1. hyss
ha en massa hyss för sig--проказничать
{²'o:fo:g}2. ofog
{²sp'e:tel:ska}3. spetälska
ПРОКАЖЕННЫЙ ← |
→ ПРОКАЗНИК |
ПРОКАЗА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
проказа | spetälska |
ПРОКАЗА - больше примеров перевода
ПРОКАЗА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну, капитан... То, что он отрубил Вам руку, это, скорее всего, проказа. | Kapten, att hugga handen av er var bara ett pojkstreck. |
и проказа. | Men det är ingenting. |
Никуда не денешься: чума, холера и проказа. | Antingen är det smittkoppor, kolera eller lepra. |
Да, мог, полагаю. Я собирался спросить его, не сделает ли он меня немного хромым на одну ногу в середине недели. Что-нибудь для нищенствования, но не проказа, это такая боль в заду. | Han kunde göra ena benet lite lamt, för spetälska är jävligt jobbigt. |
- Проказа, какая прелесть, проказа | - Klåda, vad trevligt, klåda. |
Я не понимаю откуда здесь сотни людей, когда ... когда Проказа уже давно поддается лечению. | Varför så många här när spetälska går att bota? |
Нас изолировали, когда Проказа была еще не излечима. - Кто остальные? | Vi förpassades till läger innan det fanns en kur. |
Когда проказа рспространилась на его лицо, она его опустошила. | När spetälskan spridit sig till ansiktet var han förtvivlad. |
Хоть одна проказа с твоей стороны и не будешь есть всю следующую неделю. | Om du gör några dumheter... Överhuvudtaget... Så ryker alla dina måltider i en vecka |
Проказа? | -Spetälska. |
У него обычная зависимость, а не проказа. | Han har ett missbrukar problem, han har inte fått pesten. |
У неё рассеянная лепроматозная проказа. | Hon har spetälska. |
Но когда она уничтожит иммунную систему, ей станет гораздо хуже. Проказа? | Slår ut immunförsvaret, hon blir sämre. |
Вообще-то у тебя приукрашивающий вид болезни. Также известна как "миловидная проказа". | Det här den smickrande varianten. |
Они выглядят, будто у них проказа. | Det ska tydligen jämföras med spetälska. |