1. antagligen
{förm'o:dligen}2. förmodligen
{²m'öj:li(k)tvi:s}3. möjligtvis
{no:g}4. nog
det blir nog regn i morgon--скорей всего, завтра будет дождь nog är det ett konstigt beslut alltid--ну, не странное ли это решение
{²r'im:li(k)tvi:s}5. rimligtvis
{²tr'o:ligen}6. troligen
troligen kommer biljettpriserna att stiga med 10 procent--вероятно, цены на билеты возрастут на 10 %
ВЕРОЯТНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЕРОЯТНО фразы на русском языке | ВЕРОЯТНО фразы на шведском языке |
более вероятно | är mest troligt |
Более вероятно | är troligare |
Более вероятно | Det är troligare |
более вероятно | mer troligt |
более вероятно | mest troligt |
Более вероятно | Snarare |
более вероятно, что | mer troligt |
более вероятно, что | mer troligt att |
Более вероятно, что | Snarare |
был, вероятно | var nog |
вероятно | antagligen |
вероятно | förmodad |
Вероятно | Förmodligen |
вероятно | troligt |
вероятно будет | förmodligen |
ВЕРОЯТНО - больше примеров перевода
ВЕРОЯТНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЕРОЯТНО предложения на русском языке | ВЕРОЯТНО предложения на шведском языке |
Вероятно, братья Павловичи уже знают маршрут следования. | Vi måste anta att bröderna Pavlovich känner till rutten. |
Ну ладно. Вероятно, тебе интересно как раздевается мужчина. | Ni kanske vill se hur en man klär av sig. |
Мчится во весь дух. Он, вероятно, уже пересёк границы двух штатов к этому моменту. | Med den farten har han nog hunnit två stater nu. |
Вероятно, это та вещь, которую Вам не понять. | Ni förstår nog inte. |
Вероятно, слишком уединенную. Но если бы вы знали этих людей так, как знаю я. Они терпеливы, верны и великодушны. | De är trogna, vänliga människor! |
Одной из работ Чайковского, которую сам он не любил, была "Сюита Щелкунчика". И она же стала, вероятно, его самым популярным сочинением. | Som Tchaikovsky's komposition som han verkligen hatade var hans Nötknäpparsviten, vilket förmodligen är det mest kända han skrev. |
-Вы, вероятно, догадываетесь, почему я пришел, сэр. font color-"#e1e1e1" | - För skolfesten, kan jag tänka. |
Вероятно, она убита. | Förmodligen mord. |
Вероятно, у Вас таких много. | Det kan inte vara er bästa söndagskostym. Ni måste ha fler. |
Если ты заглянешь в западное крыло дворца, Сьюзан, то, вероятно, найдешь там дюжину гостей. | Fram till igår, har det inte färre än femtio av dina vänner bott här. Om du tittar i västra delen av huset är förmodligen några av dem kvar. |
Дорогой Джекилл, мы восхищаемся вашими трудами. И вероятно, данный случай иллюстрирует ваши исследования. | Vi beundrar er och fallet ligger kanske inom ramen för er forskning. |
Чай, вероятно, тоже не помешает. | Och en härlig kopp te dessutom? |
- Вероятно. | - Vanligtvis. |
- Всё уладится, мисс Дитрихсон. - Вероятно, когда-нибудь. | Det kommer att ordna sig, ms Dietrichson. |
Вероятно, и сейчас так зовут. | - Jackson. |
ВЕРОЯТНО - больше примеров перевода