1. blåst
{vin:d}2. vind
västlig vind--западный ветер vinden ökar--ветер усиливается
ВЕТВЬ ← |
→ ВЕТЕР, ЧЕРДАК |
ВЕТЕР контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВЕТЕР фразы на русском языке | ВЕТЕР фразы на шведском языке |
а ветер | och vinden |
А ветер | Vinden |
А то, что ветер | Och det, att vinden blåser |
А то, что ветер в | Och det, att vinden blåser genom |
божественный ветер | helig vind |
быстро как ветер | snabbt som vinden |
ваш ветер | din vind |
ветер | är vinden |
Ветер | Det susar |
ветер | ingen vara |
Ветер | När vinden blåser |
ветер | vara |
ветер | vind |
ветер | vinden |
ветер | vinden och |
ВЕТЕР - больше примеров перевода
ВЕТЕР контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВЕТЕР предложения на русском языке | ВЕТЕР предложения на шведском языке |
И пусть люди знают, что ветер меняется. | Beslagta hans egendomar! Folket ska få se att det blåser nya vindar. |
"Всё сметающий на своём пути ветер пронёсся над Джорджией..." | "Och vinden svepte in över Georgia"... |
Задул вдруг сильный ветер и домик понесло и вдруг все закружилось, а ведьма, что хотела повеселиться всласть на метелке полетела, радостно смеясь... | Vinden for runt huset där jag bor det slets loss med en kraft så stor. Då tog häxan rast och i all hast tog hon en tur på sin kvast. |
Внезапно ветер изменился, и шар погнало к земле в самое сердце этого прекрасного города, где меня нарекли могущественным волшебником страны Оз - | Sen vände vinden och ballongen landade mitt i denna fina stad och jag utnämndes genast till hederstrollkarl. |
Этот ветер что-нибудь скоро надует. | Vinden är illavarslande. |
Предполагаю, что миссис де Винтер за чем-то спустилась вниз, и ветер перевернул лодку, пока никого не было за штурвалом. | Frun skulle väl hämta något under däck när en våg rammade båten. |
font color-"#e1e1e1" -Получше подумайте над моими словами, font color-"#e1e1e1"так как я не бросаю их на ветер. | Bäst man väljer sina ord så man inte blir utvisad. |
С озера дует ветер, и не известно, есть ли там омары. | Det blåser och de har nog aldrig hört talas om Lobster Newburg. |
Майлса убили, и это меня расстроило, а тут приходите вы и допрашиваете меня. Но ничего страшного, я знаю теперь откуда ветер дует. | Mordet på Miles tog på krafterna, och sen satte ni klorna i mig. |
Попутный ветер дует. | Nu har vi gynnsam vind. |
смотрите, Надул незримый ветер паруса, Влекущие громады кораблей Наперекор волнам. | Skåda linneseglen, fyllda av osynlig bris som plöjer havet med tunga kölar och trotsar bränningarna! |
Как лист, который ветер гоняет из одного угла в другой. | Som ett löv som inte kan hjälpa vart vinden för det. |
Дуй, ветер! | Blås, storm! |
Ой, не вижу, зачем выбрасывать на ветер хорошие деньги. | Men priserna var otroliga. |
Северный ветер. Если в это время года он дует сильно, то эта пустыня превращается в дикого зверя. | Kraftiga vindar från norr så här års... och när de blåser på den här öknen, far allt iväg! |
ВЕТЕР - больше примеров перевода