Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

УБИРАТЬ перевод

Русско-шведский словарь

Содержание

В этом словаре

УБИРАТЬ перевод на шведский язык

Контекстный перевод

УБИРАТЬ перевод и примеры

В других словарях

УБИРАТЬ перевод похожих слов на шведский язык
УБИРАТЬ перевод на разные языки

УБИРАТЬ

Перевод:

{²b'är:jar}

1. bärgar

bärga hö--убирать сено

Русско-шведский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

УБИРАТЬ перевод и примеры

УБИРАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
буду убирать	städar
готовить и убирать	laga mat och städa
готовить, убирать	laga mat, städa
и убирать	och städa
и убирать	städa
потому что у меня нет времени убирать	Har inte direkt tid att städa upp
убирать	och städa
убирать	städa
убирать	städa upp
убирать дом	städa
убирать дом	städa huset
убирать дом	städa och
убирать за	städa efter
убирать за	städa upp efter
убирать за ними	städar

УБИРАТЬ - больше примеров перевода

УБИРАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Я буду мыть, убирать со стола, готовить...	Jag kan tvätta, sy, sopa och baka.
Но это можно отработать - выносить мусор, убирать территорию и так далее.	Ni kan jobba av det genom att bära skräp och städa lägret.
Так убирать или нет?	Ska jag ta med brickan eller inte?
Я могла бы зарабатывать этим на жизнь. Ещё я умею шить, убирать дом, стирать.	Och jag kan sy, städa och stryka.
И начал убирать с губ помаду.	Han tog tag i mitt ansikte och gned av mig läppstiftet.
- убирать не надо и входить тоже. - Это можно устроить.	- Jag kan nog hjälpa dig.
Где? Думают, я буду убирать?	Om ni tror att jag städar där, då har ni misstagit er ordentligt.
За собой убирать, понятно?	Och du städar upp efter dig själv, hör du mig?
Я не могу - мне ещё две комнаты убирать....	Åh, jag har fortfarande två rum kvar att göra i ordning. Jag kan inte...
Я не буду сегодня убирать за вами, мисс, и не буду вообще!	Jag tänker inte plocka upp efter dig, unga dam!
В студии! Я не пойду их убирать!	Jag har inte gjort dem.
Я хочу опять убирать детскую.	- Jag vill hellre städa igen.
Кто будет убирать эту грязь?	Var är han? Se på den här skiten!
Можно убирать улицы.	Nåt sorts utomhusarbete.
Мисс, можете убирать наш номер.	Du kan städa på rummet nu.

Перевод слов, содержащих УБИРАТЬ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

убирать(-ся)

Перевод:

{²st'ä:dar}

1. städar

städa lägenheten--убрать квартиру, убраться в квартире städa undan onödiga papper--отобрать ненужные бумаги städa upp efter sig--убрать за собой

убирать, готовить

Перевод:

{²st'ö:kar}

1. stökar

hon gick ut och stökade i köket--она гремела кастрюлями на кухне

убираться

Перевод:

{r'öj:er}

1. röjer

hjälper du mig att röja efter festen?--ты мне поможешь убраться после праздника?

Перевод УБИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

убирать

Перевод:

убрать (вн.)

1. take* away (d.); remove (d.); dispose (of)

убирать с дороги (прям. и перен.) — get* out of the way (d.)

убирать со стола — clear the table, clear away

убирать декорации театр. — strike* the set

убирать паруса — furl the sails, take* in the sails, strike* sail

убирать якорь — stow the anchor

2. (прятать куда-л.) put* (away) (d.); (в склад) store (d.)

3. (об урожае) harvest (d.), gather in (d.)

4. (приводить в порядок) tidy (d.)

убирать комнату — do, или tidy up, a room

убирать постель — make* the bed

5. (украшать) decorate (d.), adorn (d.)

Русско-латинский словарь

убирать

Перевод:

- auferre (dolorem; curas); abstulere (aulas); sumere (frumentum ex agris); tollere (frumentum de area; omnes mensas); substringere (carbasa); stringere (vela); amovere; removere;

Русско-армянский словарь

убирать

Перевод:

{V}

հավաքել

հարդարել

վերցնել

Русско-белорусский словарь 1

убирать

Перевод:

несовер.

1) (прочь) прымаць

(забирать) забіраць

(снимать, свёртывать) здымаць, скручваць

(поднимать) падымаць

2) (приводить в порядок) прыбіраць

3) (украшать) убіраць, прыбіраць

4) (о полевых культурах) убіраць

(собирать) збіраць

(складывать) складаць, складваць

(прятать) хаваць

5) (умещать) убіраць, умяшчаць

6) перен. (устранять) прымаць, устараняць

(с работы, с должности) здымаць, знімаць

(удалять) выдаляць, выганяць, праганяць

см. убрать

Русско-белорусский словарь 2

убирать

Перевод:

прыбіраць; убіраць

Русско-болгарский словарь

убирать

Перевод:

убирать (чистить)

подреждам, почиствам г

Русско-новогреческий словарь

убирать

Перевод:

убирать

несов

1. (откуда-л.) βγάζω, παραμερίζω, ἀπομακρύνω, μαζεύω:

\~ с дороги βγάζω ἀπ' τή μέση, ἀπομακρύνω ἀπό τό δρόμο· \~ со стола σηκώνω τό τραπέζι· \~ паруса μαζεύω τά πανιά·

2. (прятать) βάζω, χώνω, κρύβω, (αποκρύπτω:

\~ книги в шкаф βάζω τά βιβλία στό ντουλάπι·

3. (урожай и т. ἡ.) μαζεύω, συγκομίζω, συλλεγω:

\~ хлеб μαζεύω τή συγκομιδή·

4. (приводить в порядок) τακτοποιώ, συγυρίζω, συμμαζεύω, εὐπρεπίζω·

5. (украшать) στολίζω, δια-κοσμώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

убирать

Перевод:

убирать см. убрать

Русско-венгерский словарь

убирать

Перевод:

• наводить порядокtakarítani

• напр: комнатуkitakarítani

• напр: кроватьbevetni

• напр: со столаleszedni

• напр: урожайbetakarítani

• урожайaratni

• elrakni

• eltakarítani

• eltenni vhonnan

Русско-киргизский словарь

убирать

Перевод:

несов.

см. убрать.

Большой русско-французский словарь

убирать

Перевод:

см. убрать

убирать якорь мор. — (re-)lever l'ancre; virer l'ancre au cabestan

Русско-латышский словарь

убирать

Перевод:

aizvākt, izvākt, vākt ārā, vākt nost, vākt projām, novākt; pušķot, rotāt, post, izpušķot, sapost, izrotāt, uzpost

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

убирать

Перевод:

1) джыймакъ, алып къоймакъ

убирать книги в шкаф - китапларны долапкъа алып къоймакъ

2) (приводить в порядок) джыйыштырмакъ, джыймакъ, темизлемек

убирать комнату - оданы джыйыштырмакъ

3) (собирать урожай) джыймакъ, джыйып алмакъ

4) (украшать) безетмек, яраштырмакъ, донатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

убирать

Перевод:

1) cıymaq, alıp qoymaq

убирать книги в шкаф - kitaplarnı dolapqa alıp qoymaq

2) (приводить в порядок) cıyıştırmaq, cıymaq, temizlemek

убирать комнату - odanı cıyıştırmaq

3) (собирать урожай) cıymaq, cıyıp almaq

4) (украшать) bezetmek, yaraştırmaq, donatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

убирать

Перевод:

несов. см. убрать

Русско-польский словарь

убирать

Перевод:

Isprzątać (czas.)IIuprzątać (czas.)IIIwyprzątać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

убирать

Перевод:

Czasownik

убирать

sprzątać

usuwać

Русско-польский словарь2

убирать

Перевод:

chować, sprzątać;zbierać;usuwać, wydalać;wciągać;przybierać, przystrajać;likwidować;ubierać;

Русско-персидский словарь

убирать

Перевод:

فعل استمراري : برداشتن ؛ جمع كردن ؛ مرتب كردن ، نظافت كردن ، رفت و روب كردن ؛ آرايش دادن ، زينت كردن ؛ گذاشتن ، بردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

убирать

Перевод:

rydde

Русско-сербский словарь

убирать

Перевод:

убира́ть

1) склањати, скупљати

2) спремати, чистити, уклањати

3) декорисати,украшавати, китити

убира́ть я́корь — дизати котву

убра́ть урожа́й — убрати летину

убра́ть посте́ль — наместити кревет

Русский-суахили словарь

убирать

Перевод:

убира́ть

1) (удалять, устранять) -epua, -ng'oa, -ondosha, -sabili, -sanzua, -shtua, -tegua, -tenga, -tokomeza, -tungua, -tupilia mbali;

убира́ть от дождя́ и т.п. — -anua;убира́ть с огня́ — -deua;убира́ть что-ли́бо по́стланное, развёрнутое, расста́вленное — -tandua;убира́ть декора́цию — -pambua;убира́ть ко́гти — -ng'oa makucha;убира́ть пала́тку — -ng'oa hema, -ondoa hema;убира́ть па́рус — -ng'oa tanga, -kunja tanga;убира́ть препя́тствия — -tanzua;убира́ть прочь — -kumba, -sekua;тот, кто убира́ет — mwondoa (wa-)

2) (чистить) -futa, -kulula, -safidi;

убира́ть мусоp — -fagia;убира́ть посте́ль — -tandua kitanda

3) (урожай) -vuna, -chuma;

убира́ть урожа́й ри́са — -ng'oa mpunga

Русско-таджикский словарь