ВЕРТИКАЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Оснащён 2 лазерными пушками. Вертикальный взлёт и посадка. Дальность беспосадочного полёта 5ОО км.	Dubbla laserkanoner, vertikal start och landning, räckvidd 500 km.
Э, сделайте вертикальный разрез, скажем, 12 сантиметров, начиная отсюда.	Gör ett vertikalt snitt på tolv centimeter med början...här.
А теперь, вертикальный тест.	Då tar vi vertikaltestet.
Вертикальный тест : ты должен подпрыгнуть на больной ноге 10 раз, что бы проверить выдержишь ли ты нагрузку.	Du hoppar på den onda foten tio gånger för att se om du pallar.
Возможно, сначала он сидел прислонившись прямо, пока не отключился, потом сполз... отсюда и вертикальный след.	Han kan ha lutat sig fram tills han svimmade, gled ner och fick det vertikala märket.
Вертикальный надрез сквозь влагалище прямой кишки открывает брюшную полость.	Snitt genom rektusskidan. Öppnar bukhålan.
Лианы и другие ползучие растения вкладывают все свои силы в быстрый вертикальный рост, а не в толщину ствола, однако им необходима надёжная опора.	Klätterväxterna satsar på att växa på höjden snarare än på bredden men de behöver ett bra stöd.
У нее только что был еще один припадок. А теперь у нее вертикальный нистагм.	Hon fick nyss ett anfall till.
И ещё один вертикальный запор. Думаю, мы просто его срежем.	Ytterligare ett SG monterat vertikalt nedåt, vad det nu betyder.
Хорошо, теперь скальпелем сделай вертикальный разрез вниз по черепу	Använd en skalpell för att lägga ett vertikalt snitt ned till benet.
Хороший вертикальный надрез...	Ett fint y-snitt.
Вертикальный бег!	Vertikal löpning.
Нет, на правой щеке. Вертикальный шрам.	-Nej, högra kinden.
Начать вертикальный взлёт!	Påbörja vertikal uppstigning!
Да, кажется я на днях видел один ролик про вертикальный токарный станок.	Jag såg den om vår DML vertikalsvarv här nånstans.

Перевод слов, содержащих ВЕРТИКАЛЬНЫЙ, с русского языка на шведский язык

Перевод ВЕРТИКАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вертикальный

Перевод:

vertical

Русско-латинский словарь

вертикальный

Перевод:

- verticalis; rectus, perpendicularis; ad perpendiculum directus;

Русско-армянский словарь

вертикальный

Перевод:

{A}

ւղղաձիգ

Русско-белорусский словарь 1

вертикальный

Перевод:

вертыкальны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

вертикальный

Перевод:

вертикальный

вертыкальны

Русско-белорусский словарь 2

вертикальный

Перевод:

вертыкальны; вэртыкальны

Русско-болгарский словарь

вертикальный

Перевод:

вертикален, отвесен п

Русско-новогреческий словарь

вертикальный

Перевод:

вертикаль||ный

прил κάθετος, κατακόρυφος, вертлюг м

1. анат. τό μηριαΐον ὀστοῦν

2. тех. ὁ στροφάλιγξ, ὁ στρόφιγξ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вертикальный

Перевод:

вертикальный κάθετος, κα τακόρυφος

Русско-венгерский словарь

вертикальный

Перевод:

függöleges

Русско-казахский словарь

вертикальный

Перевод:

-ая, -ое прил. тік;- вертикальная линия тік сызық;- вертикальная сомкнутость кроны ағаш бастарының тік қатар түзеуі

Русско-киргизский словарь

вертикальный

Перевод:

вертикальный, ая, -ое

вертикалдуу, вертикалдык, тик;

вертикальная линия вертикалдуу (тик) сызык.

Большой русско-французский словарь

вертикальный

Перевод:

vertical

Русско-латышский словарь

вертикальный

Перевод:

svērtenisks, vertikāls

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вертикальный

Перевод:

тик, вертикаль

вертикальная линия - тик чызыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вертикальный

Перевод:

tik, vertikal произн. вертикаль

вертикальная линия - tik çızıq

Русско-крымскотатарский словарь

вертикальный

Перевод:

тик, вертикаль

вертикальная линия — тик чызыкъ

Краткий русско-испанский словарь

вертикальный

Перевод:

прил.

vertical

вертикальная линия — vertical f

Русско-монгольский словарь

вертикальный

Перевод:

босоо, гулд

Русско-польский словарь

вертикальный

Перевод:

Ipionowy (przym.)IIwertykalny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

вертикальный

Перевод:

Przymiotnik

вертикальный

pionowy

Русско-польский словарь2

вертикальный

Перевод:

pionowy;

Русско-чувашский словарь

прил., вертикально нареч. (син. отвесный; ант. горизонтальный) вертикаль -ӗ; вертикальлӗ (ҫӳлтен аяла тӳрӗ анакан); провести вертикальную линию верикальлӗ йӗр турт; самолӗт вертикального взлӗта тӳрех ҫӳле вӗҫсе хӑпаракан самолӗт (ҫӗр тӑрӑх чупса пымасӑр)

Русско-персидский словарь

вертикальный

Перевод:

عمودي ، قائم

Русско-норвежский словарь общей лексики

вертикальный

Перевод:

loddrett

Русский-суахили словарь

вертикальный

Перевод:

вертика́льный

-а wima;

вертика́льная ось — mhimili ulio wima (mi-);вертика́льное обнаже́ние поро́д — mharara (mi-);вертика́льное положе́ние — usimamo ед.;быть вертика́льным — -wima

Русско-татарский словарь