ТЕРПЕЛИВЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
очень терпеливый	är tålmodig
такой терпеливый	tålmodig
терпеливый	tålmodig
терпеливый	tålmodig och
терпеливый и	är tålmodig och
терпеливый и	tålmodig och
терпеливый человек	är en tålmodig man
терпеливый человек	en tålmodig man
терпеливый человек	tålmodig
терпеливый человек	tålmodig man
Я терпеливый человек	Jag är en tålmodig man

ТЕРПЕЛИВЫЙ - больше примеров перевода

ТЕРПЕЛИВЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Терпеливый, дружелюбный. Одно удовольствие иметь такого.	Allt som allt en fröjd att vara här.
Но я терпеливый человек, более того, я в тебя очень верю.	Jag har tålamod och litar på dig.
Он такой хороший, такой терпеливый.	Han är för snäll och tålmodig.
Я терпеливый человек...	Jag tar ogärna till censur.
Я не хочу, чтобы всё получилось неправильно но ты ужасно терпеливый для парня, который меня не привлекает.	Ta inte illa upp nu... Du är självsäker för att vara en som just fått nobben.
Я человек терпеливый. Ступай в ад.	Jag är en tålmodig man, fader.
Должно быть, он самый терпеливый парень на свете.	Han måste vara världens snällaste kille.
Хорошо. Я человек терпеливый.	Jag är tålmodig.
Ну, я, по крайней мере, очень терпеливый засранец.	Jag, för min del, är tålmodig.
Я наверное терпеливый когда работаю.	Jag har tålamod med arbete.
Терпеливый, внимательный.	Tålamodig och hjälpsam.
Всего этого не выдержал бы даже самый терпеливый ублюдок на свете, а я не самый терпеливый из тех, кого ты видела в своей жизни.	Det är mycket begärt för en tålmodigjävel, och jag är längst ifrån det av alla... som du någonsin kommer att träffa.
Когда нити готовы, червь свешивается из слизистого гамака и ждет, как терпеливый рыбак.	När tråden är på plats hänger masken i en hängmatta av slem och väntar som en tålmodig metare.
Это у тебя в крови. Ты очень терпеливый учитель.	- Du är en tålmodig lärare.
Я терпеливый человек.	Jag är en tålmodig man.

Перевод слов, содержащих ТЕРПЕЛИВЫЙ, с русского языка на шведский язык

Перевод ТЕРПЕЛИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

терпеливый

Перевод:

patient

Русско-латинский словарь

терпеливый

Перевод:

- patiens; lentus;

Русско-армянский словарь

терпеливый

Перевод:

{A}

համբերատար

հանդւրժող

տոկւն

Русско-белорусский словарь 1

терпеливый

Перевод:

цярплівы, трывучы

терпеливый человек — цярплівы (трывучы) чалавек, цярплівец

Русско-белорусский словарь 2

терпеливый

Перевод:

трывалы; цярплівы

Русско-болгарский словарь

терпеливый

Перевод:

търпелив п

Русско-новогреческий словарь

терпеливый

Перевод:

терпелив||ый

прил ὑπομονητικός, καρτερικός:

\~ый человек ὁ ὑπομονητι-κός ἀνθρωπος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

терпеливый

Перевод:

терпеливый υπομονετικός

Русско-венгерский словарь

терпеливый

Перевод:

türelemes

Русско-казахский словарь

терпеливый

Перевод:

-ая, -ое шыдамды, төзімді, сабырлы;- терпеливый человек шыдамды адам, төзімді адам, сабырлы адам

Русско-киргизский словарь

терпеливый

Перевод:

терпеливый, ая, -ое

чыдамкай, чыдамдуу, сабырдуу.

Большой русско-французский словарь

терпеливый

Перевод:

patient {-sjɑ̃}; endurant (выносливый)

терпеливый человек — homme patient

Русско-латышский словарь

терпеливый

Перевод:

pacietīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

терпеливый

Перевод:

чыдамлы, сабырлы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

терпеливый

Перевод:

çıdamlı, sabırlı

Русско-крымскотатарский словарь

терпеливый

Перевод:

чыдамлы, сабырлы

Краткий русско-испанский словарь

терпеливый

Перевод:

прил.

paciente; resistente (выносливый); longánimo, firme (твердый); perseverante, constante (настойчивый)

терпеливый слушатель — oyente sufrido

терпеливый труд — trabajo tenaz (tesonero)

Русско-монгольский словарь

терпеливый

Перевод:

тэвчээртэй

Русско-польский словарь

терпеливый

Перевод:

Icierpliwy (przym.)IIpacjent (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

терпеливый

Перевод:

Przymiotnik

терпеливый

cierpliwy

Русско-польский словарь2

терпеливый

Перевод:

cierpliwy;

Русско-норвежский словарь общей лексики

терпеливый

Перевод:

tålmodig

Русско-сербский словарь

терпеливый

Перевод:

терпели́вый

стрпљив

Русский-суахили словарь

терпеливый

Перевод:

терпели́вый

imara, -а saburi, -enye saburi, -stahamilivu, -vumilivu;

терпели́вый к бо́ли — sugu;терпели́вый челове́к — mhimili (wa-), mstahamilivu (wa-), mvumilivu (wa-), sui (-);быть терпе́ливым — -jimudu, -limbika, -ngoja, -subiri

Русско-татарский словарь