УВЕРЯТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УВЕРЯТЬ
Перевод:
{bed'y:rar}
1. bedyrar
bedyra sin oskuld--уверять в своей невинности bedyra sin kärlek--клясться в любви
{för_s'ä:krar}2. försäkrar
försäkra på heder och samvete--заверять честью и совестью
Русско-шведский словарь
УВЕРЯТЬ перевод и примеры
| УВЕРЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| УВЕРЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Для Марго это вовремя. Она еще начинает всех уверять, будто не знала, что Ева ее дублерша. | Och sen ett uppträde om att inte veta att Eve var hennes inhoppare. |
| Ей нравится всех уверять, что я безумен. | - Hon vill att folk trorjag är knäpp. |
| - Не хочу уверять Вас,... ..что я старый ветеран. | Jag vill inte sätta mig på mina höga hästar, men jag har flugit många år. |
| А то дальше вы меня будете уверять, что, вымыв голову в экскрементах летучей мыши, вы остановите облысение. | Snart påstår ni väl att man undviker skallighet om man tvättar håret i fladdermuslort. Jag hittade inte tillräckligt många fladdermöss, och se vad som hände. |
| И ты будешь меня уверять, что ты не одержим этой девушкой? | - Tänker du stå där och tala om för mig.. ..att du inte är helt galen i den här tjejen? |
| Жизнь не остановится. Не надо уверять меня, что тебе, при взгляде вокруг никогда не приходило в голову, что мир стал бы лучше без некоторых из этих людей. | Har du aldrig tänkt att världen skulle behöva en upprensning? |
| Но меня не надо уверять. | Jag vill inte bli försäkrad. |
| Надеюсь, нет нужды уверять вас, что мой младший брат совсем другого склада. | Jag behöver väl inte säga att hans bror är annorlunda. |
| Нo разве вы не видите? Она пo грoб жизни будет всех уверять, чтo эта книга не прo Джексoн. | Hon svär fram till graven på att det inte är Jackson. |
| Успокаивать население города и продолжать уверять, что боги покровительствуют моим стараниям. | Försäkra staden att gudarna står bakom mina ansträngningar. |
| Ты не можешь уверять никого и ни о чем. | Du kan inte garantera nån om nåt. |
| Могу уверять, что это моя страсть | Jag kan försäkra dig att det är mitt livs besatthet. |
| - Как ты можешь уверять? | Hur kan du lova? |
| Продолжай уверять себя в этом, Родж. Что? | Du kan väl intala dig det... |
Перевод слов, содержащих УВЕРЯТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод УВЕРЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki