ПРОПОВЕДЬ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОПОВЕДЬ


Перевод:

{pred'i:kan}

1. predikan


Русско-шведский словарь



ПРОПОВЕДОВАТЬ ←

→ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ



ПРОПОВЕДЬ перевод и примеры


ПРОПОВЕДЬПеревод и примеры использования - фразы
вашу проповедьdin predikan
мою проповедьmin predikan
на проповедьtill kyrkan
Прекрасная проповедьfin predikan
ПроповедьHär kommer
Проповедьkommer
ПроповедьPredikan
проповедь оpredikan om
читать проповедьpredikan

ПРОПОВЕДЬ - больше примеров перевода

ПРОПОВЕДЬПеревод и примеры использования - предложения
3дравствуйте. Простите. Мы были в церкви, и проповедь длилась 45 минут.Ursäkta orgien, men vi har precis fått nästan en timmes predikan.
А я помню, как ты всю проповедь на руках проходил, крича во все горло.Jag minns att du höll en hel predikan gående på händerna.
Однажды я прочел целую проповедь, ходя по распорке коровника... Вот так.En gång predikade jag hukande på ett lagårdstak.
Дьяконы за проповедь социализма не похвалят.Kyrkorådet ska få höra att pastorn har predikat socialism.
Сегодня моя последняя проповедь в этой церкви.Det här är sista gången jag talar i den här kyrkan.
Но если это проповедь, я скоро буду слушать дождь.Jag lyssnar hellre på regndropparna än på dina tråkiga predikningar.
Прочитай нам проповедь, Логан!Predika för oss!
Он говорил, что на проповедь отведён только один час в неделю.Han sa att du bara har församlingen under en kort timme i veckan.
Очень уж свирепая проповедь, вам не кажется?Han predikar visst något grymt, eller hur?
- А Вам никто не нужен, чтобы репетировать проповедь?Vill du ha någon, att öva din predikan på ?
А мы с мамой всегда слушали папу, когда он готовил проповедь.Jo, mor och jag brukade vara publik åt min far, när han övade sina predikningar.
Если вы не придёте... На следующей неделе вас ждёт свирепая проповедь!Om du inte är där, ska jag slå dig med något hårt när jag får in dig här, nästa vecka!
Прочитай мне проповедь, Пабло.Sätt igång.
Спасибо за проповедь, но какие здесь факты...Jag uppskattar din predikan, men vilka fakta...
А сейчас еженедельная проповедь... от нашего дорогого преподобного Клеофуса Джеймса!Denna veckas predikan... hålls av vår älskade pastor CleophusJames!


Перевод слов, содержащих ПРОПОВЕДЬ, с русского языка на шведский язык


Перевод ПРОПОВЕДЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проповедь



Перевод:

ж.

1. sermon, homily

2. (теории, взглядов и т. п.) propagation, advocacy

Русско-латинский словарь

проповедь



Перевод:

- oratio sacra; homilia;
Русско-армянский словарь

проповедь



Перевод:

{N}

քարոզ

Русско-белорусский словарь 1

проповедь



Перевод:

прям., перен. пропаведзь, -дзі жен., казань, -ні жен.

Русско-белорусский словарь 2

проповедь



Перевод:

казань; пропаведзь

Русско-новогреческий словарь

проповедь



Перевод:

проповедь

ж

1. рел. τό θεῖο{ν} κήρυγμα, ὁ θρησκευτικός λόγος·

2. перен ἡ διδαχή, ἡ νουθεσία

Русско-греческий словарь (Сальнова)

проповедь



Перевод:

проповедь ж το κήρυγμα, η διδασκαλία
Русско-казахский словарь

проповедь



Перевод:

1.см. проповедовать;- проповедь христианства христиан дінін уағыздау;2.діни өсиет, уағыздайтын сөз;- воскресная проповедь жексенбілік діни өсиет;3.перен. разг. үгіт, уағыз, насихат
Русско-киргизский словарь

проповедь



Перевод:

ж.

1. рел. үгүт (диний идеяны элге таратуу);

2. перен. разг. (нравоучение) акыл үйрөтүү, насыят үйрөтүү;

что вы мне проповеди читаете? сиз эмне мага акыл үйрөтөсүз?;

3. перен. (проповедование) үгүт (бир идеяны элге таратуу).

Большой русско-французский словарь

проповедь



Перевод:

ж.

1) рел. sermon m

2) перен. propagande f

Русско-латышский словарь

проповедь



Перевод:

svētruna, sprediķis; sludināšana

Краткий русско-испанский словарь

проповедь



Перевод:

ж. церк.

sermón m, prédica f (тж. перен.)

Русско-монгольский словарь

проповедь



Перевод:

евангели, христосын шашны судар

Русско-польский словарь

проповедь



Перевод:

Ihomilia (f) (rzecz.)IIkazanie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

проповедь



Перевод:

Rzeczownik

проповедь f

Religijny kazanie n

Przenośny głoszenie odczas. n

Potoczny morały odczas. n

Русско-польский словарь2

проповедь



Перевод:

kazanie;głoszenie, szerzenie;morały;

Русско-чувашский словарь

проповедь



Перевод:

сущ.жен.ӳ кӗт сӑмахӗ, вӗрентсе каланй (чиркуре кӗлӗ тунӑ чухне); священник произнӗс проповедь пачӑшкӑ укӗт самахӗ каларӗ
Русско-норвежский словарь общей лексики

проповедь



Перевод:

preken

Русский-суахили словарь

проповедь



Перевод:

про́поведь

hotuba (-), hubiri (ma-; -), ibada ya injili (-), jaza (-; ma-), mhadhara (mi-), neno (ma-), waadhi (nyaadhi)

Русско-татарский словарь

проповедь



Перевод:

ж 1.вәгазь, хөтбә 3.үгет, үгет-нәсихәт

Русско-таджикский словарь

проповедь



Перевод:

проповедь

ваъз гуфтан, хатибӣ кардан

Русско-немецкий словарь

проповедь



Перевод:

ж.

Predigt f

Большой русско-итальянский словарь

проповедь



Перевод:

ж.

1) рел. predica

2) разг. (нравоучение) sermone m, omelia

Русско-португальский словарь

проповедь



Перевод:

ж

prédica f; sermão m

Большой русско-чешский словарь

проповедь



Перевод:

ponaučení

Русско-чешский словарь

проповедь



Перевод:

ponaučení, exhorta, homilie
Большой русско-украинский словарь

проповедь



Перевод:

сущ. жен. родарел.проповідь

2020 Classes.Wiki