1. hedrar
hedra en fest med sin närvaro--почтить праздник своим присутствием det hedrar henne!--это делает ей честь!
{respekt'e:rar}2. respekterar
känd och respekterad--известный и уважаемый respektera vår önskan att vara ifred!--пойми, что мы не хотим, чтобы нас беспокоили
УВАЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
больше уважать | mer respekt |
больше уважать | mer respekt för |
бояться и уважать | fruktade och respekterade |
будет уважать | respekt |
будет уважать | respekterar |
будет уважать тебя | respekterar dig |
будете уважать | respekterar |
будешь уважать | respekterar |
буду уважать | respekterar |
буду уважать | ska respektera |
буду уважать тебя | att respektera dig |
будут бояться и уважать | bli fruktade och respekterade |
будут уважать | kommer respektera |
будут уважать | respekterar |
все должны уважать | borde respektera |
УВАЖАТЬ - больше примеров перевода
УВАЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Преступники будут окружать их повсюду. И они будут их почитать, уважать, подражать им. | Brottslingar de ser upp till, beundrar och härmar. |
И тебе не стать настоящей женщиной, пока ты не научишься уважать человеческие слабости. | Du blir aldrig en förstaklassens människa, eller kvinna förrän du lärt dig förstå mänsklig svaghet. |
Но только нельзя, не получится стать настоящим писателем или настоящим человеком, пока ты не научишься уважать человеческие... | Faktum är, att du aldrig kan bli författare eller en riktig människa förrän du lärt dig att förstå mänsklig svag... |
Именно. Но мы должны уважать их. | Men vi borde tänka på dem också. |
Этих австрийцев никогда не научишь уважать законы. | Det går inte att lita på österrikare. |
Но даже самый последний комедиант должен понимать их и уважать. | Det borde även en obetydlig varietéartist förstå och respektera. |
И ты заставил всех уважать меня. | Du fick dem att respektera också. |
Нужно уважать тех, кто пытается. | Jag respekterar dem som flydde. |
Ты должна уважать труд рабов и носить вещь с гордостью. | Just du borde väl respektera en slavs arbete! |
Я буду больше уважать его, если проверюмотор. | Jag vill veta om motorn fungerar. |
- Саша Питри украл их первым. Не люблю воришек. Макс, пора научиться уважать себя. | I går var det en som snodde dem före mig. |
Что мне по-вашему делать? Они должны меня уважать. | Jag måste inge respekt. |
Его желание следует уважать. | Hans önskan bör respekteras. |
Артистов надо уважать. | Artister måste vi uppskatta. |
Ты не представляешь, сколько лет я не был с женщиной, которую мог бы уважать. | Vet du hur länge sen det är jag träffade en anständig kvinna? |