У ЦЕЛИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Мы почти у цели | Vi är nästan där |
Мы почти у цели | Vi är nästan framme |
Мы почти у цели | Vi närmar oss |
почти у цели | är nästan där |
у цели | framme |
У ЦЕЛИ - больше примеров перевода
У ЦЕЛИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мужик, не лучшее время для проблем. Мы практически у цели. Продолжай катить. | Vi har inte tid med problem nu. |
Беги вниз и жди у цели! | Gå ner och vänta vid målet! |
Мы у цели, Пуаро. | - Det dröjer inte länge. |
Я почти у цели. Я бы хотел получить свою награду". | Jag är nästan framme, jag vill ha en belöning." |
- Мы у цели. | - Vi är i läge. |
У меня получилось. Я была у цели. | Jag fixade det! |
"Продолжай. Продолжай. Ты у цели." | "Fortsätt, det är nästan klart!" |
И вот мы у цели. | Här är vi nu. |
скажи ему, чтобы сам забирался и посмотрел. Мы почти у цели. | Säg åt honom att komma upp och se själv. |
Ещё немного - и мы у цели! | Nedslagen närmar sig! |
А гепард кажется спокойным и равнодушным. Но одно движение, и он у цели. | Geparden smyger nonchalant en sekund eller två och kråmar sig sexigt. |
"Ждет у цели Вас подвох ... | "Du är nära målet. |
- Да. Я уже сообщил в прокуратуру. Мы почти у цели. | - Ja då, och han blir garanterat fälld. |
ОК, ребята. Мы у цели. | Slutspurten, kamrater. |
-Ты прошляпил пацана, когда мы были уже у цели! | -Du släppte väl grabben med flit. |