В ПРОШЛОМ ГОДУ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
В ПРОШЛОМ ГОДУ фразы на русском языке | В ПРОШЛОМ ГОДУ фразы на шведском языке |
А в прошлом году | Förra året |
А в прошлом году | ifjol |
А что было в прошлом году | Vad hade de förra året |
был в прошлом году | förra året |
было в прошлом году | hade de förra året |
было в прошлом году | hände förra året |
было в прошлом году | i fjol |
было в прошлом году | var förra året |
в прошлом году | förra året |
в прошлом году | i fjol |
в прошлом году было | förra året |
В прошлом году было | I fjol var |
В прошлом году было | I fjol var det |
в прошлом году в | förra året |
в прошлом году в | förra året i |
В ПРОШЛОМ ГОДУ - больше примеров перевода
В ПРОШЛОМ ГОДУ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
В ПРОШЛОМ ГОДУ предложения на русском языке | В ПРОШЛОМ ГОДУ предложения на шведском языке |
Нет, мадам, носили в прошлом году. | Nej, förra årets. |
Отец погиб на войне, мать умерла в прошлом году. | Fadern dog i kriget och modern förra året. |
Здесь вода такая теплая, что я могу купаться весь день. Хотя, здесь опасные течения. В прошлом году здесь утонул человек. | Här är vattnet varmt men strömmen är farlig. |
Максим очень хорошо выглядит. Мы очень беспокоились за него в это время в прошлом году. | Vi var så oroliga för honom. |
- Еще в прошлом году было семнадцать. | - För ung eller för gammal? Precis lagom. |
Эд, помнишь, в прошлом году... ты сидел без денег? Ты не потерял дом. | Ed, minns du när du inte klarade amorteringarna? |
Я уже работал на них в прошлом году. Помогал строить дорогу. | Jag jobbade åt dem i fjol också, och hjälpte dem bygga en väg. |
Это было в прошлом году. А в этом я пытаюсь заработать на пропитание. | I år försöker jag försörja mig. |
В прошлом году меня уговорили купить ранчо в долине. Поэтому я взял в банке кредит, чтобы заплатить за ранчо. | Förra året fick jag rådet att köpa en ranch så jag lånade pengar. |
Я тут живу на стипендию. В прошлом году я победил на одном конкурсе, и они дали мне грант на учебу. | I fjol fick jag Hackenwallpriset och skickades hit för studier. |
В прошлом году мы проиграли финал, но в этом я рассчитываю на победу. | Vi förlorade i finalen i december, men i år vill jag vinna. |
Да, в прошлом году я провёл здесь отпуск. | - Nej, jag var här för ett år sen. |
Осторожнее, я в прошлом году уже лишился аппендикса. | Försiktigt, jag opererade bort blindtarmen i fjol. |
Спасибо, я была чемпионкой Флориды в прошлом году. | Ska jag lära dig? Tack, men jag var kvinnlig mästare i Florida förra säsongen. |
Дело в том, что в прошлом году, прибыли я получил всего 4 миллиарда. А по моим подсчётам, это предприятие должно было принести все шесть. | Förra året var min vinst 4 miljarder, men detta borde ge mig 6 miljarder. |
В ПРОШЛОМ ГОДУ - больше примеров перевода