-казахский словарь

приторный

Перевод:

-ая,-ое1.тым тәтті;- жүрек лоблытатын;- приторное варенье тым тәтті тосап;2.перен. мүләйімсіген, мәймөңкелеген;- приторная улыбка мүләйімсіген жымиыс

Русско-киргизский словарь

приторный

Перевод:

приторный, ая, -ое

1. жүрөккө тийме (өтө майлуу же өтө таттуу);

2. перен. (слащавый) өтө көшөкөрлөнгөн, өтө жагынган;

приторная улыбка көшөкөрлөнгөн күлкү.

Большой русско-французский словарь

приторный

Перевод:

1) trop sucré

приторный вкус — saveur f douceâtre

приторный запах — odeur f douceâtre

2) перен. mièvre, sucré, doucereux; tout sucre et tout miel (тк. о человеке)

приторная улыбка — sourire doucereux

Русско-латышский словарь

приторный

Перевод:

šķebīgs; pliekans, salkans, sājš

Краткий русско-испанский словарь

приторный

Перевод:

прил.

empalagoso

Русско-польский словарь

приторный

Перевод:

mdły (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

приторный

Перевод:

Przymiotnik

приторный

mdły

Przenośny ckliwy

Русско-польский словарь2

приторный

Перевод:

mdły;ckliwy, mdły;

Русско-сербский словарь

приторный

Перевод:

при́торный

отужан, сладуњав

Русско-татарский словарь

приторный

Перевод:

-ая

-ое

1.төчкелтем; п. запах төчкелтем ис △ приторно-сладкий төчкелтем-татлы 2.күч.төчекәй (кеше, тел, сүз), төче, төчкелтем; п. слова төче(кәй) сүзләр; п. улыбка төче(кәй) елмаю

Русско-немецкий словарь