ВЕРОЯТНО перевод на шведский язык

Русско-шведский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЕРОЯТНО


Перевод:


{²'an:ta:gligen}

1. antagligen

{förm'o:dligen}

2. förmodligen

{²m'öj:li(k)tvi:s}

3. möjligtvis

{no:g}

4. nog

det blir nog regn i morgon--скорей всего, завтра будет дождь nog är det ett konstigt beslut alltid--ну, не странное ли это решение

{²r'im:li(k)tvi:s}

5. rimligtvis

{²tr'o:ligen}

6. troligen

troligen kommer biljettpriserna att stiga med 10 procent--вероятно, цены на билеты возрастут на 10 %


Русско-шведский словарь



ВЕРОЛОМНЫЙ

ВЕРОЯТНО, ВОЗМОЖНО




ВЕРОЯТНО контекстный перевод и примеры


ВЕРОЯТНО
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЕРОЯТНО
фразы на русском языке
ВЕРОЯТНО
фразы на шведском языке
более вероятноär mest troligt
Более вероятноär troligare
Более вероятноDet är troligare
более вероятноmer troligt
более вероятноmest troligt
Более вероятноSnarare
более вероятно, чтоmer troligt
более вероятно, чтоmer troligt att
Более вероятно, чтоSnarare
был, вероятноvar nog
вероятноantagligen
вероятноförmodad
ВероятноFörmodligen
вероятноtroligt
вероятно будетförmodligen

ВЕРОЯТНО - больше примеров перевода

ВЕРОЯТНО
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЕРОЯТНО
предложения на русском языке
ВЕРОЯТНО
предложения на шведском языке
Вероятно, братья Павловичи уже знают маршрут следования.Vi måste anta att bröderna Pavlovich känner till rutten.
Ну ладно. Вероятно, тебе интересно как раздевается мужчина.Ni kanske vill se hur en man klär av sig.
Мчится во весь дух. Он, вероятно, уже пересёк границы двух штатов к этому моменту.Med den farten har han nog hunnit två stater nu.
Вероятно, это та вещь, которую Вам не понять.Ni förstår nog inte.
Вероятно, слишком уединенную. Но если бы вы знали этих людей так, как знаю я. Они терпеливы, верны и великодушны.De är trogna, vänliga människor!
Одной из работ Чайковского, которую сам он не любил, была "Сюита Щелкунчика". И она же стала, вероятно, его самым популярным сочинением.Som Tchaikovsky's komposition som han verkligen hatade var hans Nötknäpparsviten, vilket förmodligen är det mest kända han skrev.
-Вы, вероятно, догадываетесь, почему я пришел, сэр. font color-"#e1e1e1"- För skolfesten, kan jag tänka.
Вероятно, она убита.Förmodligen mord.
Вероятно, у Вас таких много.Det kan inte vara er bästa söndagskostym. Ni måste ha fler.
Если ты заглянешь в западное крыло дворца, Сьюзан, то, вероятно, найдешь там дюжину гостей.Fram till igår, har det inte färre än femtio av dina vänner bott här. Om du tittar i västra delen av huset är förmodligen några av dem kvar.
Дорогой Джекилл, мы восхищаемся вашими трудами. И вероятно, данный случай иллюстрирует ваши исследования.Vi beundrar er och fallet ligger kanske inom ramen för er forskning.
Чай, вероятно, тоже не помешает.Och en härlig kopp te dessutom?
- Вероятно.- Vanligtvis.
- Всё уладится, мисс Дитрихсон. - Вероятно, когда-нибудь.Det kommer att ordna sig, ms Dietrichson.
Вероятно, и сейчас так зовут.- Jackson.

ВЕРОЯТНО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ВЕРОЯТНО, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

вероятно, возможно


Перевод:

{}

1. antagligen

вероятно, наверно


Перевод:

{vä:l}

1. väl

jag får väl gå nu--мне, наверное, можно уйти du är väl inte arg?--ты ведь не сердишься? du fattar väl att vi måste gå nu?--ты ведь понимаешь, что нам надо уходить?

вероятность, возможность


Перевод:

{}

1. sannolikhet -en

вероятность, разумность


Перевод:

{²r'im:lighe:t}

1. rimlighet

i rimlighetens namn--во имя справедливости


Перевод ВЕРОЯТНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вероятно



Перевод:

1. прил. кратк. см. вероятный

2. вводн. сл. probably; переводится тж. личн. формами: must (+ inf.)

он, вероятно, здесь — he must be here

вы, вероятно, знали его — you must have known him

Русско-латинский словарь

вероятно



Перевод:

- fortasse; probabiliter; verisimiliter; credibiliter;
Русско-армянский словарь

вероятно



Перевод:

{ADV}

հավանաբար

Русско-белорусский словарь 1

вероятно



Перевод:

вводн. сл. напэўна, мабыць, мусіць

Русско-белорусский словарь 2

вероятно



Перевод:

мабыць; мусібыць; мусіць; напэўна; праўдападобна

Русско-болгарский словарь

вероятно



Перевод:

вероятно

Русско-новогреческий словарь

вероятно



Перевод:

вероятн||о

1. вводн. сл. πιθανόν, ίσως, φαίνεται, ἐνδεχόμενον:

ты, \~о, не знаешь ἐσύ, πιθανόν, δέν θά ξέρεις· он, \~о, не придет φαίνεται πώς δέν θά ἐρθει·

2. предик безл εἶναι πιθανό{ν}, ὅπως φαίνεται:

вполне \~ πολύ πιθανόν.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вероятно



Перевод:

вероятно πιθανό, μπορεί, ίσως он, \~, придёт ίσως έρθει весьма \~ πολύ πιθανό
Русско-венгерский словарь

вероятно



Перевод:

• előreláthatólag

• valószínűleg

Русско-казахский словарь

вероятно



Перевод:

I нареч. мүмкін, ықтимал, бәлкім;- это вполне вероятно дәл солай болуы мүмкінII вводн.сл. сл. мүмкін, ықтимал, бәлкім, сияқты;- вероятно, сегодня будет дождь бүгін жаңбыр болуы мүмкін
Русско-киргизский словарь

вероятно



Перевод:

1. вводн. сл. балким, -са керек, го дейм;

вероятно, сегодня будет дождь балким, бүгүн жамгыр жаайт;

2. в знач. сказ. чындыкка жакын, мүмкүн, ыктымал, ээтимал;

это вполне вероятно бул толук мүмкүн.

Большой русско-французский словарь

вероятно



Перевод:

1) вводн. сл. probablement; sans doute

он, вероятно, здесь — il doit être ici

вы, вероятно, знали его — vous avez dû le connaître

2) предик. безл. il est probable que...

вполне вероятно — c'est fort probable

Русско-латышский словарь

вероятно



Перевод:

iespējams, ticams; domājams, droši vien, jādomā, laikam

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вероятно



Перевод:

бельки, гъалиба, ихтимал, -са керек

вероятно, будет дождь - гъалиба, ягъмур ягъаджакъ (ягъмур ягъса керек)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вероятно



Перевод:

belki, ğaliba, ihtimal, -sa kerek

вероятно, будет дождь - ğaliba, yağmur yağacaq (yağmur yağsa kerek)

Русско-крымскотатарский словарь

вероятно



Перевод:

вводн. сл. бельки, гъалиба, итимал, -са керек

вероятно, будет дождь — гъалиба, ягъмур ягъаджакъ (ягъмур ягъса керек)

Русско-монгольский словарь

вероятно



Перевод:

магадгүй...байх,

Русско-польский словарь

вероятно



Перевод:

Ibodajże (part.)IIchyba (przysł.)IIIprawdopodobnie (przysł.)IVzapewne (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

вероятно



Перевод:

Przymiotnik

вероятный

prawdopodobny

możliwy

Przysłówek

вероятно

prawdopodobnie

Русско-польский словарь2

вероятно



Перевод:

prawdopodobnie, chyba;

Русско-персидский словарь

вероятно



Перевод:

احتمالآ ، شايد ، ممکن است

Русско-норвежский словарь общей лексики

вероятно



Перевод:

sannsynligvis, trolig

Русско-сербский словарь

вероятно



Перевод:

вероя́тно

вероватност, вероватноћа, могућност

по всему́ вероя́тно — по свој прилици, по свему судећи

Русский-суахили словарь

вероятно



Перевод:

вероя́тно

amba, huenda, huwa, labda, yamkini

Русско-татарский словарь

вероятно



Перевод:

вводн.мөгаен, ихтимал, бәлки, бәлкем, ...ахры (ахырсы), ...дыр; он, в., не придет ул килмәс, ахырсы

Русско-таджикский словарь

вероятно



Перевод:

вероятно

эҳтимол ки, мумкин аст, эҳтимол, шояд ки

Русско-немецкий словарь

вероятно



Перевод:

1) es ist möglich {wahrscheinlich}

2) вводн. сл. wahrscheinlich; vermutlich, wohl (по-видимому)

Русско-узбекский словарь Михайлина

вероятно



Перевод:

ehtimol

Большой русско-итальянский словарь

вероятно



Перевод:

1) вводн. сл. (по-видимому, по всей вероятности) probabilmente

он, вероятно, не придёт — probabilmente non verra

2) част. (= по-видимому, может быть) è probabile / possibile, non è escluso

Лекция состоится? - вероятно. — La conferenza ci sarà? - È probabile

весьма вероятно... — è molto probabile... È probabilissimo..., con tutta probabilità

Русско-португальский словарь

вероятно



Перевод:

ввдн сл

provavelmente, é provável

Большой русско-чешский словарь

вероятно



Перевод:

pravděpodobně

Русско-чешский словарь

вероятно



Перевод:

podle všeho, asi, pravděpodobně, snad
Большой русско-украинский словарь

вероятно



Перевод:

наречие

сравн. ст.: вероятнее

ймовірно

¤ вероятно (вводное слово) -- певно, мабуть

от слова: вероятный прилаг.

Краткая форма: вероятен

сравн. ст.: вероятнее

возможный, допустимыйймовірний

¤ вполне вероятный случай -- цілком імовірний випадок

¤ это весьма вероятно -- це вельми ймовірно


2024 Classes.Wiki