УБЕДИТЕЛЬНЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УБЕДИТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

{²'ö:ver_ty:gande}

1. övertygande

lägga fram sina skäl på ett övertygande sätt--убедительно изложить свои причины


Русско-шведский словарь



УБАЮКИВАТЬ ←

→ УБЕЖДАТЬ



УБЕДИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


УБЕДИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
очень убедительныйär väldigt övertygande
очень убедительныйväldigt övertygande
самый убедительныйmest övertygande
Убедительныйövertygande
убедительный аргументargument
убедительный голосövertygande röst
убедительный иövertygande
убедительный ответsvar

УБЕДИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

УБЕДИТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Сэр Чарльз очень убедительный и привлекательный человек.Sir Charles är en övertygande och stilig man.
Раньше это был убедительный спектакль, Рози. Сейчас уже не очень.- Det där börjar bli utslitet, Rosie.
Дай мне убедительный повод.- Ge mig ett gott skäl varför.
Это убедительный метод поддержания дисциплины.Ett bekvämt sätt att upprätthålla disciplin.
Мне просто нужен более убедительный диагноз.Jag behöver en bättre medicinsk förklaring.
Просто... это самый убедительный бред, с которым я когда-либо сталкивался.Men han har de mest övertygande vanföreställningar jag stött på.
Ты - убедительный дракон!Du är en övertygande drake.
Это не самый убедительный аргумент, Сид- Inget vidare argument.
Убедительный аргумент. Но это должно быть сделано сегодня.Du är väldigt övertygande men det måste göras.
И это ему докажет что... Хочешь, чтобы он передумал на счет чего-то, тогда тебе нужен более убедительный аргумент, нежели "ты же обещал."Vill du få honom att ändra sig behöver du bättre argument än "du lovade".
О, Боже. И теперь она брала убедительный реванш:–plötsligt utkastad på gatan, och nu fick hon den ultimata hämnden.
Вы - необыкновенно убедительный человек, господин Падью.Ni är en ovanligt övertygande man, Mr Pardew.
Это очень убедительный храп, но вам придется выключить свет, юная леди.Det var ett övertygande snark. Nu måste du släcka.
У нее очень убедительный голос.- Hon har en väldigt övertygande röst. - Det har hon.
Я думаю, ДМТ - это убедительный показатель того, что ещё очень много предстоит узнать о вселенной, о нас, о биосфере, о всём, чем мы являемся. Гораздо больше, чем мы можем вообразить.Jag tycker att DMT är en kraftfull påminelse, om att verkligheten, universum, oss själva och biosfären, är så mycket mer och större, än vad vi kan föreställa oss.


Перевод слов, содержащих УБЕДИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на шведский язык


Перевод УБЕДИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

убедительный



Перевод:

1. convincing, persuasive

убедительный пример — convincing example

убедительный довод — cogent argument, conclusive proof

это убедительно — it is convincing

быть убедительным — carry conviction

2. (настоятельный) earnest

убедительная просьба — earnest request

Русско-латинский словарь

убедительный



Перевод:

- persuasibilis; valens; grandis; impensus; ad persuadendum accomodatus;

• нечто убедительное - aptum quiddam ad fidem faciendam;

Русско-армянский словарь

убедительный



Перевод:

{A}

համոզիչ

- убедительная просьба

Русско-белорусский словарь 1

убедительный



Перевод:

1) пераканаўчы

убедительный довод — пераканаўчы довад

2) (настоятельный) вялікі, моцны, вельмі вялікі, вельмі моцны

убедительная просьба — вялікая (вельмі вялікая) просьба

Русско-белорусский словарь 2

убедительный



Перевод:

важкі; пераканальны; пераканаўчы

Русско-болгарский словарь

убедительный



Перевод:

убедителен п

Русско-новогреческий словарь

убедительный



Перевод:

убедительн||ый

прил

1. πειστικός:

\~ый довод τό πειστικό ἐπιχείρημα·

2. (настоятельный) ἐπίμονος:

\~ая просьба ἡ ἐπίμονη παράκληση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

убедительный



Перевод:

убедительный πειστικός· επίμονος (настоятельный)
Русско-венгерский словарь

убедительный



Перевод:

nyomós

Русско-казахский словарь

убедительный



Перевод:

-ая, -ое1. (доказательный) нанарлық, дәлелді, бұлтартпайтын, сенерлік, көңілге қонымды, көңілге сыярлық;- убедительный пример дәлелді мысал;2. (настоятельный) көптен-көп, қадала;- убедительная просьба көптен-көп өтініш
Русско-киргизский словарь

убедительный



Перевод:

убедительный, ­ая, -ое

1. (доказательный) ишенердик, ишендирердик;

убедительные доводы ишенердик далилдер;

убедительный пример ишенердик мисал;

2. (настоятельный) көптөн-көп;

убедительная просьба көптөн-көп өтүнүч.

Большой русско-французский словарь

убедительный



Перевод:

1) convaincant, probant; persuasif (о тоне и т.п.)

убедительный довод — argument concluant

2) (настоятельный) instant

убедительная просьба — prière instante

Русско-латышский словарь

убедительный



Перевод:

pārliecinošs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

убедительный



Перевод:

инандырыджы, ишанчлы, къандырыджы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

убедительный



Перевод:

inandırıcı, işançlı, qandırıcı

Русско-крымскотатарский словарь

убедительный



Перевод:

инандырыджы, ишанчлы, къандырыджы

Краткий русско-испанский словарь

убедительный



Перевод:

прил.

1) convincente, persuasivo

убедительный пример — ejemplo convincente

убедительные свидетельства — testimonios probatorios

убедительные аргументы — argumentos persuasivos

2) (настоятельный) insistente

убедительная просьба — ruego insistente

Русско-монгольский словарь

убедительный



Перевод:

итгүүлмээр, үнэмшүүлмээр

Русско-польский словарь

убедительный



Перевод:

dobitny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

убедительный



Перевод:

Przymiotnik

убедительный

przekonujący

przekonywający

stanowczy

Русско-польский словарь2

убедительный



Перевод:

przekonywający;stanowczy, usilny;

Русско-чувашский словарь

убедительный



Перевод:

прил., убедительно
Русско-персидский словарь

убедительный



Перевод:

قانع كننده ؛ جدي ، مؤكد

Русско-норвежский словарь общей лексики

убедительный



Перевод:

overbevisende; innstendig

Русско-сербский словарь

убедительный



Перевод:

убеди́тельный

уверљив, убедљив

убеди́тельный до́вод — уверљив разлог

Русский-суахили словарь

убедительный



Перевод:

убеди́тельный

bayana, -а kusadikisha;

убеди́тельный приме́р — mfano wa kuridhisha (mi-)

Русско-татарский словарь

убедительный



Перевод:

-ая

-ое

1.ышандырырлык, ышандыргыч, (кит.инандырырлык); у. ответ ышандырырлык җавап 2.үтенүле, ялварулы, үтенеп, ялварып, гозерләп; у. просьба үтенеп сорау

Русско-немецкий словарь

убедительный



Перевод:

1) überzeugend, triftig

2) (настоятельный) eindringlich, nachdrücklich

Большой русско-итальянский словарь

убедительный



Перевод:

прил.

1) convincente, persuasivo, valido, eloquente

убедительный пример — esempio probante / dimostrativo / lampante

убедительный довод — argomento probante / persuasivo / stringente

убедительные цифры — cifre

мало убедительный — poco convincente / persuasivo

более чем убедительные доказательства — prove schiaccianti

2) (настоятельный) insistente; incalzante

убедительная просьба — preghiera insistente, istanza f

Русско-португальский словарь

убедительный



Перевод:

прл

convincente, persuasivo; (очевидный) evidente; (настоятельный) insistente

Большой русско-чешский словарь

убедительный



Перевод:

přesvědčivý

Русско-чешский словарь

убедительный



Перевод:

přesvědčivý, neklamný, makatelný, makavý, naléhavý, snažný, silný
Большой русско-украинский словарь

убедительный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: убедителен

сравн. ст.: убедить

1. доказательный2. настоятельный, настойчивыйпильнийщирийвеликийпереконливий

¤ убедительное доказательство -- переконливий доказ

¤ убедительная просьба -- пильне (велике) прохання


2020 Classes.Wiki