ПРОИЗОШЁЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
братом произошёл | bror råkade |
братом произошёл несчастный случай | bror råkade ut för en olycka |
В Нью-Йорке произошел теракт | har skett en attack i New York |
В Нью-Йорке произошел теракт | skett en attack i New York |
который произошёл | som hände |
несчастный случай произошёл | olyckan skedde |
ним произошел | Han råkade |
ним произошел несчастный случай | Han råkade ut för en olycka |
ОБЪЯВЛЕНИЕ: Произошел | En händelse |
ОБЪЯВЛЕНИЕ: Произошел | En händelse har |
ОБЪЯВЛЕНИЕ: Произошел инцидент | En händelse har inträffat |
порез произошёл | såret är ett resultat |
порез произошёл | såret är ett resultat av |
порез произошёл, когда | såret är ett resultat av att |
порез произошёл, когда его | såret är ett resultat av att hans |
ПРОИЗОШЁЛ - больше примеров перевода
ПРОИЗОШЁЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В отеле мне сказали, что произошел... несчастный случай. | - Visste du inte, Mr. Street? |
Со мной произошёл несчастный случай? | - Har jag råkat ut för en olycka? |
Произошел несчастный случай. - Слушаю, сэр. | - Det har hänt en hemsk dödsolycka. |
В радиорубке произошел пожар. | - En eldsvåda uppstod i radiohytten. |
Когда и это не сработало, произошел пожар в третьем отсеке. | När det slog fel, anlades branden. - Mr... - Kapten Patch! |
- С одним из служащих произошёл несчастный случай. | Vem är i telefon? - En av våra anställda har råkat illa ut. |
Это ужасно! Надо же, с женой нормального парня произошёл несчастный случай! | En så normal mans fru... |
Там произошёл очень неприятный взрыв. | Det inträffade en otäck explosion. |
Недавно со мной произошел такой факт. | För en tid sedan hände en sådan sak med mig. |
Дело в том, что у нас произошёл несчастный случай. | Det har nämligen hänt en liten olycka. |
С нашим сыном произошёл несчастный случай. Лора улетела в Лондон в четыре утра. | Vår son har råkat ut för en olycka, så Laura flög till London i morse. |
Вы слышали о том, что произошёл несчастный случай? | - Hörde ni olyckan nyss? - Ja, det gjorde vi. |
Я хочу рассказать вам о прорыве, который произошел в Индии. | Jag ska tala om ett genombrott vi hade i Indien. |
Ты... У тебя произошел сбой. | Du fungerar inte korrekt. |
В пути на Марс произошел странный случай. | -Hallå, dr Kelloway! En kul grej hände på väg till Mars. |