ПРОМАХ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОМАХ


Перевод:

{bl'un:der}

1. blunder

{bom:}

2. bom

det sista skottet var en rejäl bom--последний выстрел не попал даже рядом с целью

{²t'ab:e}

3. tabbe

göra en tabbe--совершать промах; ошибку


Русско-шведский словарь



ПРОЛОГ ←

→ ПРОМАХИВАТЬСЯ



ПРОМАХ перевод и примеры


ПРОМАХПеревод и примеры использования - фразы
Промахmissen
промахmisstag
Промах второйAndra missen
Промах первыйFörsta missen

ПРОМАХ - больше примеров перевода

ПРОМАХПеревод и примеры использования - предложения
В остальном он тоже не промах.Han är inte att förakta i övrigt heller.
Она, должно быть, была не промах.Hon måste ha varit toppen.
Это не промах, Варгас.Det var ingen miss. Jag ville bara att ni skulle vända er om.
Единственный промах, который допустила Матильда.Mathildes enda misstag.
Первый промах.Rond 1.
Второй промах.- Rond 2. Åh boy...
- Я слышал, девочки из Дикинсонa не промах.Hörde att Dickinsontjejer är lätta.
Промах может быть из-за характера или от стресса.Nån liten defekt i personligheten kan komma fram under stress!
А ты тоже не промах..Du var inte illa själv.
Этот парень не промах.Fan, den här grabben är bra.
Драка в баре - первый промах, Кронауэр.Ett krogslagsmål, Cronauer...
Мы и сами не промах!Vi kan hantera det.
Гарри: один промах, пять попаданий, три смертельных.En miss, fem träffar, tre dödar.
Ах, промах! Смотри - что там?Ah, missade!
Наша крошка Бернадет - не промах.- Duktig flicka, Bernadette.


Перевод слов, содержащих ПРОМАХ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

промахиваться


Перевод:

{²b'om:ar}

1. bommar

{²m'is:ar}

2. missar

missa en straff--пропустить штрафной удар jag sköt och missade med ett par meter--я выстрелил и промахнулся на пару метров missa inte den filmen!--не пропусти этот фильм! hon missade tåget--она опоздала на поезд


Перевод ПРОМАХ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

промах



Перевод:

м.

(при стрельбе) miss; (перен.) slip; (грубая ошибка) blunder

♢ он малый не промах разг. — he's nobody's fool; he knows what's what

Русско-латинский словарь

промах



Перевод:

- mendositas; mendum; menda; vitium (ineuntis adulescentiae); ictus irritus;

• промахи, свойственные возрасту, с возрастом и проходят - quod aetas vitium posuit, aetas auferet;

Русско-армянский словарь

промах



Перевод:

{N}

սայթաքւմ

վրիպւմ

սխալ

Русско-белорусский словарь 1

промах



Перевод:

муж.

1) промах, -ху муж.

стрелять без промаха — страляць без промаху

2) (ошибка, оплошность) перен. промах, -ху муж., прамашка, -кі жен.

сделать промах — зрабіць промах (даць маху, схібіць, памыліцца)

он парень (малый) не промах — ён маху не дасць

Русско-белорусский словарь 2

промах



Перевод:

пралік; прамашка; промах; пудла; хіба

Русско-новогреческий словарь

промах



Перевод:

промах

м

1. (при выстреле) ἡ ἀστο· χία, ἡ ἀστοχη βολή:

дать \~ ἀστοχῶ·

2. перен τό λάθος, τό σφάλμα / ἡ ἀποτυχία (неудача):

сделать \~ κάνω γκάφα· ◊ он малый не \~ разг εἶναι τετραπέρατος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

промах



Перевод:

промах м το αστόχημα
Русско-венгерский словарь

промах



Перевод:

оплошностьbalfogás

Русско-казахский словарь

промах



Перевод:

1.(непопадание в цель) тигізе алмау, мүлт жіберу;- дать промах мүлт жіберу;- стрелять без промаху мүлт жібермей ату;2.перен. қателік,жаңсақтық, ағаттық;- промах в работе жұмыстағы жаңсақтық;-дать промах сәтсіздікке ұшырау;- малый (парень) не промах есесін жібермейтін епті жігіт
Русско-киргизский словарь

промах



Перевод:

м.

1. жаза атуу, жаза чабуу, жаза басуу, жаза тебүү;

стрелять без промаха таамай, жазбай атуу;

2. перен. жаңылыштык, кетирген ката;

сделать промах жаңылыштык кетирүү, өткөрүп ийүү (мис. ыңгайлуу учурду);

он парень не промах разг. ал жигит бош келбейт.

Большой русско-французский словарь

промах



Перевод:

м.

1) (при выстреле) coup m hors (придых.) cible, coup hors but, coup manqué

дать промах — manquer le but, rater son coup

бить без промаха — frapper juste

2) перен. bévue f; faute f (ошибка); bêtise f (глупость); maladresse f, gaffe f (оплошность, бестактность)

••

он малый не промах разг. — c'est un garçon débrouillard; il est malin; il ne se mouche pas du pied (fam)

Русско-латышский словарь

промах



Перевод:

netrāpījums; misēklis, neveiksme, kļūda

Краткий русско-испанский словарь

промах



Перевод:

м.

1) (при выстреле) tiro perdido, tiro fallado

дать промах — fallar el tiro, errar el blanco (тж. перен.)

2) перен. descuido m (недосмотр); falta f, error m (ошибка); majadería f (глупость); lapso m, plancha f (оплошность)

допустить промах — hacer un marro

••

он малый не промах прост. — no es manco

Русско-польский словарь

промах



Перевод:

Ichybienie (n) (rzecz.)IIkiks (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

промах



Перевод:

Rzeczownik

промах m

chybienie odczas. n

Przenośny błąd m

niepowodzenie n

Русско-польский словарь2

промах



Перевод:

chybienie, pudło;błąd, niedopatrzenie;niepowodzenie, krach;

Русско-персидский словарь

промах



Перевод:

خطا ، حساب غلط ؛ اشتباه ، لغزش

Русско-норвежский словарь общей лексики

промах



Перевод:

bomskudd

Русско-сербский словарь

промах



Перевод:

про́мах м.

1) промашај

2) пропуст, погрешка

3) неуспех

Русский-суахили словарь

промах



Перевод:

про́мах

dosari (-), ghalati (-), hatia (-), kosa (ma-), ukosa ед., ukosefu (ma-), utelezi (ma-) перен.

Русско-татарский словарь

промах



Перевод:

м 1.(цельгә) тидермәү (тидерә алмау) 2

Русско-немецкий словарь

промах



Перевод:

м.

1) (при выстреле) Fehlschuß m

2) (ошибка) Fehlschlag m, Fehlgriff m

Большой русско-итальянский словарь

промах



Перевод:

м.

1) colpo a vuoto; перен. cilecca f

дать промах — far cilecca / padella (об охотнике); far fiasco

2) (оплошность) fallo; gaffe f, papera f

сделать промах — sgarrare vt

допустить грубейший промах — commettere uno strafalcione

••

он малый / парень не промах — è uno che

Русско-португальский словарь

промах



Перевод:

м

(при стрельбе) tiro perdido; (оплошность) lapso m, (ошибка) falha f; (недосмотр) descuido m

••

- он парень не промах

Большой русско-чешский словарь

промах



Перевод:

omyl (hrubý)

Русско-чешский словарь

промах



Перевод:

omyl (hrubý), kiks, kotrmelec, chyba, sek
Большой русско-украинский словарь

промах



Перевод:

сущ. муж. родапромах

2020 Classes.Wiki