ВАРИАНТ перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВАРИАНТ


Перевод:

{vari'an:t}

1. variant


Русско-шведский словарь



ВАРЕНЬЕ ←

→ ВАРИАНТ, ВЫБОР



ВАРИАНТ контекстный перевод и примеры


ВАРИАНТ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВАРИАНТ
фразы на русском языке		ВАРИАНТ
фразы на шведском языке
А вариантVad är alternativ
А вариант ВVad är alternativ B
альтернативный вариантalternativ
альтернативный вариантett alternativ
Был вариантDet var det eller
Был вариантvar det eller
был следующий вариантvar min nästa gissning
быть другой вариантfinnas ett annat sätt
ВариантAlternativ
вариантalternativet är
вариантett alternativ
вариант - этоsättet är
вариант - этоsättet är att
Вариант АAlternativ A
Вариант ВAlternativ B

ВАРИАНТ - больше примеров перевода

ВАРИАНТ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВАРИАНТ
предложения на русском языке		ВАРИАНТ
предложения на шведском языке
Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс.Tänk att erbjuda en rå morot till en Andrews.
Попробую вариант номер 2.Jag provar nummer 2.
Если бы Вы могли дать мне какие-то гарантии... какие-то гарантии того, что Вы... рассмотрите этот вариант, прежде чем дать миллион кому-то еще, я был бы признателен.Om ni bara kunde ge mej någon garanti... Om ni bara kunde ge mej någon garanti att ni... har oss i åtanke innan ni ger pengarna till någon annan, skulle jag uppskatta det.
Погодите! Как вам такой вариант?Hur låter det här?
Меня устроит любой вариант.Vilket som går bra. Bestäm ni.
Замечательный вариант.-Hoppas det.
Есть один вариант, генерал, если Вы сочтете возможным.Det finns ett sätt om ni vill, general:
Убийство - самый крайний вариант.Mord är minst sannolikt.
- Ты начнешь считать? - Я могу отнять от двух лошадей двух людей и оставить лошадей себе, если такой вариант тебе нравится больше.- Jag kan dra ifrån två män från två hästar och få två hästar för mig själv, om du hellre föredrar det.
Этот вариант ничуть не приятнее, но страдания - это компромисс.Sorgen är en kompromiss.
Конечно, есть еще один вариант.Det finns ett tredje alternativ...
Да, есть третий вариант.Ja, det finns ett tredje alternativ.
это вариант Андреа. Помните?Det är Andreas val.
Что ж, тогда выйти за меня замуж для вас самый лучший вариант.Vi skulle få en fin familj på nolltid.
Это неплохой вариант, мальчик.- Visst. Det var ett bra arrangemang.

ВАРИАНТ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВАРИАНТ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

вариант, выбор


Перевод:

{}

1. tilläggsval

{}

2. val (dator)


Перевод ВАРИАНТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вариант



Перевод:

м.

version; (текста тж.) reading, variant

Русско-латинский словарь

вариант



Перевод:

varians; versio;

• излагаться в разных вариантах - variare (fama variat; lex variat nec causis nec personis);

Русско-армянский словарь

вариант



Перевод:

{N}

վարիանտ

տարբերակ

փոփոխակ

Русско-белорусский словарь 1

вариант



Перевод:

варыянт, -та муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

вариант



Перевод:

вариант

варыянт, -та- вариант конструктивный- вариант поточный- вариант реализации- вариант экспериментальный

Русско-белорусский словарь 2

вариант



Перевод:

варыянт

Русско-болгарский словарь

вариант



Перевод:

вариант, разновидность

вариант м

Русско-новогреческий словарь

вариант



Перевод:

вариант

м

1. (разновидность) ἡ ίίλλη ἐκδοχή, ἡ ἄλλη ἐρμηνεία;

2. (разночтение) ἡ παραλλαγή, ἡ διάφορος γραφή κειμένου, ἡ διττογραφία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вариант



Перевод:

вариант м η παραλλαγή
Русско-венгерский словарь

вариант



Перевод:

• váltózat

• váriáns

Русско-казахский словарь

вариант



Перевод:

1. (разновидность) вариант, түр (бір нәрсенің басқа бір түрі); два варианта технического проекта техникалық жобаның екі варианты;2. лит. вариант, нұсқа
Русско-киргизский словарь

вариант



Перевод:

м.

1. (разновидность) вариант (бир нерсенин башкача түрү же бир нерсенин мүмкүн болгон түрдүүлүгүнүн бирөө);

два варианта технического проекта техникалык проектинин эки варианты;

2. лит. вариант (адабий чыгарманын негизгисинен айырмасы бар тексти);

3. шахм. вариант (оюндун ушул абалында жүрүү комбинацияларынын мүмкүн болгон кандайдыр бир жолу).

Большой русско-французский словарь

вариант



Перевод:

м.

1) (разночтение) variante f

2) (видоизменение, разновидность) version f, rédaction f

есть два варианта постройки железной дороги — il y a deux plans (или projets) de construction du chemin de fer

есть три варианта решения этой задачи — il y a trois façons de résourdre ce problème

Русско-латышский словарь

вариант



Перевод:

variants

Краткий русско-испанский словарь

вариант



Перевод:

м.

variante f; versión f, redacción f (текста и т.п.)

дебютный вариант — debut m

Русско-польский словарь

вариант



Перевод:

wariant (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вариант



Перевод:

Rzeczownik

вариант m

wariant m

tłumaczenie n

Русско-польский словарь2

вариант



Перевод:

wariant, wersja;

Русско-чувашский словарь

вариант



Перевод:

сущ.муж.(син. разновидность, видоизменение) вариант (пӗр япалан хӑйне май тӗсӗ); варианты обмена квартир хваттер улӑштармаллй вариантсем
Русско-персидский словарь

вариант



Перевод:

نوع ، شکل ؛ واريانت

Русско-норвежский словарь общей лексики

вариант



Перевод:

variant

Русско-сербский словарь

вариант



Перевод:

вариа́нт м.

варијанта, верзија

Русский-суахили словарь

вариант



Перевод:

вариа́нт

nakala (-)

Русско-таджикский словарь

вариант



Перевод:

вариант

вариант

вариант

роҳ, тариқ

Русско-немецкий словарь

вариант



Перевод:

м.

Variante f

Русско-итальянский политехнический словарь

вариант



Перевод:

м.

variante f, versione f; alternativa f

- панельный вариант- вариант проекта

Большой русско-итальянский словарь

вариант



Перевод:

м.

variante f (разночтение); versione f (разновидность); alternativa f

в различных вариантах — in più versioni

приемлемый вариант — una variante accettabile

Русско-португальский словарь

вариант



Перевод:

м

variante f; versão f, compreenção f; opção f; modelo m

Большой русско-чешский словарь

вариант



Перевод:

varianta

Русско-чешский словарь

вариант



Перевод:

varianta, verze, verzi (4.p.), alternativa, druhotvar
Большой русско-украинский словарь

вариант



Перевод:

сущ. муж. родаваріант
Русско-украинский политехнический словарь

вариант



Перевод:

матем.

варіант, -ту, різновид, -ду


2024 Classes.Wiki