СВЕТИЛ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СВЕТИЛ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В смысле, никто баблом не светил. | Efter det har ingen visat några pengar. |
- безмолвие времени, величие светил и, душу разорвав напополам, ее в забвенье бросил я к иным мирам. | "Det biter min själ, och gör den yr och virvlar den obarmhärtigt runt." "Rullar den, svimmar i underjorden." |
Мельчайшее из видных нам светил В движении своем поет, как ангел. | - Är ej den minsta stjärna ni ser, i sin glans som en ängels sång? |
Сколько светил существует на небе а они выбрали умирающее. | Av alla livskraftiga stjärnor hur kunde de hitta en som var döende. |
Боже, если бы ты просто не светил мне прямо в лицо. | Kunde du inte ha visat lite hänsyn där inne? |
В окна светил луч маяка. | Ljuset från fyren lyste in genom fönstret. |
- Ты фонарем мне в лицо светил. | - Du lyste mig i ansiktet. |
Ученым мужам следовало столь впечатлиться ими что мне светил сезонный абонемент на игры, лишь бы я остался. - Господи. | Universitetet skulle erbjuda mig säsongs- biljetter, för att jag skulle stanna. |
Он светил зеркалом в лицо малышу, а затем ударил меня. | Han bländade babyn med en spegel. Och sen slog han mig. |
Почему яркость небесных светил меняется столь неожиданным образом? | Varför vandrare begrava deras ljusstyrka? Så oväntat. |
Ему светил огромный срок за решеткой, потом он заключил сделку, и вдруг Шрейдера арестовывали. | Och han tittade på kopiösa mängder av tid, Då han sluter ett avtal och alla av en plötslig Schrader är arresterad. |
Думаю, некоторые из них были в туннеле, И в этом туннеле не было света, кроме того света, который светил у них внутри. | Jag tror att vissa bott i tunnlar, och att de bara hade ett inre ljus. |
-Он значок не светил или ещё чего? -Ещё раз повторяю! Нет! | - Han visade inte ID eller nåt? |
Постоянно светил ею передо мной. | Han viftade med den så att jag såg den. |
Лишний нолик нам с самого начала не светил. | Vi hade aldrig fått bonusen. |