УБОГИЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УБОГИЙ


Перевод:

{²t'år:ftig}

1. torftig

en torftig miljö--убогая обстановка


Русско-шведский словарь



УБЛАЖАТЬ ←

→ УБОГИЙ, НЕВАЖНЫЙ



УБОГИЙ перевод и примеры


УБОГИЙПеревод и примеры использования - фразы

УБОГИЙПеревод и примеры использования - предложения
Ни ценных бумаг, ни недвижимости, только убогий страховой полис за пятьсот долларов.Ingen säkerhet, inga aktier! Inget annat än ynka 500 på en livförsäkring!
я недоделан, -такой убогий и хромой, что псы, когда пред ними ковыляю, лают.att sitta på vår tron.
Убогий бродяга. Он глухонемой.-En stackars dövstum, abbedissan.
Такая жизнь тебя устраивает, и любая попытка изменить ее пошатнёт твой убогий жалкий мирок, который ты соорудил вокруг себя.Det måste vara underbart att ha den här förmågan att förenkla saker som du. - Har jag rätt eller vad? - Du har fel!
Но, берегитесь... потому что этот убогий мир искушений и извращений... является и миром желаний.Men tag er i akt... för denna usla värld med frestelser och perversioner... är också en värld av begär.
Убогий певец, с которым Марис собирается переспать... -...чтобы отомстить Найлсу за поцелуй с Мими. - Кто такая Мими?En smörsångare som Maris ska ligga med som hämnd för att Niles kysste Mimi.
Слушай ты, говнюк убогий.Din jävla lögnhals!
"Великий учёный" смотрит убогий сериал.Den lärde tittar på en vulgär miniserie.
Он не убогий.Den är inte vulgär.
Или это такой убогий новогодний костюмчик?Eller är det en pinsam nyårsdräkt?
- Ты же убогий.Du är en idiot!
Ты еще один протеже Тулуза - талантливый, - бедный и убогий?Är du en av hans begåvade, bohemiska, utarmade protegéer?
- Что, уходишь, да, говнюк убогий?- Jaså, nu sticker du?
Убогий что-ли?Är du spastiker?
- Да. Без этого, ты просто "убогий по части женщин"Utan det är du bara tafatt i kvinnors sällskap.


Перевод слов, содержащих УБОГИЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

убогий, неважный


Перевод:

{skra:l}

1. skral

skrala kunskaper--неглубокие познания känna sig skral--чувствовать себя неважно


Перевод УБОГИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

убогий



Перевод:

1. прил. wretched; poor, poverty-stricken; (о жилище и т. п.) squalid, miserable; (перен.) beggarly

2. прил. (имеющий увечье) crippled

3. как сущ. м. (бедняк) pauper

4. как сущ. м. (калека) cripple

Русско-латинский словарь

убогий



Перевод:

- miser (condicio, fortuna);
Русско-армянский словарь

убогий



Перевод:

{A}

աղւտ

աղքատիկ

չքավոր

Русско-белорусский словарь 1

убогий



Перевод:

1) прил. убогі

2) сущ. убогі, -гага муж.

Русско-белорусский словарь 2

убогий



Перевод:

убогі

Русско-новогреческий словарь

убогий



Перевод:

убо||гий

1. прил прям., перен φτωχός, ἀθλιος, μίζερος, πενιχρός:

\~гое жилище ἡ ἀθλια κατοικία· \~гое воображение ἡ φτωχή φαντασία·

2. прил (увечный) σακάτικος, μισερός·

3. м (калека) ὁ σακάτης.

Русско-казахский словарь

убогий



Перевод:

-ая, -ое1. (крайне бедный) өте кедей, кем бағал, жұпыны;- убогое воображение күйкі, күйкі көзқарас;2. уст. (искалеченный) жарымжанданған, мүгедек болып қалған;3. в знач. сущ. уст. (калека) мүгедек, кем-тар
Русско-киргизский словарь

убогий



Перевод:

убогий, ­ая, -ое

1. (крайне бедный) начар, эң эле начар, кедей;

убогое жилище начар үй;

2. (искалеченный) байкуш, майып;

3. перен. (скудный) начар, кедей;

убогое воображение элестетүүнүн, бир нерсени көз алдыга келтирүүнүн начардыгы;

4. в знач. сущ. м., ж. (калека) мунжу.

Большой русско-французский словарь

убогий



Перевод:

1) (бедный) pauvre, misérable; indigent (тк. о человеке)

убогое жилище — logis m pauvre (или misérable)

убогое воображение — imagination indigente (или pauvre)

2) (увечный) infirme

убогая старуха — vieillarde f infirme

3) сущ. м. (калека) infirme m

Русско-латышский словарь

убогий



Перевод:

kroplis, nabags; nabadzīgs, nabags; kropls, nevarīgs, nespēcīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

убогий



Перевод:

джарлы, факъыр, фукъаре, ёкъсул, зюгюрт

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

убогий



Перевод:

carlı, faqır, fuqare, yoqsul, zügürt

Русско-крымскотатарский словарь

убогий



Перевод:

джарлы, факъир, фукъаре, ёкъсул, зюгюрт

Краткий русско-испанский словарь

убогий



Перевод:

прил.

1) (увечный) lisiado, baldado, mutilado (тж. в знач. сущ.)

2) (бедный) pobre, indigente, miserable (тж. жалкий)

3) перен. mezquino, ruin, deplorable, miserable

Русско-монгольский словарь

убогий



Перевод:

хөөрхий, зовлонтой, гутарсан

Русско-польский словарь

убогий



Перевод:

ubogi (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

убогий



Перевод:

Przymiotnik

убогий

ubogi

biedny

kaleki

nędzny

żałosny

Русско-польский словарь2

убогий



Перевод:

ułomny, kaleki;ubogi, nędzny, żałosny;kaleka;ułomna;nędzarz;uboga, nędzarka;

Русско-сербский словарь

убогий



Перевод:

убо́гий

1) убог, бедан

2) сиромашан, jадан

3) богаљ

убо́гое содержа́ние — бедан садржај

Русский-суахили словарь

убогий



Перевод:

убо́гий

bwambwa, maskini

Русско-татарский словарь

убогий



Перевод:

-ая

-ое

(алла рәхмәте белән генә торучы)1.(бик) ярлы (фәкыйрь); у. жилище фәкыйрь торак; у. воображение фәкыйрь күзаллау 2.сөйл.фәкыйрь, зәгыйфь; у. старуха зәгыйфь карчык

Русско-таджикский словарь

убогий



Перевод:

убогий

маъюб, маслуқ, шал, бечора, гадоёна

Русско-немецкий словарь

убогий



Перевод:

armselig

Большой русско-итальянский словарь

убогий



Перевод:

1) прил. (увечный) storpio, storpiato; menomato

2) прил. (бедный) povero, misero, gramo, indigente; squallido (тж. о жилище и т.п.)

3) прил. перен. (ничтожный, малосодержательный) meschino, mediocre; povero di contenuto; dappoco

убогий человек — uomo dappoco

убогая жизнь — squallida esistenza; vita grama

убогие мысли — ideucce meschine

4) м. (калека) storpio

5) м. (бедняк) povero, poveraccio, indigente

Русско-португальский словарь

убогий



Перевод:

прл

(увечный) aleijado, mutilado, estropiado, deficiente; (бедный) pobre, indigente; miserável, (жалкий) desgraçado; прн miserável, deplorável, ruim

Большой русско-чешский словарь

убогий



Перевод:

ubohý

Русско-чешский словарь

убогий



Перевод:

zbědovaný, zubožený, ubožák, ubožácký, ubohý, ušlápnutý, bědný, bídný, nuzácký, chudák, chatrný, chudičký
Большой русско-украинский словарь

убогий



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: убог

убогий

2020 Classes.Wiki