В ЭТОМ ОТНОШЕНИИ контекстный перевод и примеры - фразы
В ЭТОМ ОТНОШЕНИИ фразы на русском языке	В ЭТОМ ОТНОШЕНИИ фразы на шведском языке
в этом отношении	i det avseendet

В ЭТОМ ОТНОШЕНИИ - больше примеров перевода

В ЭТОМ ОТНОШЕНИИ контекстный перевод и примеры - предложения
В ЭТОМ ОТНОШЕНИИ предложения на русском языке	В ЭТОМ ОТНОШЕНИИ предложения на шведском языке
Я очень деликатен в этом отношении.	Det är känsligt.
Видите ли, доктор - мой друг, так что нам повезло в этом отношении.	Doktorn är en vän till mig, så vi hade tur i det avseendet.
Было нелегко сбалансировать твои программы в этом отношении.	Det var inte lätt att skapa rätt balans.
Оба они гораздо лучше "Бриллиантов навсегда" и это отразилось на его скромных кассовых сборах хотя в этом отношении "Шаровая молния" была заметным успехом.	Båda av dem är mycket bättre än "Diamantfeber". En dom reflekterar - i sitt relativt klena uppträdande på biljettkontoret. I vilket område, givetvis,
Я бы сказал, в то время он был во всех отношениях очень сильным актером с внешностью, как у Купера или Ланкастера которая в сочетании с редкостным остроумием сделала его романтической фигурой приблизившейся в этом отношении к Кэри Гранту.	Jag skulle säga att han var en stark skådespelare. I närvaro av någon som Cooper eller Lancaster - förenat med ett ljushuvud... skulle han bli en respekterad ledare, och i det avseendet närmare Cary Grant.
В этом отношении борги никак не отличаются от нас - они пытаются выжить.	l ett avseende är borgerna som vi. De försöker överleva.
Извините, но вот и да. Уж кому и подбиваться к ней так это одинокому парню парню, который что-то может в этом отношении.	Det gjorde du, och om nån ska stöta är det killen som kan gå vidare.
Хоть в этом отношении она не скупа. О, Боже.	Hon är inte elak på det sättet.
Как полицейский... Простите, как бывший полицейский уверена, вы знаете всяких разных людей которые могут помочь вам в этом отношении.	Som polis... ursäkta, f.d. polis känner du säkert personer som kan hjälpa dig med det.
И в этом отношении, я преуспел, но... во всех других случаях... я провалился. Ты в это тоже не веришь.	I det avseendet lyckades jag, men på alla andra sätt misslyckades jag.
Вы, парни, кажется, не слишком просвещены в этом отношении.	Ni verkar befinna er i en gråzon på det området.
Да-да. Они были очень чувствительны в этом отношении.	- Ja, de var väldigt nitiska.
Что ваша культура может нам дать в этом отношении?	Vad kan er kultur erbjuda oss i det avseendet?
Ты же гений в этом отношении.	Du är bra på sånt.
Он, конечно, новый Герберт Хувер в этом отношении, поэтому они пытались что-то изменить.	Han är, naturligtvis, den nya Herbert Hoover på detta sätt, så de ville pröva något annat än det.