1. tror
tro på Gud--верить в Бога tro på utvecklingen--верить в прогресс
{}2. tro på
ВЕРИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЕРИТЬ фразы на русском языке | ВЕРИТЬ фразы на шведском языке |
больше не знаю, во что верить | vet inte vad jag ska tro |
больше не знаю, во что верить | vet inte vad jag ska tro längre |
будешь верить | ska tro på |
буду верить | ska tro |
буду верить в | ska tro på |
буду всегда верить | Jag kommer alltid att tro |
буду всегда верить | kommer alltid att tro |
буду всегда верить в | Jag kommer alltid att tro på |
буду всегда верить в | kommer alltid att tro på |
буду всегда верить в теб | Jag kommer alltid att tro på dig |
буду всегда верить в теб | kommer alltid att tro på dig |
буду всегда верить в теб € | Jag kommer alltid att tro på dig |
буду всегда верить в теб € | kommer alltid att tro på dig |
будут верить | vill tro |
бы верить | gärna tro |
ВЕРИТЬ - больше примеров перевода
ВЕРИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЕРИТЬ предложения на русском языке | ВЕРИТЬ предложения на шведском языке |
Да, и почему я должна верить твоим словам? | Varför skulle jag tro på dig? |
Я начинаю верить, парни, что вы даже не смогли бы найти дорогу домой. | Jag börjar tro att ni inte ens hittar hem. |
Разве вы не убедились в моей искренности? Можете не верить, но позвоните послу Канады в Лондоне и скажите, | Jag ber er ändå ringa till rikspolischefen i London. |
Можете мне верить. | Lita på mig. |
После знакомства с тобой я сам начал в него верить. | Jag har också börjat tro på den sen jag träffade dig. |
Нам стоит этому верить? | Är det vår sanning? |
Они не знают, во что верить. | Inget att förlita sig på. |
Можете не верить, но людям как-то надо зарабатывать на жизнь. | Det finns människor som måste förtjäna sitt uppehälle. |
- А во что мне ещё верить? | -Vad ska jag tro? |
Нет, я отказываюсь верить в это! Никогда в это не поверю. Видите! | - Nej, det vägrar jag tro. |
Он тщетно пытался повлиять на судьбу нации, она перестала слушать его, перестала верить. | Han försökte styra som han en gång gjort men ingen lyssnade längre på honom eller litade på honom. |
Одна ошибка и люди перестанут верить в нашу медицину. Я прав? | Går nåt galet tror de inte längre på oss. |
Тогда ты должен верить. | Då måste du tro att du kan det. |
- Вы уже начинаете мне верить? | - Tror ni mig nu? |
Ты бросила меня, потому что знала, что будет дальше? Что не сможешь все время быть в бегах, скрываться от полиции? Можешь верить в это, если хочешь. | Stack du för att du inte orkade vara på flykt hela tiden? |
ВЕРИТЬ - больше примеров перевода