ПРОЖИВАТЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОЖИВАТЬ


Перевод:

{resid'e:rar}

1. residerar


Русско-шведский словарь



ПРОЖИВАНИЕ ←

→ ПРОЖИВАЮЩИЙ



ПРОЖИВАТЬ перевод и примеры


ПРОЖИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
проживатьleva
проживать ееleva det

ПРОЖИВАТЬ - больше примеров перевода

ПРОЖИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но однажды, парень, однажды... когда ты уйдёшь и забудешь про это место... все забудут тебя и ты будешь бесцельно проживать свою жалкую жизнь... Я буду рядом...Men en dag, efter att du har slutat här och glömt det här stället och alla har glömt bort dig och du är helt inne i ditt eget patetiska liv, då kommer jag dit.
И вы будете совместно проживать как муж и жена?Och ni skulle bo tillsammans, som man och hustru?
Проживать каждый момент жизни, будто это последний день твоей жизни во многих отношениях так оно и есть.Varje dyrbart ögonblick, som om det vore det sista året i ditt liv. För på många sätt... är det det.
Обидно будет проживать жизнь с мыслью "надо было подождать".Det vore synd att gå genom livet om säga, "Om jag bara hade väntat".
Я не хочу впустую проживать свою жизнь.Jag vill inte slösa bort en sekund till av mitt liv.
Принцип сооружения одинаковой окружающей среды позволяет всем нам уверенно проживать каждую минуту сохраняя все тайные знания как это было и раньше.Tanken med identiskt uppförda miljökonstruktioner låter var och en av oss med fullt förtroende i varje stund med säker vetskap om att det har fungerat förut...
Вся та хренотень, которая должна проживать в подкорке психопата.Det är så det är att tänka som en sociopat.
А может он наблюдает, как я забрал его жизнь, чтобы мне не пришлось проживать свою.Kanske ser han att jag lånar hans liv så att jag inte behöver nåt eget.
Я не хочу проживать, я живу со своей мамой.- Det vill jag inte. Jag bor med mamma.
Боль утихнет, если я научусь не заглядывать в будущее, не оглядываться на прошлое, и проживать каждый момент как последний.Det gör minst ont om man förstår framtiden saknas och det som var Nuet är allt som jag har kvar
Проживать и работать. Я об этом.-Som bostad och arbetsplats är vad jag menar.
Послушай, там будет Лоис, И я более чем уверен, что она не пожелает даже проживать со мной на одном почтовом индексеLois kommer att vara där, och jag tror inte att hon vill ha mig där.
Вы можете проживать этот час вновь и вновь, или воспользоваться нашей экспресс системой.Ni kan återuppleva den här timmen igen. Eller utnyttja vår snabbutcheckning.
Мне хотелось, чтобы время остановилось и позволило ему проживать это мгновение вечно.Jag ville stoppa tiden och låta min son leva i det ögonblicket för alltid.
Люк, ты когда-либо слышал выражение, "Не стоит проживать неизученную жизнь?"Har du hört ordspråket: "Det outforskade livet är inte värt att leva"?


Перевод слов, содержащих ПРОЖИВАТЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПРОЖИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проживать



Перевод:

прожить

1. тк. несов. (жить где-л.) live, reside; (временно) stay, sojourn

2. (вн.; тратить) spend* (d.); run* through (d.)

Русско-латинский словарь

проживать



Перевод:

- habitare; vivere; victitare; degere; transigere; (aetatem) traducere; versare; consistere (si quo constitit, non dico jure domicilii, sed tabernulam conducens); domicilium habere; permanere; прожить - conficere; exigere; habere (vit

• прожить 80 лет - vivere octoginta annos (annis);

• проживший 60 лет - qui post terga reliquit sexaginta annos;

• я прожил две сотни лет, теперь живу третий век - vixi annos bis centum, nunc tertia vivitur aetas;

• прожить жизнь в умеренности - modice vitam vivere;

• прожить жизнь в большей безопасности (спокойнее) - vivere vitam tutiorem;

• прожить дольше положенного судьбой срока - fata vivendo vincere;

Русско-армянский словарь

проживать



Перевод:

{V}

ապրել

բնակվել

Русско-белорусский словарь 1

проживать



Перевод:

несовер. в разн. знач. пражываць

(жить) жыць

см. прожить

Русско-белорусский словарь 2

проживать



Перевод:

кватараваць; мясціцца; мясьціцца; пражываць

Русско-новогреческий словарь

проживать



Перевод:

проживать

несов

1. (где-л.) κατοικώ, διαμένω·

2. (деньги и т. п.) δαπανώ, (ἐ)ξοδεύω/ τρώγω (проедать)· \~ся разг τρώγω τά λεφτά μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

проживать



Перевод:

проживать (где-л.) διαμένω, κατοικώ
Русско-венгерский словарь

проживать



Перевод:

• где-тоélni vhol

• lakni -ik

Русско-казахский словарь

проживать



Перевод:

несов.1.см. прожить ;2.тұру, жасау, өмір сүру;- проживать в городе қалада тұру
Русско-киргизский словарь

проживать



Перевод:

несов.

1. см. прожить;

2. офиц. (жить) жашоо, жашап туруу, туруу;

сейчас он проживает в Москве ал азыр Москвада турат.

Большой русско-французский словарь

проживать



Перевод:

1) см. прожить 2)

2) (жить) habiter vt, demeurer vi à; séjourner vi (временно)

Краткий русско-испанский словарь

проживать



Перевод:

несов.

1) (жительстовать) vivir vi, residir vi, habitar vi

2) см. прожить 3)

Русско-монгольский словарь

проживать



Перевод:

суух, орших, байх

Русско-польский словарь

проживать



Перевод:

Ibytować (czas.)IIprzemieszkiwać (czas.)IIIzamieszkiwać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

проживать



Перевод:

Czasownik

проживать

zamieszkiwać

mieszkać

wydawać na życie

przeżywać

Русско-польский словарь2

проживать



Перевод:

przeżywać;mieszkać;wydawać na życie (na utrzymanie);mieszkać, zamieszkiwać;

Русско-персидский словарь

проживать



Перевод:

فعل استمراري : سكونت داشتن ، ساكن بودن ؛ خرج كردن

Русско-сербский словарь

проживать



Перевод:

прожива́ть

становати

Русский-суахили словарь

проживать



Перевод:

прожива́ть

-kaa;

прожива́ть до́лгую жизнь — -lа chumvi nyingi (идиом.)

Русско-татарский словарь

проживать



Перевод:

1.яшәү, (яшәп) тору. гомер итү; п. в городе шәһәрдә гомер итү (тору) 2.(яшәүгә) тоту (тотып бетерү)

Русско-немецкий словарь

проживать



Перевод:

(жить где-л.) leben vi, wohnen vi

Русско-узбекский словарь Михайлина

проживать



Перевод:

yashamoq

Русско-итальянский юридический словарь

проживать



Перевод:

abitare, vivere

Большой русско-итальянский словарь

проживать



Перевод:

несов.

1) (жить) risiedere vi (a) (тж. быть прописанным); abitare vi (a), dimorare vi (a); soggiornare vi (a) (временно)

2) см. прожить 3)

•

- проживаться

Русско-португальский словарь

проживать



Перевод:

нсв

(жить, пребывать) morar vi, residir vt, ter domicílio

Большой русско-чешский словарь

проживать



Перевод:

obývat

Русско-чешский словарь

проживать



Перевод:

vyžívat, zůstávat, utrácet (peníze), žít, být živ, bytovat, sídlit

2020 Classes.Wiki