1. dessbättre
skadorna vid krocken blev dessbättre obetydliga--повреждения при столкновении оказались, к счастью, незначительными
ТЕМ ЛУЧШЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
будешь знать, тем лучше | vet, desto bättre |
вы знаете, тем лучше | ni vet, desto bättre |
дальше, тем лучше | blir bara bättre och bättre |
его, тем лучше | desto bättre |
знает, тем лучше | vet, desto bättre |
знаете, тем лучше | ni vet, desto bättre |
знаете, тем лучше | vet, desto bättre |
знаете, тем лучше | vet, desto bättre är |
знаете, тем лучше | vet, desto bättre är det |
знаешь, тем лучше | vet desto bättre |
знаешь, тем лучше | vet, desto bättre |
знать, тем лучше | vet, desto bättre |
знаю, тем лучше | vet, desto bättre |
и чем больше, тем лучше | bestämma. Ju mer desto bättre |
и чем больше, тем лучше | får bestämma. Ju mer desto bättre |
ТЕМ ЛУЧШЕ - больше примеров перевода
ТЕМ ЛУЧШЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Чем быстрее вас коронуют... Тем лучше для моих друзей. | -Ju fortare ni blir kung... |
Чем быстрее ты покинешь страну Оз, тем лучше будет для тебя, моя дорогая. | Det är bäst att du ger dig i väg från landet Oz. |
Я ждал вашего звонка. Прямо сейчас? Чем быстрее, тем лучше. | På en gång, ju förr desto bättre. |
Хорошо, тогда дом 26, и чем быстрее, тем лучше. | Kör till nummer 26. |
Чем быстрее мы уйдём отсюда, тем лучше. | Han skulle ha blivit kung. |
Но если я получу ее без убийства, тем лучше. | Om jag hade sluppit döda honom, hade det varit lika bra. |
Чем раньше, тем лучше. | Ju tidigare desto bättre. |
Чем раньше, тем лучше. | - Ju förr vi seglar desto bättre. |
Тем лучше. | - Vad bra. |
Надо найти место и выкопать яму, чем скорее, тем лучше. | - Vi måste hitta nånstans att gräva. |
- Север, северо-восток. Тем лучше. | - Nord-nordost och stadig. |
Чем больше художник, тем лучше искусство. | Ju större konstnär desto större konstverk. |
Я держу деньги в ботинке. - Тем лучше для тебя. | - Jag gömmer pengarna i skon. |
Чем чернее, тем лучше. | Ju svartare desto bättre. |
Чем быстрее расскажешь, тем лучше. | Ju kortare, desto bättre. |